Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. tediselmedical Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. N270
  6. Installationshandbuch

tediselmedical N270 Installationshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für N270:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
N270
INSTALLATIONSHANDBUCH
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für tediselmedical N270

Inhaltszusammenfassung für tediselmedical N270

  • Seite 1 N270 INSTALLATIONSHANDBUCH...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Hersteller ..........................4 Sicherheitshinweise ......................4 2.1. Warnungen vor Verletzungsgefahr ................4 2.2. Warnungen vor Beschädigungsgefahr ............... 4 2.3. Zusätzliche Symbole in den Sicherheitshinweisen ............ 5 2.4. Hinweis auf zusätzliche Informationen..............5 2.5. Sachgemäße Verwendung von Sauerstoff..............5 2.5.1.
  • Seite 3 Installationsprüfungen ...................... 19 7.1. Mechanische Prüfung ....................19 7.2. Prüfung der elektrischen Schaltkreise..............20 7.3. Gasstromkreisprüfung..................... 20 7.4. Überprüfung der Hülle..................... 20 Vorschriften ........................21 8.1. Teamwertung ......................21 8.2. Referenznormen ...................... 21 INF-102-EN 3 von 20 Version 4 | 09.04.2025...

  • Seite 4: Hersteller

    Hersteller: TEDISEL IBÉRICA S.L. Adresse: C/ Sant Lluc, 69-81. 08918 - Badalona (Barcelona) SPANIEN Tel. +34 933 992 058 Fax +34 933 984 547 tedisel@tedisel.com www.tediselmedical.com 2. Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise in dieser Betriebsanleitung sind mit grafischen Symbolen und Signalwörtern gekennzeichnet. 2.1. Verletzungsgefahr Signalwörter wie GEFAHR, WARNUNG oder VORSICHT beschreiben den Grad der Verletzungsgefahr.

  • Seite 5: Zusätzliche Symbole In Den Sicherheitshinweisen

    Beschädigung von Oberflächen: Warnt vor Beschädigungen von Oberflächen durch ungeeignete Reinigungs- und Desinfektionsmittel. Weist auf eine mögliche Gefahr hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, HINWEIS zu Schäden am Gerät führen kann. 2.3. Zusätzliche Symbole in den Sicherheitshinweisen Brandgefahr Explosionsgefahr: Warnt vor der Entzündung explosiver Gasgemische. Gefährliche Spannung: Warnt vor Stromschlägen, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen können.

  • Seite 6: Risiken

    3. Risiken 3.1. Gasexplosion Sauerstoff wird explosiv, wenn er mit Ölen, Fetten und Schmiermitteln in Kontakt kommt. Bei Kontakt mit Sauerstoff in der Luft können medizinische Gase ein explosives oder leicht entzündliches Gasgemisch bilden. Das Gerät ist nicht für den Einsatz in Umgebungen geeignet, in denen brennbare Gemische aus Anästhetika mit hohen Konzentrationen an Sauerstoff oder Lachgas vorhanden sind.

  • Seite 7: Brandgefahr

    WARNUNG: Es kann zu Personen- und Sachschäden kommen. 3.7. Brandgefahr Wenn die Arbeitsumgebung nicht ausreichend belüftet ist, können sich flüchtige Stoffe (z. B. Sauerstoff) in der Arbeitsumgebung konzentrieren, die bei Kontakt mit der zum Schweißen verwendeten Wärmequelle einen Brand verursachen können. BRANDGEFAHR: Die Nichtbeachtung dieses Punktes kann zu schweren Schäden führen.
  • Seite 8 Direkte Beleuchtung Indirekte Beleuchtung Bedienungsanleitung Gesundheitsprodukt Elektroaltgeräte CE-Zeichen Produktcode Eindeutiger Identifikationscode Seriennummer Hersteller Herstellungsdatum Verweis auf die Bedienungsanleitung INF-102-EN 8 von 20 Version 4 | 09.04.2025...

  • Seite 9: Installationsanforderungen

    Beschädigungen an Oberflächen Brandgefahr Explosionsgefahr Gefährliche Spannung Hinweis HINWEIS Gefahr des Einklemmens der Finger Warnung WARNUNG Vorsicht VORSICHT GEFAHR Gefahr 5. Installationsanforderungen 5.1. Verankerung auf der Montagefläche. Mindestanforderungen GEFAHR: Die Nichtbeachtung dieses Punktes kann zu Verletzungen führen. INF-102-EN 9 von 20 Version 4 | 09.04.2025...

  • Seite 10: Schulung

    Gefahren zu erkennen. 6. Installation und Anschluss Dieser Abschnitt der Anleitung zeigt, wie das Gerät N270 installiert und angeschlossen wird. Es ist zu beachten, dass für diese Arbeiten Teile des Gehäuses entfernt werden müssen. Vor Beginn der Installation müssen die Installationspläne überprüft werden, um die im Gerät angeordneten Eingänge für die Versorgung der verschiedenen Systeme des Geräts zu lokalisieren,...

  • Seite 11: Entfernen Und Anbringen Der Außenabdeckungen

    Es gibt zwei Möglichkeiten für die Anordnung dieser Eingänge: Sie können sich an der Rückseite des Geräts ① befinden, wie in Abbildung 1 dargestellt, oder sie können seitlich ② eingeführt werden, wie in Abbildung 2 dargestellt. Abb. 1 Versorgungsanschlüsse an der Rückseite des Geräts Abb.

  • Seite 12: Entfernen Der Oberen Und Unteren Abdeckungen

    Abb. 3 Entfernen der oberen und unteren Diffusoren • Setzen Sie die Diffusoren wieder auf das Gerät und drücken Sie sie fest, bis ein Klicken zu hören ist. 6.1.2. Entfernen der oberen und unteren Abdeckungen • Entfernen Sie die oberen Abdeckungen ① und unteren Abdeckungen ② wie in Abbildung 4 gezeigt und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf.

  • Seite 13: Entfernen Der Mittleren Abdeckung

    6.2. Montage an einer Mauer • Suchen Sie die in der beiliegenden Installationszeichnung angegebenen Verankerungspunkte ① (siehe Abb. 6). Abb. 6 Befestigungspunkte des Geräts N270 Siehe Installationszeichnung des Geräts. • Befestigen Sie das Gerät an den beiden oberen Befestigungspunkten ① wie in Abbildung 6 dargestellt, ohne es endgültig festzuziehen, sondern nur, um das Gerät mit den...
  • Seite 14 Die bei der Installation des N270 auf einer herkömmlichen Mauerwerksfläche zu verwendenden Verbindungselemente sind wie folgt (siehe Abb. 7). Position Beschreibung ① Schraube DIN 571 für 8-mm-Innensechskant, verzink ② Breite Unterlegscheibe DIN 9021 M6 verzinkt ③ Fischer DuoPower Zweikomponenten-Dübel INF-102-EN 14 von 20 Version 4 | 09.04.2025...

  • Seite 15: Montage Auf Gipskartonplatten

    • Führen Sie die restlichen Verbindungen durch und ziehen Sie alle Verbindungen endgültig fest, sobald sie alle angebracht sind. Die empfohlenen Befestigungselemente für die Installation des N270 auf einer herkömmlichen Mauerwerksfläche sind wie folgt (siehe Abb. 8). Position Beschreibung ①...
  • Seite 16 Abb. 8 Befestigung des Geräts an einer Gipskartonwand INF-102-EN 16 von 20 Version 4 | 09.04.2025...

  • Seite 17: Elektrischer Anschluss Und Sprach-/Datenanschluss

    Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, muss das Gerät an eine Schutzerdung angeschlossen werden. Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen. Abb. 9 Detailansicht der elektrischen Anschlusspunkte an N270 Siehe Installationszeichnung des Geräts. Bei Installationen mit durchgehenden Bead Head-Einheiten, die für mehrere Betten ausgelegt sind, gibt es zwei mögliche Optionen:...
  • Seite 18 medizinischen Gasleitungen muss gemäß den geltenden Normen UNE EN ISO 7396-1_2016 und UNE EN ISO 7396-2_2007 von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Abb. 10 Einlass für medizinische Gase und Vakuumversorgung • Entfernen Sie die zentrale Gasabdeckung. Siehe Punkt 6.1 dieser Anleitung. •...

  • Seite 19: Anforderungen An Den Externen Stromschutz

    WARNUNG: Wenn der Abstand zwischen dem Gasauslass und dem Beginn des Gaseinlasses weniger als 200 mm beträgt, muss das Ventil vor dem Schweißvorgang vom Gasauslass entfernt werden. Gasauslass Gaseinlass Abb. 12 Mindestabstand beim Gasschweißen zur Installation 6.6. Anforderungen an den externen Stromschutz Bei Installationen in kritischen Krankenhausbereichen (Operationssäle, Intensivstationen usw.) muss die Stromversorgung der Geräte mit vorgeschalteten Schutzvorrichtungen ausgestattet sein, die die folgenden Anforderungen erfüllen:...

  • Seite 20: Prüfung Der Elektrischen Schaltkreise

    7.2. Prüfung der Stromkreise. Jeder der vorgesehenen Stromkreise muss mit Strom versorgt werden, und es muss eine Prüfung durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass alle im betreffenden Stromkreis vorgesehenen Mechanismen und nur diese mit Spannung versorgt werden. Überprüfen Sie die Durchgängigkeit der Schutzerdungsleitung. GEFÄHRLICHE SPANNUNG: Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, muss das Gerät an eine Schutzerdung angeschlossen werden.

  • Seite 21: Vorschriften

    WARNUNG: Das Tragen von Handschuhen wird empfohlen, da es zu leichten Verletzungen kommen kann. 8. Vorschriften 8.1. Teamwertung Gemäß der neuen MDD-Verordnung 93/42/EWG über Medizinprodukte wird diese Produktfamilie wie folgt klassifiziert: Klasse IIb gemäß Anhang II, ausgenommen Abschnitt 4, Vorschrift 11. Schutzart IP20 gemäß...

Inhaltsverzeichnis