tediselmedical ADONIS Installationshandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ADONIS:
- Gebrauchsanweisung und reinigungshinweise (23 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für tediselmedical ADONIS
Inhaltszusammenfassung für tediselmedical ADONIS
- Seite 1 ADONIS INSTALLATIONSHANDBUCH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Hersteller ..........................4 Sicherheitshinweise ......................4 2.1. Warnhinweise zu Verletzungsrisiken ................. 4 2.2. Warnungen vor Sachschäden ..................4 2.3. Zusätzliche Symbole in den Sicherheitshinweisen ............ 5 2.4. Hinweis auf zusätzliche Informationen..............5 2.5. Sachgemäße Verwendung von Sauerstoff..............5 2.5.1. - Seite 3 7.3. Prüfung der Gasleitungen..................21 7.4. Gehäuse überprüfen....................21 Vorschriften ........................21 8.1. Klassifizierung des Geräts ..................21 8.2. Referenznormen ...................... 22 INF-103 3 von22 Version 5| 09/04/2025...
-
Seite 4: Hersteller
Adresse: C/ Sant Lluc, 69-81. 08918 - Badalona (Barcelona) SPANIEN Tel. +34 933 992 058 Fax +34 933 984 547 tedisel@tedisel.com www.tediselmedical.com 2. Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise in dieser Betriebsanleitung sind mit grafischen Symbolen und Warnworten gekennzeichnet. 2.1. Warnungen vor Verletzungsgefahr Warnwörter wie GEFAHR, WARNUNG oder VORSICHT beschreiben den Grad der Verletzungsgefahr. -
Seite 5: Zusätzliche Symbole In Den Sicherheitshinweisen
Oberflächenschäden: Warnt Oberflächenschäden durch ungeeignete Reinigungs- und Desinfektionsmittel. Bezieht sich auf eine potenzielle Gefahr, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Schäden am Gerät führen kann. WARNUNG 2.3. Zusätzliche Symbole in den Sicherheitshinweisen Brandgefahr Explosionsgefahr: Warnt vor der Entzündung explosiver Gasgemische. Gefährliche Spannung: Warnt vor Stromschlägen, die zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen können. -
Seite 6: Risiken
• Rauchen Sie nicht! 3. Risiken 3.1. Gasexplosion Sauerstoff wird explosiv, wenn er mit Ölen, Fetten und Schmiermitteln in Kontakt kommt. Bei Kontakt mit dem Sauerstoff in der Luft können medizinische Gase ein explosives oder leicht entzündliches Gasgemisch bilden. Das Gerät ist nicht für den Einsatz in Umgebungen geeignet, in denen brennbare Anästhesiemittelgemische mit hohen Konzentrationen an Sauerstoff oder Lachgas vorhanden sind. -
Seite 7: Verbrennungsgefahr
3.6. Verbrennungsgefahr Während des Anschlusses der Gase kann der Bediener durch den Schweißvorgang Verbrennungen erleiden und Schäden an der Ausrüstung oder anderen Gegenständen in der Umgebung verursachen. WARNUNG: Es kann zu Personen- und Sachschäden kommen. 3.7. Brandgefahr Wenn die Arbeitsumgebung nicht ausreichend belüftet ist, können sich flüchtige Stoffe (wie beispielsweise Sauerstoff) ansammeln, die bei Kontakt mit der zum Schweißen verwendeten Wärmequelle einen Brand verursachen können. - Seite 8 Krankenschwesterrufknopf Direkte Beleuchtung Indirekte Beleuchtung einschalten Bedienungsanleitung Medizinprodukt Elektroschrott CE-Zeichen Produktcode Eindeutige Identifikationsnummer Seriennummer Hersteller INF-103 8 von22 Version 5| 09/04/2025...
- Seite 9 Herstellungsdatum Verweis auf die Bedienungsanleitung Beschädigungen an Oberflächen Brandgefahr Explosionsgefahr Gefährliche Spannung Warnung HINWEIS Gefahr des Einklemmens der Finger Warnung WARNUNG Vorsicht VORSICHT GEFAHR Gefahr INF-103 9 von22 Version 5| 09/04/2025...
-
Seite 10: Installationsanforderungen
Verstärkungsstruktur unerlässlich, um eine angemessene Verteilung und Tragfähigkeit des angegebenen Gewichts zu gewährleisten. Diese Anforderung ist nicht nur für die korrekte Installation und den ordnungsgemäßen Betrieb des Adonis unerlässlich, sondern auch, um jegliches Risiko im Zusammenhang mit der strukturellen Integrität des Installationsortes zu vermeiden. INF-103... -
Seite 11: Schulung
Arbeit verbundenen potenziellen Gefahren zu erkennen. 6. Installation und Anschluss In diesem Abschnitt der Anleitung wird beschrieben, wie die Installation und der Anschluss der Adonis- Geräte durchgeführt werden. Beachten Sie, dass für diese Arbeiten Teile des Gehäuses entfernt werden müssen. -
Seite 12: Montage
Abb. 1 Versorgungsanschlüsse in der Adonis-Struktur. In Abbildung 1 ist das ADONIS-System ohne Aluminiumgehäuse dargestellt, um die Eingänge an der Struktur besser erkennen zu können. 6.1. Montage Der erste Schritt bei der Installation eines Adonis-Geräts besteht darin, die Befestigungspunkte und die verschiedenen Anschlüsse für die Versorgung mit medizinischen Gasen, Strom sowie Sprache und... -
Seite 13: Montage An Einer Gemauerten Wand
Führen Sie die restlichen Verbindungen durch und ziehen Sie alle Verbindungen fest, sobald sie alle angebracht sind. 6.1.1. Montage an einer gemauerten Wand Die folgenden Verbindungselemente sind zu verwenden, wenn Adonis auf einer herkömmlichen Mauerwerksfläche installiert wird (siehe Abb. 3). Position Beschreibung Schraube DIN 571 für 8er-Dübel, Sechskantkopf, verzinkt... - Seite 14 Es muss unbedingt überprüft werden, ob die Wand und die Verankerungen das Gewicht des Geräts sowie eine zusätzliche Last von 150 kg tragen können. Diese Überprüfung ist entscheidend, um die Sicherheit und die ordnungsgemäße Funktion von Adonis zu gewährleisten. INF-103...
-
Seite 15: Montage Auf Gipskartonplatten
Es wird empfohlen, vor der Installation eine professionelle Begutachtung durchführen zu lassen, um die Eignung der Wand und der Verankerungen zu bestätigen. 6.1.2. Montage auf Gipskartonplatten. Wenn die Wand aus Gipskarton besteht, ist es unerlässlich, eine interne Verstärkungsstruktur zu installieren, um eine korrekte Verteilung und Aufnahme des angegebenen Gewichts zu gewährleisten. Diese Verstärkungsstruktur kann aus massivem oder kompaktem Holz oder aus Stahl gebaut werden. -
Seite 16: Elektrischer Anschluss Und Sprach-/Datenanschluss
Es muss unbedingt überprüft werden, ob die Wand und die Verankerungen das Gewicht des Geräts sowie eine zusätzliche Last von 150 kg tragen können. Diese Überprüfung ist entscheidend, um die Sicherheit und die ordnungsgemäße Funktion des Adonis zu gewährleisten. Es wird empfohlen, vor der Installation eine professionelle Begutachtung durchführen zu lassen, um die Eignung der Wand und der Verankerungen zu bestätigen. -
Seite 17: Gasanschluss
Abb. 4 Detailansicht der elektrischen Anschlusspunkte bei ADONIS 6.3. Gasanschluss: Die medizinischen Gasleitungen werden über eine Öffnung in das Gerät eingeführt, deren Größe und Position in der Installationszeichnung des Geräts angegeben sind. Der Anschluss der medizinischen Gasleitungen muss gemäß den geltenden Normen UNE EN ISO 7396-1_2016 und UNE EN ISO 7396- 2_2007 von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. - Seite 18 Abb. 5 Anschluss für medizinische Gase und Vakuum • Entfernen Sie die mittlere Gasabdeckung. Siehe Punkt 6.1 dieses Handbuchs • Identifizieren Sie jeden der Gaskreisläufe ① vor dem Schweißen und den entsprechenden Kreislauf, der über den vorgesehenen Anschluss ② zum Gerät führt. Siehe Installationsplan des Geräts Der Anschluss der Gasleitungen erfolgt im Bereich des Einlassbereichs der Installationsrohre ②.
- Seite 19 Abb. 6 Schneiden der Rohre und Anbringen der Kupferarmaturen • Schneiden Sie das Rohr ① der Gerätekanalisation und das Rohr ② des entsprechenden Gaskreislaufs, das von der Anlage kommt, zu. • Setzen Sie das Kupferzubehörteil (Winkelstück) ③ ein, indem Sie die beiden Rohre miteinander verbinden.
-
Seite 20: Anforderungen An Externe Schutzvorrichtungen Für Die Stromversorgung
6.4. Anforderungen an externe Schutzvorrichtungen für die Stromversorgung Bei Installationen in kritischen Krankenhausbereichen (Operationssäle, Intensivstationen usw.) muss die Stromversorgung der Geräte stromaufwärts mit Schutzvorrichtungen ausgestattet sein, die die folgenden Anforderungen erfüllen: • Stromversorgungsleitungen für Steckdosen: 16-A-Leistungsschalter Typ II. • Beleuchtungs- oder Bremsleitungen: Leitungsschutzschalter... -
Seite 21: Klassifizierung Des Geräts
• Überprüfen Sie die Durchgängigkeit der Schutzleiterverbindung. GEFÄHRLICHE SPANNUNG: Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, müssen die Geräte an eine Schutzerdung angeschlossen werden. Die Nichtbeachtung dieses Punktes kann zu Personenschäden führen. 7.3. Prüfung der Gasleitungen. Um die korrekte Installation der medizinischen Gasleitungen zu überprüfen, werden folgende Tests durchgeführt: Dichtheitsprüfung gemäß... - Seite 22 Gerät für den Dauerbetrieb vorgesehen. 8.2. Referenznormen Das Gerät erfüllt die Sicherheitsanforderungen der folgenden Normen und Richtlinien: ISO 11197: Medizinische Versorgungseinheiten IEC 60601-1: Medizinische elektrische Geräte. Teil 1. Allgemeine Festlegungen für die grundlegende Sicherheit und die wesentlichen Funktionen. IEC 60601-1-2: Medizinische elektrische Geräte. Teil 1-2. Allgemeine Festlegungen für die Sicherheit einschließlich der wesentlichen Funktionen.