Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. tediselmedical Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. N270
  6. Benutzerhandbuch

tediselmedical N270 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für N270:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
N270
BENUTZER- UND REINIGUNGSHANDBUCH
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für tediselmedical N270

Inhaltszusammenfassung für tediselmedical N270

  • Seite 1 N270 BENUTZER- UND REINIGUNGSHANDBUCH...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Hersteller ..........................4 Sicherheitshinweise ......................4 2.1. Warnungen vor Verletzungsgefahr ................4 2.2. Warnungen vor Beschädigungsgefahr ............... 4 2.3. Zusätzliche Symbole in den Sicherheitshinweisen ............ 5 2.4. Hinweis auf zusätzliche Informationen..............5 2.5. Sachgemäße Verwendung von Sauerstoff..............5 Sauerstoffexplosion ..................
  • Seite 3 Benutzerinformationen zu Warnhinweisen ..............17 10.1. Beleuchtungsprobleme .................... 17 10.2. Probleme mit der Stromversorgung ................ 17 10.3. Probleme mit der Versorgung mit medizinischen Gasen ........17 Informationen zu Vorfallwarnungen ................17 Vorschriften ........................18 12.1. Team-Rangliste ......................18 12.2. Referenzstandards ....................18 12.3.

  • Seite 4: Hersteller

    Hersteller: TEDISEL IBÉRICA S.L. Adresse: C/ Sant Lluc, 69-81. 08918 - Badalona (Barcelona) SPANIEN Tel. +34 933 992 058 Fax +34 933 984 547 tedisel@tedisel.com www.tediselmedical.com 2. Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise in dieser Betriebsanleitung sind mit grafischen Symbolen und Signalwörtern gekennzeichnet. 2.1. Verletzungsgefahr Signalwörter wie GEFAHR, WARNUNG oder VORSICHT beschreiben den Grad der Verletzungsgefahr.

  • Seite 5: Zusätzliche Symbole In Den Sicherheitshinweisen

    Desinfektionsmittel. Bezieht sich auf eine potenzielle Gefahr, die, wenn sie nicht HINWEIS vermieden wird, zu Schäden am Gerät führen kann. 2.3. Zusätzliche Symbole in den Sicherheitshinweisen Brandgefahr Explosionsgefahr: Warnt vor der Entzündung explosiver Gasgemische. Gefährliche Spannung: Warnt vor Stromschlägen, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen können.

  • Seite 6: Risiken

    - Nicht rauchen! 3. Risiken 3.1. Gasexplosion Sauerstoff wird explosiv, wenn er mit Ölen, Fetten und Schmiermitteln in Kontakt kommt. Bei Kontakt mit Sauerstoff in der Luft können medizinische Gase ein explosives oder leicht entzündliches Gasgemisch bilden. Das Gerät ist nicht für den Einsatz in Umgebungen geeignet, in denen brennbare Gemische aus Anästhetika mit hohen Konzentrationen an Sauerstoff oder Lachgas vorhanden sind.

  • Seite 7: Em-Störungen

    - Die Steckdosen funktionieren ordnungsgemäß. - Die Lichtmodule funktionieren ordnungsgemäß. Aufgrund unerwarteter externer EM-Störungen kann jedoch die WESENTLICHE LEISTUNG beeinträchtigt werden, was zu folgenden Problemen führen kann: - Risiko für den Benutzer/Patienten - Unterbrechung oder Unterbrechung der Stromversorgung an den Steckdosen 3.6.
  • Seite 8 Direkte Beleuchtung Indirekte Beleuchtung Bedienungsanleitung Gesundheitsprodukt Elektroaltgeräte CE-Zeichen Produktcode Eindeutiger Identifikationscode Seriennummer Hersteller Herstellungsdatum Verweis auf die Bedienungsanleitung INF-002-EN 8 von 22 Version 4 | 09.04.2025...

  • Seite 9: Produktdaten

    Brandgefahr Explosionsgefahr Gefährliche Spannung HINWEIS Hinweis Gefahr des Einklemmens der Finger Warnung WARNUNG Vorsicht VORSICHT Gefahr GEFAHR 5. Produktdaten Dieses Handbuch bezieht sich auf das Modell N270. Dieses Modell gehört zur SICA-Familie. INF-002-EN 9 von 22 Version 4 | 09.04.2025...

  • Seite 10: Lagerbedingungen

    5.1. Lagerbedingungen Die Einzelverpackung dieses Produkttyps besteht aus einer Luftpolsterfolie im Inneren und einem Karton außen. Nicht stapelbare Verpackung. Das Produkt darf unter keinen Umständen mit offener oder beschädigter Verpackung gelagert werden. Wenn das Produkt bei Erhalt geprüft wird und die Installation nicht innerhalb eines Tages erfolgt, muss die Produktverpackung wieder verschlossen werden.

  • Seite 11: Allgemeine Merkmale

    Das Modell N270 besteht aus einem Gehäuse aus Aluminiumprofilen, das die Integration von elektrischen Geräten, Beleuchtung, Ruf-, Sprach- und Datensystemen sowie die Installation und Verlegung von medizinischen Gasanschlüssen ermöglicht. Für Geräte, die mit einer DIN-Schiene zur Befestigung von Zubehör ausgestattet sind: WARNUNG: Eine Überschreitung der maximalen Kapazität der Geräte kann zu Verletzungen...

  • Seite 12: Weitere Merkmale Und Konfigurationen

    Abb. 2 Typische Konfiguration für N270 1. Gaseinlässe 5.6. Weitere Merkmale und Konfigurationen 2. LED-Leiste für Direkt- oder Leselicht Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über die verschiedenen Funktionen und Konfigurationen, die 3. LED-Leiste für indirekte oder Umgebungsbeleuchtung das Modell N270 bietet: 4.
  • Seite 13 Einbau von 10-W- und 20-W-LED-Streifen, Länge 550 mm und Farbtemperatur 4500 ºK. Stromversorgung sowohl mit 120 V als auch mit 230 V. Möglichkeit von Streifen mit unterschiedlicher Wattzahl und Farbtemperatur je nach spezifischen Anforderungen pro Projekt. 7. Antriebe Möglichkeit zur Steuerung und Regelung der Beleuchtung über verschiedene Aktoren: Schalter, Drucktaster, Schwesternrufsysteme, Potentiometer oder Dimmer und Schalter.

  • Seite 14: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Siehe Abschnitt 2.2 dieses Handbuchs. 6. Bestimmungsgemäße Verwendung N270 gehört zur SICA-Familie, einer Reihe von Systemen, die zur Befestigung an der Wand über dem Bett in Krankenzimmern, Notfallboxen, Intensivstationen, URPA-Boxen usw. konzipiert sind und die Versorgung mit medizinischen Gasen, Strom und Kommunikationszugängen, direkten und indirekten Schwesternrufsystemen, Beleuchtung und Haltevorrichtungen zum Aufhängen anderer medizinischer...

  • Seite 15: Verwendung Von Geräten

    7. Verwendung von Geräten Bei der Verwendung der Geräte müssen die Spezifikationen aller Funktionselemente berücksichtigt werden. Elektrische, Sprach- und Datenkreise. Schwesternruf Beleuchtung Gasanschlüsse In dem Raum, in dem das Gerät installiert ist, können sich Schalter zum Einschalten der Beleuchtungsmodule befinden. •...

  • Seite 16: Umgebung. Umgebungsbedingungen

    7.2. Umgebung. Umgebungsbedingungen Stellen Sie sicher, dass die Umgebungsbedingungen innerhalb des vorgeschriebenen Bereichs für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts liegen. Siehe Abschnitt 5.2 dieser Anleitung. 7.1. Schulung Das Personal, das das Gerät VERWENDET, muss vom Kunden ordnungsgemäß geschult und qualifiziert sein.

  • Seite 17: Abfallentsorgung

    Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen des Geräts. 9. Abfallentsorgung Es gelten die Richtlinien WEE2012/19 und RoHS 2011/65/EU, Änderung 2015/863/EU. Das Gerät enthält elektrische und elektronische Komponenten und darf daher nicht als organischer Abfall, sondern als Elektro-/Elektronikschrott entsorgt werden. 10.

  • Seite 18: Vorschriften

    Siehe Punkt 1 dieses Handbuchs. 12. Vorschriften 12.1. Team-Ranking Gemäß der neuen MDD-Verordnung 93/42/EWG über Medizinprodukte wird diese Produktfamilie wie folgt klassifiziert: Klasse IIb gemäß Anhang II, ausgenommen Abschnitt 4, Vorschrift 11. Schutzart IP20 gemäß IEC 60529 Geräte für den Dauerbetrieb. 12.2.
  • Seite 19 Oberschwingungsemissionen gemäß Klasse A Einsatz in Nichtwohngebäuden und in der Norm Anlagen geeignet, die direkt an das IEC 61000-3-2 ÖFFENTLICHE STROMNETZ angeschlossen sind, das auch Wohngebäude versorgt. Spannungsschwankungen/Transienten Gemäß gemäß der Norm IEC 61000-3-3 HINWEIS – Aufgrund seiner EMISSIONSEIGENSCHAFTEN ist dieses Gerät für den Einsatz in Industriegebieten und Krankenhäusern geeignet (CISPR 11 Klasse A).
  • Seite 20 der Norm Ausgangskabel u n d ausgehende Kabel gewerbliche oder IEC 61000-4-4 klinische Umgebung sein. Überspannungen ±1 kV Phasenspannung ±1 kV Spannung Die Qualität der (Wellen) gemäß der ±2 kV Phase-zu-Erde- zwischen den Phasen Versorgungsspannung Norm Spannung ±2 kV Phase-zu-Erde- sollte typisch für eine IEC 61000-4- 5 Spannung...
  • Seite 21 Dachversorgungseinheit einen Dauerbetrieb auch bei kurz en Stromausfällen benötigt, wird empfohlen, die Dachversorgungseinheit über ein Gerät mit unterbrechungsfreier Stromversorgung oder eine Batterie zu versorgen. Magnetfeld für 30 A/m 30 A/m Die durch die Netzfrequenzen Netzfrequenz (50/60 Hz) gemäß der erzeugten Norm Magnetfelder sollten IEC 61000-4-8...
  • Seite 22 D = 1,2 P D = 1,2 P D = 2, 3 P 0,01 0,12 0,12 0,23 0,38 0,38 0,73 WARNUNG: Das Stapeln des Geräts oder die Installation des Geräts in der Nähe anderer Geräte kann aufgrund von EMI-Störungen die Leistung der Systeme beeinträchtigen. INF-002-EN 22 von 22 Version 4 | 09.04.2025...

Inhaltsverzeichnis