Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL GC-HH 5047 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Heckenscheren
  5. GC-HH 5047
  6. Originalbetriebsanleitung

EINHELL GC-HH 5047 Originalbetriebsanleitung

Elektro-stab-heckenschere
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Sicherheitshinweise
  • Gerätebeschreibung und Lieferumfang
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Technische Daten
  • Bedienung
  • Austausch der Netzanschlussleitung
  • Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
  • Störungen
  • Entsorgung und Wiederverwertung
  • Serviceinformationen
  • Safety Regulations
  • Layout and Items Supplied
  • Proper Use
  • Technical Data
  • Before Starting the Equipment
  • Operation
  • Replacing the Power Cable
  • Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
  • Disposal and Recycling
  • Service Information
  • Warranty Certificate
  • Consignes de Sécurité
  • Description de L'appareil et Contenu de la Livraison
  • Utilisation Conforme à L'aff Ectation
  • Données Techniques
  • Avant la Mise en Service
  • Remplacement de le Câble D'alimentation Réseau
  • Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
  • Mise au Rebut et Recyclage
  • Informations Service Après-Vente
  • Bon de Garantie
  • Avvertenze Sulla Sicurezza
  • Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti
  • Utilizzo Proprio
  • Caratteristiche Tecniche
  • Prima Della Messa in Esercizio
  • Sostituzione del Cavo DI Alimentazione
  • Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  • Smaltimento E Riciclaggio
  • Informazioni Sul Servizio Assistenza
  • Certificato DI Garanzia
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Formålsbestemt Anvendelse
  • Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang
  • Tekniske Data
  • Inden Ibrugtagning
  • Udskiftning Af Nettilslutningsledning
  • Rengøring, Vedligeholdelse Og Reservedelsbestilling
  • Bortskaffelse Og Genanvendelse
  • Serviceinformationer
  • Sigurnosne Napomene
  • Namjenska Uporaba
  • Opis Uređaja I Sadržaj Isporuke
  • Tehnički Podaci
  • Prije Puštanja U Pogon
  • Zamjena Mrežnog Kabela
  • ČIšćenje, Održavanje I Naručivanje Rezervnih Dijelova
  • Zbrinjavanje U Otpad I Recikliranje
  • Informacije O Servisu
  • Jamstveni List
  • Sigurnosna Uputstva
  • Namensko Korišćenje
  • Pre Puštanja U Pogon
  • Zamena Mrežnog Priključnog Voda
  • ČIšćenje, Održavanje I Porudžbina Rezervnih Delova
  • Garantni List
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Beschrijving Van Het Toestel en Leveringsomvang
  • Reglementair Gebruik
  • Technische Gegevens
  • Vóór Inbedrijfstelling
  • Vervanging Van de Netaansluitleiding
  • Reiniging, Onderhoud en Bestellen Van Wisselstukken
  • Verwijdering en Recyclage
  • Service-Informatie
  • Instrucciones de Seguridad
  • Descripción del Aparato y Volumen de Entrega
  • Uso Adecuado
  • Características Técnicas
  • Antes de la Puesta en Marcha
  • Cambio del Cable de Conexión a la Red Eléctrica
  • Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
  • Eliminación y Reciclaje
  • Información de Servicio
  • Instruções de Segurança
  • Utilização Adequada
  • Dados Técnicos
  • Antes da Colocação Em Funcionamento
  • Substituição Do Cabo de Ligação à Rede
  • Limpeza, Manutenção E Encomenda de Peças Sobressalentes
  • Eliminação E Reciclagem
  • Certificado de Garantia
  • Указания По Технике Безопасности
  • Описание Устройства И Объем Поставки
  • Перед Вводом В Эксплуатацию
  • Обращение С Устройством
  • Замена Кабеля Питания Электросети
  • Очистка, Техобслуживание И Заказ Запасных Деталей
  • Утилизация И Вторичное Использование
  • Информация О Сервисном Обслуживании
  • Гарантийное Свидетельство
  • Konformitätserklärung
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

D
Originalbetriebsanleitung
Elektro-Stab-Heckenschere
GB
Original operating instructions
Electric pole hedge trimmer
F
Instructions d'origine
Taille-haies électrique à tige
télescopique
I
Istruzioni per l'uso originali
Tagliasiepi elettrico
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Elektrisk stav-hækkeklipper
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Električne teleskopske škare za
živicu
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Električne teleskopske makaze za
živicu
NL
Originele handleiding
Elektrische stokheggenschaar
E
Manual de instrucciones original
Tijera cortasetos telescópica
eléctrica
P
Manual de instruções original
Corta-sebes telescópico eléctrico
RUS
Оригинальное руководство по
Электрические садовые ножницы c
длинной ручкой
7
Art.-Nr.: 34.032.00
Anl_GC_HH_5047_SPK7.indb 1
Anl_GC_HH_5047_SPK7.indb 1
GC-HH 5047
I.-Nr.: 11016
09.08.2016 08:40:16
09.08.2016 08:40:16
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL GC-HH 5047

Inhaltszusammenfassung für EINHELL GC-HH 5047

  • Seite 1 GC-HH 5047 Originalbetriebsanleitung Elektro-Stab-Heckenschere Original operating instructions Electric pole hedge trimmer Instructions d’origine Taille-haies électrique à tige télescopique Istruzioni per l’uso originali Tagliasiepi elettrico Original betjeningsvejledning Elektrisk stav-hækkeklipper Originalne upute za uporabu Električne teleskopske škare za živicu Originalna uputstva za upotrebu Električne teleskopske makaze za...
  • Seite 2 - 2 - Anl_GC_HH_5047_SPK7.indb 2 Anl_GC_HH_5047_SPK7.indb 2 09.08.2016 08:40:17 09.08.2016 08:40:17...
  • Seite 3 - 3 - Anl_GC_HH_5047_SPK7.indb 3 Anl_GC_HH_5047_SPK7.indb 3 09.08.2016 08:40:19 09.08.2016 08:40:19...
  • Seite 4 - 4 - Anl_GC_HH_5047_SPK7.indb 4 Anl_GC_HH_5047_SPK7.indb 4 09.08.2016 08:40:21 09.08.2016 08:40:21...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    2. Gerätebeschreibung und Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Lieferumfang cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1/2) Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- 1. Schwert weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- 2.

  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    3. Bestimmungsgemäße Das Geräusch der Maschine kann 85 dB(A) über- schreiten. In diesem Fall sind Schallschutzmaß- Verwendung nahmen für den Bedienenden erforderlich. Das Geräusch wurde nach EN 60745-1 gemessen. Achtung! Diese Elektro-Heckenschere ist zum Der Wert der am Griff ausgesendeten Schwin- Schneiden von Hecken, Büschen und Sträuchern gungen wurde nach EN 60745-1 ermittelt.
  • Seite 7 3. Gesundheitsschäden, die aus Hand-Arm- setzen Sie die 4 Schrauben (Bild 3b/ Pos. C) wie- Schwingungen resultieren, falls das Gerät der ein. Stecken Sie den Verlängerungsstab (Bild über einen längeren Zeitraum verwendet wird 3c/Pos. 9) in die Aufnahme der Motoreinheit (Bild oder nicht ordnungsgemäß...

  • Seite 8: Bedienung

    6. Bedienung (Mittagszeiten, Nachtruhe) oder in besonde- ren Gebieten (z.B. Kurorten, Kliniken, etc.) eingeschränkt oder verboten sein. Schließen Sie die Geräteanschlussleitung an den • Achten Sie beim Schneiden darauf, dass Stecker (Bild 7/Pos. B) an und sichern Sie die Sie keine Gegenstände wie z.B. Drahtzäune Anschlussleitung (Bild 7/Pos.

  • Seite 9: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung

    8. Reinigung, Wartung und 9. Störungen Ersatzteilbestellung Gerät läuft nicht: Überprüfen Sie, ob das Netzkabel ordnungsge- Gefahr! mäß angeschlossen ist und prüfen Sie die Netz- Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den sicherungen. Falls das Gerät trotz vorhandener Netzstecker. Spannung nicht funktioniert, senden Sie es bitte an die angegebene Kundendienstadresse.
  • Seite 10 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...

  • Seite 11: Serviceinformationen

    Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß...
  • Seite 12 Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
  • Seite 13 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 13 - Anl_GC_HH_5047_SPK7.indb 13 Anl_GC_HH_5047_SPK7.indb 13...

  • Seite 95: Konformitätserklärung

    SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Elektro-Stab-Heckenschere GC-HH 5047 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi...
  • Seite 96 - 96 - Anl_GC_HH_5047_SPK7.indb 96 Anl_GC_HH_5047_SPK7.indb 96 09.08.2016 08:40:25 09.08.2016 08:40:25...
  • Seite 97 - 97 - Anl_GC_HH_5047_SPK7.indb 97 Anl_GC_HH_5047_SPK7.indb 97 09.08.2016 08:40:25 09.08.2016 08:40:25...
  • Seite 98 EH 08/2016 (01) Anl_GC_HH_5047_SPK7.indb 98 Anl_GC_HH_5047_SPK7.indb 98 09.08.2016 08:40:25 09.08.2016 08:40:25...

Diese Anleitung auch für:

34.032.0011016

Inhaltsverzeichnis