Funk Tonstudiotechnik AMS-2c Bedienungsanleitung
Audio monitorsystem
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Funk Tonstudiotechnik AMS-2c
Inhaltszusammenfassung für Funk Tonstudiotechnik AMS-2c
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG AUDIO MONITORSYSTEM...
- Seite 2 INHALT __________________________________________________________________________________ INHALTSANGABE Seite EINFÜHRUNG Seite 4..7 DIGITALER ROUTER Seite 8..10 STROMVERSORGUNG Seite AUSFÜHRUNGSVARIANTEN Seite BEDIENUNG Seite 11..14 AUDIO SIGNALQUALITÄT Seite 15-20 BETRIEBSARTEN und ANSCHLÜSSE REMOTE Seite BLOCKSCHALTUNG ANALOG Seite BLOCKSCHALTUNG DIGITALE ROUTER Seite 23..24 VERKABELUNG Seite 25-29 TISCHEINBAU REMOTE Seite 30..31 SERVICE - ADAPTER...
-
Seite 3: Zur Besonderen Beachtung
ZUR BESONDEREN BEACHTUNG ________________________________________________________________________________________ Diese Bedienungsanleitung gilt nur für das Monitorsystem AMS-2c in der Ausführung mit 8 analogen Eingängen oder mit 8 analogen und 8 digitalen Stereo-Eingängen. AMS-2-Versionen mit 12 oder 16 analogen Stereoeingängen siehe Manual AMS-2/16-0. ACHTUNG : Netzanschluss nur an Wechselspannung 230 Volt/50..60 Hz mit Schutzleiter ( 115 Volt/50..60 Hz... -
Seite 4: Ams-2C Einführung
AUDIO MONITORSYSTEM AMS-2c FRONT FERNBEDIENUNG Das Audio-Monitorsystem AMS-2c ist ein professioneller Vorverstärker für höchste Ansprüche an Tonqualität und Bedienungskomfort. Es dient zum Abhören, Verteilen, Überspielen und Überwachen der digitalen und analogen Stereo-Signalquellen im Tonstudio (Videostudio) und des Mischpult-Mix-Ausgangs. Das AMS-2c ist das ideale Bindeglied um analoge und digitale Audiogeräte und die zugehörige Peripherie miteinander zu verschalten. -
Seite 5: Betriebssicherheit
Ausführungen mit bis zu 24 analogen Stereoeingängen und Eingangsverstärker mit integriertem Aufholverstärker sind in Vorbereitung. Intern besitz das AMS-2c eine Interfacekarte an der die seriellen Daten auch ohne Messgerät für jede Steckkarte optisch überprüft werden können. 8 LEDs zeigen die BUS-Daten statisch an. -
Seite 6: Messausgänge Analog
____________________________________________________________________________________________ DIGITALANWAHL : Als Besonderheit (Option 1HE) bietet das AMS-2c/8-8 die Möglichkeit aus 8 digitalen Audioquellen (AES/EBU) ein Signal auszuwählen und unbearbeitet an zwei Ausgängen für ext. Digital-Analogwandler und Messzwecke zur Verfügung zu stellen. Unabhängig davon kann der aktive Router ein weiteres Signal aus den 8 digitalen Eingängen auswählen (z.B. - Seite 7 Das Remote besitzt symmetrische XLR-Ausgänge (Leitungspegel + 6 dBu) zum Anschluss externer Versorgungs- geräte für Elektrostaten wie z.B. Stax. Neben diesen Ausgängen verfügt das AMS-2c über einen Stereo- Endverstärker zum Treiben passiver Kopfhörer mit 16 W bis 10 kW Impedanz (3x 6.3mm Klinkenbuchse). Alle Kopfhörerausgänge befinden sich in der Fernbedienungsrückwand.
-
Seite 8: Digitaler Router Ams-2 Dar Und Pas-8 (Option)
AMS-2 DAR oder PAS-8 geführt und von dort aus weiter zum 2. Empfänger. Ein digitaler Signalverteiler kann daher bei vielen Anwendungen entfallen. Das AMS-2c erkennt selbsttätig das Vorhandensein des digitalen Routers AMS-2 DAR oder PAS-8 und gibt eine Freigabe für die digitale Signalauswahl an das Remote. - Seite 9 DIGITALER ROUTER AMS-2 DAR und PAS-8 (Option) _______________________________________________________________________________________________________ POWER FRONT DIGITALER ROUTER AMS-2 DAR RECORD B RECORD B RECORD A RECORD A MONITOR B MONITOR B MONITOR A MONITOR A INPUT 8 INPUT 7 INPUT 6 INPUT 5 INPUT 4 INPUT 3 INPUT 2 INPUT 1...
-
Seite 10: Änderung Der Eingangsimpedanz
Konfiguration selbsttätig. Dadurch ist mit den Geräten AMS-2 DAR und PAS-8 auch Schaltuhrbetrieb möglich. Soll der PAS-8 zusammen mit dem AMS-2c betrieben werden, wird die Stromversorgung des digitalen Routers von diesem Monitorsystem übernommen. Der Netzschalter sollte bei dieser Konfiguration am PAS-8 ausgeschaltet sein, um ein zentralen „Reset“... -
Seite 11: Ams-2C Stromversorgung
überlastet. Wenden Sie sich hier im Bedarfsfall nur an qualifiziertes Fachpersonal bzw. an den Hersteller. AUSFÜHRUNGSVARIANTEN UND ZUBEHÖR: Das AMS-2c ist in zwei verschiedenen Stromversorgungsvarianten lieferbar: mit 230V/50 Hz oder mit 115V / 50..60 Hz. Eine Umstellung darf nur vom Hersteller ausgeführt werden. - Seite 12 Auswahl wird durch eine neue Eingabe gelöscht. Wird eine dieser Tasten gedrückt gehalten und werden anschließend weiter Eingaben in diesem Tastenfeld gemacht, so sind die jetzt gewählten Eingänge alle gleichzeitig hörbar (Tasten summieren jetzt). Diese Funktion ist auch abschaltbar. Das Monitorsystem AMS-2c besitzt zusätzlich zur analogen Abhör-Matrix...
-
Seite 13: Lautsprecherauswahl
Funktion zu erhöhen, wird diese Funktion nicht über die elektronischen Pegelsteller realisiert. Diese -20dB- Funktion wird unmittelbar vor den symmetrischen Ausgangsverstärkern des Monitorweges zugeschaltet und kann daher das ohnehin sehr niedrige Grundrauschen des AMS-2c noch einmal um ca. 10 dB weiter absenken. -
Seite 14: Externe Funktionen
Einschalten dieser Funktion erfolgt mit 2 Sekunden Zeitverriegelung um unbeabsichtigtes Betätigen zu vermeiden. Das AMS-2c hat serienmäßig einen sym. Stereoausgang für analoge Peakmeter und einen Monoausgang z.B. für Spektrumanalyzer. Diese Ausgänge führen immer das Signal der angewählten Analog-Monitor-Quelle und können sonst nicht beeinflusst werden. -
Seite 15: Audio-Signalqualität Analog
AUDIO-SIGNALQUALITÄT ANALOG _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ PEGELSTELLERBESONDERHEITEN IM AMS-2c Die analogen Präzisionspegelsteller werden digital gesteuert. Gegenüber relativ einfach zu realisierenden integrierten und preiswerten, volldigitalen Volumenreglern ermöglicht diese Auslegung vor allem bei stärkerer Absenkung des Audiosignals erheblich verzerrungsärmere Signalverarbeitung. Ganz besonders gilt dies für 16-Bit- Systeme. - Seite 16 Pegelstufen, falls der Volumenregler genau zwischen zwei digitalen Pegel- stufen steht. Diese Daten werden dann direkt über die Fernbedienungsleitung zum Pegel-Prozessor im AMS-2c weitergeleitet. Hier erfolgt dann die erforderliche Ansteuerung der analogen Schaltkreise. Dabei findet bei einer plötzlichen Drehung des Reglers kein großer Pegelsprung im Verstärker statt.
- Seite 17 Verstärkung von 0 dB (Eingangspegel = Ausgangspegel) beträgt über 127 dB. DAS MASSEKONZEPT IM AMS-2c Voraussetzung für die exzellente Kanaltrennung der Eingänge des AMS-2c von über 120 dB bei 1kHz ist das außergewöhnliche Massekonzept dieses Gerätes. Störströme oder ungenutzte Eingänge werden bei anderen Konzepten üblicherweise nach Masse geschaltet.
- Seite 18 Messinstrumenten auf Pegelgleichheit (in dieser Testfunktion auf minimale Lautstärke) abgeglichen werden! Die extrem geringe relative Phasendrehung des AMS-2c von typ. unter ± 0,1° zwischen dem linken und rechten Kanal sowie die hervorragende Pegelgleichheit von typ. ≤ 0,01 dB erlauben solch außergewöhnliche Tests der angeschlossenen Audiogeräte.
- Seite 19 Dachschräge ist der weite Frequenzgang im Bassbereich erkennbar. Testsignal Bild 2: 10 kHz bei einem Pegel von ca. 2 V Spitze-Spitze. Lastwiderstand des Oszilloskop bei dieser Messung: 50 Ω. Die sehr steilen Flanken zeigen den weiten Frequenzgang des AMS-2c im Hochtonbereich. Auch schnellste Impulse werden exakt wiedergegeben!
-
Seite 20: Ein- Und Ausgangsverstärker
AUDIO-SIGNALQUALITÄT DIGITALER ROUTER ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ EIN- und AUSGANGSVERSTÄRKER : AMS-2 DAR und PAS-8 sind nicht nur als Aufnahmesignal-Umschalter, sondern vor allem als hochwertige Monitor-Matrix in Verbindung mit einem externen D/A-Wandler konzipiert. Um die dafür erforderliche hohe Signalqualität zu garantieren, arbeiten alle Ausgänge dieser Router mit einer automatischen "Duty-Cycle"- Nachregelung (positive und negative Pulsweiten werden einander angeglichen). -
Seite 21: Betriebsarten Und Anschlüsse
BETRIEBSART ANALOG-ROUTER Die Betriebsart der analogen Monitor- und Überspielmatrix kann entweder nur alternativ oder alternativ und summierend gewählt werden. Bei nicht gedrücktem Schalter auf der AMS-2c- Hauptgeräterückwand (blauer Druckschalter) ist nur alternative Signalauswahl möglich. Bei Betätigung mehrerer Tasten gleichzeitig wird dann nur die am längsten gedrückt gehaltene berücksichtigt. -
Seite 25: Verdrahtungsvorschlag Überspielwege Analog
AUDIO - MONITORSYSTEM AMS-2c (VERKABELUNG) ____________________________________________________________________________________________ VERDRAHTUNGSVORSCHLAG ÜBERSPIELWEGE ANALOG Einen einfachen Anschlussvorschlag für die Überspielsignale (Record-Matrix) stellt die nachfolgende Zeichnung dar. Solange alle Eingänge der angeschlossenen Geräte symmetrisch ausgeführt sind kann das Record-Signal problemlos auf alle diese Eingänge durchgeschliffen werden. Buffer-Verstärker sind nicht erforderlich. -
Seite 26: Digitaler Router Ams-2 Dar Und Pas-8 Verkabelung
DIGITALER ROUTER AMS-2 DAR und PAS-8 VERKABELUNG ____________________________________________________________________________________________________ VERDRAHTUNGSVORSCHLAG ÜBERSPIELWEGE DIGITAL Einen Anschlussvorschlag für Überspielsignale (Record-Matrix) stellt die nachfolgende Zeichnung dar. Da die AES/EBU-Signale nicht einfach parallel auf diverse Empfänger verteilt werden können empfiehlt sich bei mehr als 4 digitalen Empfängern die Verwendung eines AES/EBU-Verteilverstärkers. Als Beispiel wird in der nachfolgenden Grafik der DDA-12-Verteilverstärker in Verbindung mit dem AMS-2 DAR-Router verwendet. -
Seite 27: Anschlüsse
Kontakten ausgerüstet. Die Belegung ist wie in der professionellen Technik üblich ausgelegt (siehe Bild). Schutzerde und Betriebserde sind im AMS-2c voneinander getrennt. Um Brummschleifen zu vermeiden, sollte der Schirm nur auf Pin 1 des XLR-Steckers aufgelegt werden. Würde der Schirm auf Pin 1 und Steckergehäuse gleichzeitig aufgelegt werden könnten eventuell Störströme zwischen Chassis (Schutzerde) und Audiomasse über den Innenwiderstand... - Seite 28 AUDIO - MONITORSYSTEM AMS-2c (VERKABELUNG) ____________________________________________________________________________________________ SCHALTFUNKTIONEN EXTERN (ab Serien-Nr. M94452) Die mit den Tasten EXT1, EXT2 und EXT3 geschalteten Kontakte sind an der Rückseite des Hauptgerätes über zwei Sub-D-Stiftleisten 15-polig zugänglich. Diese Kontakte sind potentialfrei und werden über 3 gekapselte, mit vergoldeten Kontakten ausgerüstete Relais geschaltet.
-
Seite 29: Audio - Monitorsystem Ams-2C (Verkabelung Remote)
AUDIO - MONITORSYSTEM AMS-2c (VERKABELUNG REMOTE) __________________________________________________________________________________________________ STECKERBELEGUNG : Pin 1 ..ws/gr Phone asym. links Pin 9 ..ws/br Phone asym. R Pin 2 ..Schirm Phone asym. GND Pin 10 ..Schirm GND Schaltungsnull Pin 3 ..ws Phone sym. L - Pin 11 .. -
Seite 30: Audio - Monitorsystem Ams-2C Fernbedienung Tischeinbau
AUDIO - MONITORSYSTEM AMS-2c FERNBEDIENUNG TISCHEINBAU _________________________________________________________________________________________________ Rückansicht REMOTE EINBAUVERSION 22 2,0 0 20 1,0 0 10,50 AMS-2 REMOTE EINBAUZARGE VON UNTEN VORN 219,50 238,0 0 22 2,0 0 AMS-2 REMOTE EINBAUZARGE RÜCKSEITE... -
Seite 31: Einbauzeichnung
AUDIO - MONITORSYSTEM AMS-2c FERNBEDIENUNG TISCHEINBAU ____________________________________________________________________________________________________ EINBAUZEICHNUNG Die Frontplatte der Fernbedienung liegt plan auf dem Tisch auf. Die Anschlüsse für den Tischeinbau können je nach Bedarf nach hinten oder nach unten herausgeführt werden. Die dazu nötigen Durchbrüche sind bereits in der Einbauzarge enthalten. -
Seite 32: Service - Zubehör
Ein/Ausgangsplatinen an der Geräterückwand 3. 1 Stück Flachbandleitung 2 m mit 15-pol. Sub-D-Steckverbindern als Verbindungsleitung zwischen Hauptgerät und Fernbedienung Durch die Benutzung der 15-pol. Sub-D-Verlängerungsleitung bei Servicearbeiten am AMS-2c braucht ein eventuell im Kabelkanal verlegtes Fernbedienungskabel nicht extra ausgebaut zu werden. - Seite 33 TECHNISCHE DATEN (TYPISCHE MESSWERTE HAUPTGERÄT) Nachfolgende typische Messergebnisse wurden an einem Seriengerät AMS-2c am Monitorausgang gemessen mit üblichem Lastwiderstand von 10 kW bei Leitungspegeln von +6 dBu und 0,0 dB Verstärkung, soweit nicht anders angegeben. Die genaue Konfiguration des Analyzers ist jeweils im linken Block angegeben.
- Seite 34 TECHNISCHE DATEN (TYPISCHE MESSWERTE HAUPTGERÄT) Übersprechen Record L+R Þ Monitorausgang Übersprechen Monitor L+R Þ Recordausgang (schlechtester Wert) (schlechtester Wert) Übersprechen Eingang L+R Þ Nachbareingang Gleichtaktunterdrückung aller 8 Stereo-Eingangskanäle = 47 W) Verstärkungsabweichung Eingangs-Kanäle 1..8 Noise-Spektrum Recordausgang Noise-Spektrum Monitorausgang Noise-Spektrum Monitorausg. (Verstärkung 0,0 dB) (Verst.
-
Seite 35: Ams-2 Dar Und Pas-8 Technischer Anhang
AMS-2 DAR und PAS-8 TECHNISCHER ANHANG ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ JITTERANALYSEN : Bei der digitalen Audiosignalübertragung wird die Tonqualität hauptsächlich durch kurzzeitige Zeitverschie- bungen (Jitter) der einzelnen Flanken verschlechtert. Für hochwertige Übertragung sollte der Jitter daher so gering wie möglich sein. Die im Router angewandte aktive Schaltungstechnik garantiert geringen Jitter und ist daher auch für die Verwendung vor einem DA-Wandler bestens geeignet. - Seite 36 Fremdspannung 20 Hz..20 kHz eff. (Gain = +6 dB) : ....-95,0 dBu (sym. XLR-Ausgänge bei 0 dB Verstärkung : -100 dB) AMS-2c Stromversorgung : ............. 230V / 50..60 Hz (115V 60 Hz kurzfristig lieferbar) Leistungsaufnahme typ.: ............19 W Leistungsaufnahme max.: ............
-
Seite 37: Technische Daten (Digitaler Router Ams-2 Dar Und Pas-8)
Leistungsaufnahme : ............2 VA Sicherung : ................elektronische Strombegrenzung Schutzklasse : ............... 1 (in Verbindung mit AMS-2c Hauptgerät) Gehäuseausführung: ............Stahlblech beschichtet Gehäuse RAL 7040, Frontplatte lichtgrau RAL 7035 Abmessungen : ..............483mm x 250 mm x 44 mm (Breite x Tiefe x Höhe) Gewicht : 2,6 kg... -
Seite 38: Störstrahlung Und Störfestigkeit
ZUR BESONDEREN BEACHTUNG ___________________________________________________________________________________________________ STÖRSTRAHLUNG UND STÖRFESTIGKEIT Das Gerät entspricht den Schutzanforderungen auf dem Gebiet der elektromagnetischen Verträglichkeit, die u.a. in den Richtlinien 89/336/EWG und FCC, Part 15, aufgeführt sind : Gerät erzeugten elektromagnetischen Aussendungen sind soweit begrenzt, dass bestimmungsgemäßer Betrieb anderer Geräte und Systeme möglich ist. Das Gerät weist eine angemessene Festigkeit gegen elektromagnetische Störungen auf, so dass ein bestimmungsgemäßer Betrieb möglich ist. -
Seite 39: Sicherheit
WARTUNG UND REPARATUR ___________________________________________________________________________________________ SICHERHEIT Eingriffe in das Gerät dürfen nur von Fachpersonal unter Einhaltung der geltenden Vorschriften vorgenommen werden. Vor Entfernen von Gehäuseteilen muss das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden. Bei Wartungsarbeiten am geöffneten, unter Netzspannung stehenden Gerät dürfen blanke Schaltungsteile und metallene Halbleitergehäuse weder direkt noch mit einem nichtisolierten Werkzeug berührt werden. -
Seite 40: Zertifizierung
Normen übereinstimmt : Sicherheit : Schutzklasse 1, EN60950; 1992 + A1/A2; 1993 EMV : EN55103-1 EN55103-2 Bewertungskriterium B elektromagnetische Umgebung E4 Berlin, 4.06.2015 Th. Funk, Inhaber FUNK TONSTUDIOTECHNIK GERMANY 10997 BERLIN PFUELSTRASSE 1a ( (030) 38106174 6 (030) 6123449 INFOS > www.funk-tonstudiotechnik.de...