Inhaltsverzeichnis
Werbung
1. Sicherheitshinweise
Dieser Synchrongenerator ist als Komponente für industrielle Nut-
zung bestimmt (als Teil von Maschinen oder Anlagen), und kann
deshalb nicht wie Einzelhandelsware behandelt werden. Aus diesem
Grund richten sich die Anweisungen in diesem Handbuch vorrangig
an qualifiziertes Fachpersonal.
Die Anweisungen in diesem Handbuch müssen durch die
jeweils gültigen lokalen gesetzlichen Vorschriften und techni-
sche Normen ergänzt werden. Sie ersetzen keine Anlagenor-
men oder zusätzliche (auch nicht gesetzliche) Vorschriften,
die aus Sicherheitsgründen erlassen wurden.
Dieser Generator ist Teil einer Maschinenanlage. Das Gerät
muss von geschultem und qualifiziertem Personal passend
installiert bzw. montiert werden. Im Zuge der Installation hat
die durchführende Firma dafür Sorge zu tragen, dass allen
relevanten Sicherheitsbestimmungen durch geeignete Maß-
nahmen erfüllt werden (z.B. Berührungsschutz, Erdungskon-
zept). Eine Inbetriebnahme durch den Endverbraucher ohne
passende Installation ist verboten.
1.1. Ausrüstung
Tragen Sie bei Wartungsarbeiten eng anliegende Kleider de-
ren Enden mit Gummibändern geschlossen sind.
Tragen Sie bei Tätigkeiten am Gerät immer Sicherheitsschu-
he und Handschuhe sowie passende Kleidung gemäß den
jeweils gültigen Vorschriften zur Vermeidung von Arbeitsun-
fällen.
1.2. Risiken durch Strom
Da dieser Stromerzeuger für die industrielle Nutzung be-
stimmt ist, müssen soweit zusätzliche Schutzmaßnahmen
erforderlich sind, diese vom verantwortlichen Installateur
ausgeführt und gewährleistet werden.
• Der Generator darf nicht im Freien bei Regen, Schnee oder
feuchter Umgebung verwendet werden.
• Der Generator ist mit einer elektrischen Anlage zu verbinden,
welche der Richtlinie EWG 73/23 entspricht. Es ist VERBO-
TEN, den Stromerzeuger in Betrieb zu nehmen, sollte die elek-
trische Anlage NICHT dieser Richtlinie entsprechen.
• Das Gerät darf nur von geschulten und qualifiziertem Personal
elektrisch angeschlossen werden. Die elektrischen Verbindun-
gen (Phasen und Nullleiter) sowie falls benötigt die Erdung ist
unter Berücksichtigung der jeweils gültigen Normen und Vor-
schriften herzustellen.
• Das Gerät nur mit Verbrauchern bzw. elektrischen Systemen
verbinden, welche mit der Nennleistung/-Frequenz des Gene-
rators kompatibel sind.
• VOR der Inbetriebnahme des Stromerzeugers muss sicherge-
stellt werden, dass die jeweils ausgewählte Schutzart (Schut-
zisolierung/Schutztrennung oder Sicherung mittels Fehler-
stromschutzschalters) ordnungsgemäß hergestellt wurde.
• Keine Tätigkeiten am Stromerzeuger bei nassem oder feuch-
tem Boden durchführen.
• NIEMALS elektrische/elektronische Bauteile, nicht isolierte
Teile oder unter Spannung stehende Kabel berühren.
• KEINE Flüssigkeiten auf elektrische Teile spritzen
• Den Stromerzeuger niemals bei geöffnetem Anschlusskasten
in Betrieb nehmen.
• Während des Betriebs dürfen keine Tätigkeiten am Stromer-
zeuger durchgeführt werden.
Es ist verboten Arbeiten an unter Spannung stehenden elekt-
rischen Teilen durchzuführen. Kontakt mit spannungsführen-
den Teilen kann tödlich sein.
• Sicherstellen, dass Wartungsarbeiten am elektrischen System
nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden.
• Vor Beginn von Wartungs-, Reinigungs- oder Reparaturar-
beiten muss die elektrische Versorgung unterbrochen und
vor unbeabsichtigtem Zuschalten geschützt werden. Ebenso
muss der Antriebsmotor vor unbeabsichtigtem Einschalten ge-
schützt werden (z.B. durch Abklemmen des Minuspols (-) der
Batterie.
• Gebrochene, abgenützte oder durch Brandkennzeichen be-
schädigte Kabel müssen ausgetauscht werden. Korrodierte
Anschlußklemmen immer wechseln.
2
1.3. Risiken durch sich bewegende Teile
Führen Sie niemals Arbeiten an sich bewegenden Teilen
durch.
Das Gerät darf niemals mit offenen, entfernten oder gelo-
ckerten Schutzabdeckungen in Betrieb genommen werden.
Vor Inbetriebnahme sicherstellen, dass alle Werkzeuge oder
sonstige abgelegten Gegenstände vom Gerät entfernt wur-
den.
Nähern Sie sich niemals dem im Betrieb befindlichen Gerät
mit Dingen wie z.B. Krawatten, Halstüchern, Armbändern.
Diese könnten Sich an bewegenden Teilen verfangen und
schwere Verletzungen hervorrufen!
Der Generator wird mechanisch mit einer anderen Maschine
verbunden. Daher liegt es in der Verantwortung des Installa-
teurs, Garantie dafür zu übernehmen, dass während des Be-
triebs Gefährdungen durch Berührung von ungeschützten,
bewegten Teilen ausgeschlossen sind.
1.4. Sonstige Risiken
• Der Stromerzeuger darf nur an einem Ort installiert werden,
an dem ungeschulte Personen, Passanten oder Kinder nicht
gefährdet werden (z.B. versperrbarer Raum, versperrbare
Einhausung).
• Sie dürfen sich nicht an den Generator lehnen oder darauf sit-
zen/stehen.
• Kinder dürfen sich nicht in der Nähe des Stromerzeugers auf-
halten.
• Lagern Sie niemals brennbare, leicht entzündbare oder
explosionsgefährdete Stoffe in der Nähe des Generators.
• Beachten Sie, dass der Generator nach einem Betrieb heiß
sein kann - vermeiden Sie Hautkontakt. Lassen Sie das Gerät
immer ausreichend abkühlen.
• Das Gerät darf nur bei still stehendem Antriebsmotor geöff-
net werden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät während der
Wartung nicht unbeabsichtigt startet (z.B. über Fernstart
oder ATS = automatischer Start bei Netzausfall). Führen Sie
Wartungsarbeiten nur durch, wenn Sie dazu befähigt sind.
• Halten Sie einen Mindestsicherheitsabstand von 1m in alle
Richtungen zu Mauern o.ä. ein um eine Überhitzung des
Stromerzeugers zu vermeiden.
• Decken Sie den Stromerzeuger im Betrieb niemals ab - Über-
hitzungsgefahr!.
• Die werksseitigen Einstellungen oder Installationen dürfen zum
Zwecke der Leistungssteigerung nicht verändert werden.
• Der Stromerzeuger darf nicht mit Wasser, Hochdruck o.ä. ge-
reinigt werden.
• Der Stromerzeuger darf im Betrieb niemals transportiert oder
verstellt werden.
1.5. Wartung
Bei Nichteinhaltung der vorgeschriebenen Wartungsinterval-
le ist es verboten den Stromerzeuger in Betrieb zu nehmen!
Es dürfen ausschließlich Originalersatzteile im Zuge von
Wartungsarbeiten verwendet werden. Ausgenommen sind
Normteile (Standardschrauben, -muttern, Kugellager, usw.)
welche der Spezifikation des Originalteils entsprechen.
1.6. Entsorgung nach der Benutzungszeit
Am Ende der Lebensdauer ist der Stromerzeuger an ein geeignetes
Entsorgungsunternehmen für Eisenabfälle zu übergeben.
DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
