Bosch GSK 18 V-LI Professional Originalbetriebsanleitung Seite 81

OBJ_BUCH-1335-003.book Page 81 Friday, July 15, 2011 11:15 AM
îò âèäà ðàáîòû ñ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì ñíèæàåò ðèñê
ïîëó÷åíèÿ òðàâì.
Ïðåäîòâðàùàéòå íåïðåäíàìåðåííîå âêëþ÷åíèå
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà ê ýëåêòðîïèòàíèþ è/èëè ê
àêêóìóëÿòîðó óáåäèòåñü â âûêëþ÷åííîì
ñîñòîÿíèè ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Óäåðæàíèå ïàëüöà
íà âûêëþ÷àòåëå ïðè òðàíñïîðòèðîâêå
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà è ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè ïèòàíèÿ
âêëþ÷åííîãî ýëåêòðîèíñòðóìåíòà ÷ðåâàòî
íåñ÷àñòíûìè ñëó÷àÿìè.
Óáèðàéòå óñòàíîâî÷íûé èíñòðóìåíò èëè ãàå÷íûå
êëþ÷è äî âêëþ÷åíèÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Èíñòðóìåíò èëè êëþ÷, íàõîäÿùèéñÿ âî âðàùàþùåéñÿ
÷àñòè ýëåêòðîèíñòðóìåíòà, ìîæåò ïðèâåñòè ê
òðàâìàì.
Íå ïðèíèìàéòå íååñòåñòâåííîå ïîëîæåíèå
êîðïóñà òåëà. Âñåãäà çàíèìàéòå óñòîé÷èâîå
ïîëîæåíèå è ñîõðàíÿéòå ðàâíîâåñèå. Áëàãîäàðÿ
ýòîìó Âû ìîæåòå ëó÷øå êîíòðîëèðîâàòü ýëåêòðî-
èíñòðóìåíò â íåîæèäàííûõ ñèòóàöèÿõ.
Íîñèòå ïîäõîäÿùóþ ðàáî÷óþ îäåæäó. Íå íîñèòå
øèðîêóþ îäåæäó è óêðàøåíèÿ. Äåðæèòå âîëîñû,
îäåæäó è ðóêàâèöû âäàëè îò äâèæóùèõñÿ ÷àñòåé.
Øèðîêàÿ îäåæäà, óêðàøåíèÿ èëè äëèííûå âîëîñû
ìîãóò áûòü çàòÿíóòû âðàùàþùèìèñÿ ÷àñòÿìè.
Ïðè íàëè÷èè âîçìîæíîñòè óñòàíîâêè
ïûëåîòñàñûâàþùèõ è ïûëåñáîðíûõ óñòðîéñòâ
ïðîâåðÿéòå èõ ïðèñîåäèíåíèå è ïðàâèëüíîå
èñïîëüçîâàíèå. Ïðèìåíåíèå ïûëåîòñîñà ìîæåò
ñíèçèòü îïàñíîñòü, ñîçäàâàåìóþ ïûëüþ.
Ïðèìåíåíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà è îáðàùåíèå ñ íèì
Íå ïåðåãðóæàéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò.
Èñïîëüçóéòå äëÿ Âàøåé ðàáîòû ïðåäíàçíà÷åííûé
äëÿ ýòîãî ýëåêòðîèíñòðóìåíò. Ñ ïîäõîäÿùèì
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì Âû ðàáîòàåòå ëó÷øå è
íàäåæíåå â óêàçàííîì äèàïàçîíå ìîùíîñòè.
Íå ðàáîòàéòå ñ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì ïðè
íåèñïðàâíîì âûêëþ÷àòåëå. Ýëåêòðîèíñòðóìåíò,
êîòîðûé íå ïîääàåòñÿ âêëþ÷åíèþ èëè âûêëþ÷åíèþ,
îïàñåí è äîëæåí áûòü îòðåìîíòèðîâàí.
Äî íà÷àëà íàëàäêè ýëåêòðîèíñòðóìåíòà, ïåðåä
çàìåíîé ïðèíàäëåæíîñòåé è ïðåêðàùåíèåì
ðàáîòû îòêëþ÷àéòå øòåïñåëüíóþ âèëêó îò
ðîçåòêè ñåòè è/èëè âûíüòå àêêóìóëÿòîð. Ýòà ìåðà
ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðåäîòâðàùàåò íåïðåäíàìå-
ðåííîå âêëþ÷åíèå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Õðàíèòå ýëåêòðîèíñòðóìåíòû â íåäîñòóïíîì äëÿ
äåòåé ìåñòå. Íå ðàçðåøàéòå ïîëüçîâàòüñÿ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì ëèöàì, êîòîðûå íå çíà-
êîìû ñ íèì èëè íå ÷èòàëè íàñòîÿùèõ èíñòðóêöèé.
Ýëåêòðîèíñòðóìåíòû îïàñíû â ðóêàõ íåîïûòíûõ ëèö.
Òùàòåëüíî óõàæèâàéòå çà ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì.
Ïðîâåðÿéòå áåçóïðå÷íóþ ôóíêöèþ è õîä
äâèæóùèõñÿ ÷àñòåé ýëåêòðîèíñòðóìåíòà,
îòñóòñòâèå ïîëîìîê èëè ïîâðåæäåíèé,
îòðèöàòåëüíî âëèÿþùèõ íà ôóíêöèþ ýëåêòðî-
èíñòðóìåíòà. Ïîâðåæäåííûå ÷àñòè äîëæíû áûòü
îòðåìîíòèðîâàíû äî èñïîëüçîâàíèÿ
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Ïëîõîå îáñëóæèâàíèå
ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé áîëüøîãî
÷èñëà íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ.
Äåðæèòå ðåæóùèé èíñòðóìåíò â çàòî÷åííîì è
÷èñòîì ñîñòîÿíèè. Çàáîòëèâî óõîæåííûå ðåæóùèå
èíñòðóìåíòû ñ îñòðûìè ðåæóùèìè êðîìêàìè ðåæå
çàêëèíèâàþòñÿ è èõ ëåã÷å âåñòè.
Ïðèìåíÿéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò, ïðè-
íàäëåæíîñòè, ðàáî÷èå èíñòðóìåíòû è ò.ï. â
ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèìè èíñòðóêöèÿìè.
Ó÷èòûâàéòå ïðè ýòîì ðàáî÷èå óñëîâèÿ è
âûïîëíÿåìóþ ðàáîòó. Èñïîëüçîâàíèå ýëåêòðîèí-
ñòðóìåíòîâ äëÿ íåïðåäóñìîòðåííûõ ðàáîò ìîæåò ïðè-
âåñòè ê îïàñíûì ñèòóàöèÿì.
Ïðèìåíåíèå è îáñëóæèâàíèå àêêóìóëÿòîðíîãî
èíñòðóìåíòà
Çàðÿæàéòå àêêóìóëÿòîðû òîëüêî â çàðÿäíûõ
óñòðîéñòâàõ, ðåêîìåíäóåìûõ èçãîòîâèòåëåì.
Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî, ïðåäóñìîòðåííîå äëÿ
îïðåäåëåííîãî âèäà àêêóìóëÿòîðîâ, ìîæåò ïðèâåñòè
Bosch Power Tools
ê ïîæàðíîé îïàñíîñòè ïðè èñïîëüçîâàíèè åãî ñ
äðóãèìè àêêóìóëÿòîðàìè.
Ïðèìåíÿéòå â ýëåêòðîèíñòðóìåíòàõ òîëüêî
ïðåäóñìîòðåííûå äëÿ ýòîãî àêêóìóëÿòîðû.
Èñïîëüçîâàíèå äðóãèõ àêêóìóëÿòîðîâ ìîæåò
ïðèâåñòè ê òðàâìàì è ïîæàðíîé îïàñíîñòè.
Çàùèùàéòå íåèñïîëüçóåìûé àêêóìóëÿòîð îò
êàíöåëÿðñêèõ ñêðåïîê, ìîíåò, êëþ÷åé, ãâîçäåé,
âèíòîâ è äðóãèõ ìàëåíüêèõ ìåòàëëè÷åñêèõ
ïðåäìåòîâ, êîòîðûå ìîãóò çàêîðîòèòü ïîëþñà.
Êîðîòêîå çàìûêàíèå ïîëþñîâ àêêóìóëÿòîðà ìîæåò
ïðèâåñòè ê îæîãàì èëè ïîæàðó.
Ïðè íåïðàâèëüíîì èñïîëüçîâàíèè èç
àêêóìóëÿòîðà ìîæåò ïîòå÷ü æèäêîñòü. Èçáåãàéòå
ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ íåé. Ïðè ñëó÷àéíîì êîíòàêòå
ïðîìîéòå ñîîòâåòñòâóþùåå ìåñòî âîäîé. Åñëè ýòà
æèäêîñòü ïîïàäåò â ãëàçà, òî äîïîëíèòåëüíî
îáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ ê âðà÷ó. Âûòåêàþùàÿ
àêêóìóëÿòîðíàÿ æèäêîñòü ìîæåò ïðèâåñòè ê
ðàçäðàæåíèþ êîæè èëè ê îæîãàì.
Ñåðâèñ
Ðåìîíò Âàøåãî ýëåêòðîèíñòðóìåíòà ïîðó÷àéòå
òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííîìó ïåðñîíàëó è òîëüêî
ñ ïðèìåíåíèåì îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé.
Ýòèì îáåñïå÷èâàåòñÿ áåçîïàñíîñòü
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè äëÿ
àêêóìóëÿòîðíûõ ñêîáîçàáèâíûõ ïèñòîëåòîâ
Âñåãäà èñõîäèòå èç òîãî, ÷òî â
ýëåêòðîèíñòðóìåíòå íàõîäÿòñÿ ñêîáû.
Íåîñòîðîæíîå îáðàùåíèå ñî ñêîáîçàáèâíûì
ïèñòîëåòîì ìîæåò ïðèâåñòè ê íåîæèäàííîìó
âûòàëêèâàíèþ ñêîá, ÷òî ÷ðåâàòî òðàâìàìè.
Íå íàâîäèòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò íà ñåáÿ è äðóãèõ
íàõîäÿùèõñÿ ïîáëèçîñòè ëèö. Â ðåçóëüòàòå
íåîæèäàííîãî ïðèâåäåíèÿ â äåéñòâèå ïðîèñõîäèò
âûòàëêèâàíèå ñêîáû, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê òðàâìàì.
Íå ïðèâîäèòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò â äåéñòâèå äî
òåõ ïîð, ïîêà îí íå áóäåò ïðèñòàâëåí ê
îáðàáàòûâàåìîé çàãîòîâêå. Ïðè îòñóòñòâèè
êîíòàêòà ìåæäó ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì è çàãîòîâêîé
âîçìîæíî îòñêàêèâàíèå ñêîáû îò ìåñòà çàêðåïëåíèÿ.
Ïðè çàêëèíèâàíèè ñêîáû â ýëåêòðîèíñòðóìåíòå
îòñîåäèíèòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò îò ñåòè èëè
âûòàùèòå àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ. Åñëè
ñêîáîçàáèâíîé ïèñòîëåò ïîäêëþ÷åí ê èñòî÷íèêó
ïèòàíèÿ, ïðè óäàëåíèè çàñòðÿâøåé ñêîáû îí ìîæåò
áûòü ñëó÷àéíî ïðèâåäåí â äåéñòâèå.
Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè âûòÿãèâàíèè çàñòðÿâøåé
ñêîáû. Ìåõàíèçì ìîæåò íàõîäèòüñÿ íà âçâîäå è
ñêîáà ìîæåò áûòü ñ ñèëîé âûòîëêíóòà, êîãäà Âû
áóäåòå ïûòàòüñÿ óáðàòü çàñòðÿâøóþ ñêîáó.
Íå èñïîëüçóéòå ýòîò ñêîáîçàáèâíîé ïèñòîëåò äëÿ
çàêðåïëåíèÿ ýëåêòðîïðîâîäêè. Îí íå
ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðîêëàäêè ýëåêòðîïðîâîäêè, ìîæåò
ïîâðåäèòü èçîëÿöèþ ýëåêòðîêàáåëÿ è ïðèâåñòè ê
ýëåêòðè÷åñêîìó óäàðó è îïàñíîñòè ïîæàðà.
Ïðèìåíÿéòå ñîîòâåòñòâóþùèå ìåòàëëîèñêàòåëè
äëÿ íàõîæäåíèÿ ñêðûòûõ ñèñòåì ýëåêòðî-, ãàçî- è
âîäîñíàáæåíèÿ èëè îáðàùàéòåñü çà ñïðàâêîé â
ìåñòíîå ïðåäïðèÿòèå êîììóíàëüíîãî ñíàáæåíèÿ.
Êîíòàêò ñ ýëåêòðîïðîâîäêîé ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîæàðó
è ïîðàæåíèþ ýëåêòðîòîêîì. Ïîâðåæäåíèå
ãàçîïðîâîäà ìîæåò ïðèâåñòè ê âçðûâó. Ïîâðåæäåíèå
âîäîïðîâîäà âåäåò ê íàíåñåíèþ ìàòåðèàëüíîãî
óùåðáà.
Ñëåäèòå çà óñëîâèÿìè íà ìåñòå ðàáîòû.
Êðåïåæíûé ìàòåðèàë ìîæåò ïðîáèâàòü òîíêèå
çàãîòîâêè èëè ïðè ðàáîòàõ íà óãëàõ è êðàÿõ çàãîòîâîê
îòñêàêèâàòü ðèêîøåòîì è ðàíèòü ëþäåé.
Äåðæèòå ýëåêòðîèíñòðóìåíò âî âðåìÿ ðàáîòû òàê,
÷òîáû Âû íå ìîãëè ïîðàíèòü ãîëîâó è òåëî ïðè
âîçìîæíîì ðèêîøåòå âñëåäñòâèå íåèñïðàâíîñòåé
â ñåòè ïèòàíèÿ èëè ïîïàäàíèÿ èíñòðóìåíòà íà
òâåðäûå ìåñòà â çàãîòîâêå.
Íå âñêðûâàéòå àêêóìóëÿòîð. Ïðè ýòîì âîçíèêàåò
îïàñíîñòü êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ.
Ðóññêèé | 81
Çàùèùàéòå àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ îò
âûñîêèõ òåìïåðàòóð, íàïð., îò
äëèòåëüíîãî íàãðåâàíèÿ íà ñîëíöå, îò
îãíÿ, âîäû è âëàãè. Ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü
âçðûâà.
Ïðè ïîâðåæäåíèè è íåíàäëåæàùåì
èñïîëüçîâàíèè àêêóìóëÿòîðà ìîæåò âûäåëèòüñÿ
ãàç. Îáåñïå÷üòå ïðèòîê ñâåæåãî âîçäóõà è ïðè
âîçíèêíîâåíèè æàëîá îáðàòèòåñü ê âðà÷ó. Ãàçû
ìîãóò âûçâàòü ðàçäðàæåíèå äûõàòåëüíûõ ïóòåé.
Èñïîëüçóéòå àêêóìóëÿòîð òîëüêî ñîâìåñòíî ñ
Âàøèì ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì ôèðìû Bosch.
Òîëüêî òàê àêêóìóëÿòîð çàùèùåí îò îïàñíîé
ïåðåãðóçêè.
Èñïîëüçóéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå
àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè Bosch ñ íàïðÿæåíèåì,
óêàçàííûì íà çàâîäñêîé òàáëè÷êå
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Èñïîëüçîâàíèå äðóãèõ
àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé, íàïð., ïîääåëîê,
âîññòàíîâëåííûõ àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé èëè
àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé äðóãèõ ïðîèçâîäèòåëåé,
÷ðåâàòî îïàñíîñòüþ òðàâì è ìàòåðèàëüíîãî óùåðáà â
ðåçóëüòàòå âçðûâà.
Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã
Ïðî÷òèòå âñå óêàçàíèÿ è èíñòðóêöèè ïî
òåõíèêå áåçîïàñíîñòè. Óïóùåíèÿ â
îòíîøåíèè óêàçàíèé è èíñòðóêöèé ïî
òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ìîãóò ñòàòü
ïðè÷èíîé ïîðàæåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì
òîêîì, ïîæàðà è òÿæåëûõ òðàâì.
Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ
Ýëåêòðîèíñòðóìåíò ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ñîåäèíåíèÿ
ýëåìåíòîâ ïðè êðîâåëüíûõ ðàáîòàõ, îáøèâêå äîñêàìè è
ñòðîèòåëüñòâå îáðåøåòîê, à òàêæå ïðè èçãîòîâëåíèè
ñòåííûõ/êðîâåëüíûõ ýëåìåíòîâ, äåðåâÿííûõ ôàñàäîâ,
ïàëëåò, äåðåâÿííûõ çàáîðîâ, çâóêîèçîëÿöèîííûõ
ïåðåãîðîäîê è ÿùèêîâ.
Ðàçðåøàåòñÿ èñïîëüçîâàòü òîëüêî êðåïåæíûé ìàòåðèàë
(ãâîçäè, ñêîáû è ò. ä.), óêàçàííûé â òàáëèöå
«Òåõíè÷åñêèå äàííûå».
Èçîáðàæåííûå ñîñòàâíûå ÷àñòè
Íóìåðàöèÿ ïðåäñòàâëåííûõ êîìïîíåíòîâ âûïîëíåíà ïî
èçîáðàæåíèþ íà ñòðàíèöå ñ èëëþñòðàöèÿìè.
1 Ðåçèíîâûé êîëïà÷îê
2 Ïðåäîõðàíèòåëü ñïóñêîâîãî êðþ÷êà
3 Çàæèìíîé ðû÷àã äëÿ îòêðûòèÿ/çàêðûòèÿ êàíàëà
âûòàëêèâàíèÿ
4 Êîëåñèêî äëÿ íàñòðîéêè îãðàíè÷èòåëÿ ãëóáèíû
5 Âûêëþ÷àòåëü áëîêèðîâêè ñèñòåìû ïóñêà
6 Ñïóñêîâîé êðþ÷îê
7 Êíîïêà ðàçáëîêèðîâêè àêêóìóëÿòîðà
8 Àêêóìóëÿòîð
9 Ðóêîÿòêà (ñ èçîëèðîâàííîé ïîâåðõíîñòüþ)
10 Äåïî äëÿ õðàíåíèÿ ðåçèíîâîãî êîëïà÷êà
11 Êðþ÷îê äëÿ ðåìíÿ
12 Ìàãàçèí
13 Òîëêàòåëü ìàãàçèíà
14 Çàõâàò ãâîçäåé
15 Âûõîäíîå îòâåðñòèå
16 Îáîéìà ãâîçäåé*
17 Ïðóæèíà ìàãàçèíà
*Èçîáðàæåííûå èëè îïèñàííûå ïðèíàäëåæíîñòè íå âõîäÿò â
ñòàíäàðòíûé îáúåì ïîñòàâêè. Ïîëíûé àññîðòèìåíò
ïðèíàäëåæíîñòåé Âû íàéäåòå â íàøåé ïðîãðàììå
ïðèíàäëåæíîñòåé.
Äàííûå ïî øóìó è âèáðàöèè
Óðîâåíü øóìà îïðåäåëåí â ñîîòâåòñòâèè ñ åâðîïåéñêîé
íîðìîé EN 60745.
À-âçâåøåííûé óðîâåíü øóìà îò ýëåêòðîèíñòðóìåíòà
ñîñòàâëÿåò îáû÷íî: óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ
91 äÁ(À); óðîâåíü çâóêîâîé ìîùíîñòè 102 äÁ(À).
Íåäîñòîâåðíîñòü K=3 äÁ.
Ïðèìåíÿéòå ñðåäñòâà çàùèòû îðãàíîâ ñëóõà!
1 619 929 K10 | (15.7.11)