Inhaltsverzeichnis
Werbung
Grossanzeigetafel uTAB und Self-Timing
Wie Sie in der Abbildung 3 erkennen können, besteht der nummerische Code der Firmware aus
zwei Teilen:
1. Die Art der Firmware, d.h. die erste Nummer, ist je nach eingesetztem Programm
unterschiedlich:
•
•
•
Programm 11 (Parallel Self Timing) aktiviert.
•
Powertime, Programm 14 - Zeitmesser ALGE und Programm 15 - Zeitmesser
Omega/Longines 5005 aktiviert.
2. Version der Firmware, die beiden letzten Nummern: Halten Sie diese Nummer bereit, wenn Sie
sich für technische Hilfe an MICROGATE wenden.
1.7.1
Aktualisierung der Firmware
Sie können die aktuellsten Versionen der Firmware µTAB kostenlos von http://www.microgate.it
herunterladen oder direkt bei Microgate anfordern.
Zur Aktualisierung führen Sie folgende, einfache Schritte durch:
A. Schalten Sie die Anzeigetafel µTAB aus und stellen Sie die Drehschalter für PROGRAM
(Programm) und ADDRESS (Adresse) auf 15 und 15.
B. Drücken Sie die Tasten START STOP (MODIFY) und LAP RESET (SETUP) gleichzeitig und
halten
Sie
sie gedrückt.
Spannungsversorgung muss vor dem Einschalten der Anzeigetafel entfernt werden). Die LED
auf der Anzeigetafel blinkt nun langsam rot-grün.
C. Verbinden Sie nun die serielle Schnittstelle des PCs mit dem Anschluss µTAB SERIAL 1
(benutzen Sie dafür ein CAB010-Kabel von 20 m Länge oder ein CAB001-Kabel von 2 m
Länge).
D. Starten Sie nun auf dem PC das Programm uFlasher, das die aktuelle Version der Firmware
enthält. Während der Programmierung, leuchtet die LED LOW BATTERY der Anzeigetafel
ORANGE.
E. Die Programmierung dauert ungefähr zwei Minuten (uFlasher zeigt die Meldung "Device
successfully programmed" (Gerät erfolgreich programmiert) an. Die LED leuchtet nun GRÜN.
F. Die µTAB-Firmware wurde erfolgreich aktualisiert. Sie können die Anzeigetafel nun ausschalten
und die Drehschalter PROGRAM und ADDRESS wieder umstellen.
Ein möglicher Fehler bei der Programmierung wird dadurch angezeigt, dass die LED LOW
BATTERY der Anzeigetafel ROT leuchtet. Dies kommt äußerst selten vor. Tritt jedoch einmal ein
Fehler auf, so ist es ausreichend, wenn Sie den Vorgang wiederholen.
Bedienungsanleitung
TIPO DI FIRMWARE
Abbildung 3
1
=
Standard-Firmware
4
=
Standard-Firmware mit Programm 10 (Self Timing) aktiviert.
5
=
Standard-Firmware mit Programm 10 (Self Timing) und
9
=
Standard-Firmware mit Programm 13 - Zeitmesser Omega
Die Anzeigetafel
VERSIONE DEL FIRMWARE
schaltet
sich
nun
14
ein
(Achtung:
die
Werbung
Inhaltsverzeichnis
