Cura E Pulizia - FoodSaver V2040 Referenz-Anleitung

Guida per la conservazione degli alimenti
Prodotti da forno, Caffè, Spuntini
Luogo di Busta/accessorio FoodSaver
Alimenti conservazione
Prodotti da forno
Panini, Bread, Freezer
pasticcini
Frutta secca
Mandorle, arachidi Dispensa FoodSaver
Semi di girasole Dispensa FoodSaver
Caffè
Chicchi Freezer
Chicchi Dispensa FoodSaver
Macinato Freezer
Macinato Dispensa FoodSaver
Prodotti liquidi
Sughi, minestre, Freezer
bolliti
Prodotti secchi
Fagioli, cereali Dispensa FoodSaver
Pasta, riso Dispensa FoodSaver
Prodotti farinosi
Latte in polvere Dispensa FoodSaver
Cocco essiccato Dispensa FoodSaver
Farina Dispensa FoodSaver
Zucchero, Dispensa FoodSaver
zucchero greggio
Spuntini
Patatine Dispensa FoodSaver
Biscotti, cracker Dispensa FoodSaver
www.foodsavereurope.com
70
V2040-I_12MLM1.indd 70-71
Durata di
conservazione conservazione
®
consigliato FoodSaver ®
FoodSaver ® Busta 1-3 anni
Busta, Contenitore 2 anni
®
Busta, Contenitore 2 anni
®
FoodSaver Busta 2-3 anni
®
® Busta, Contenitore 1 anni
FoodSaver Busta 2 anni
®
Busta, Contenitore 5-6 mesi
®
FoodSaver Busta 1-2 anni
®
® Busta, Contenitore 1-2 anni
® Busta, Contenitore 1-2 anni
® Busta, Contenitore 1-2 anni
Busta, Contenitore 1-2 anni
®
® Busta, Contenitore 1-2 anni
® Busta, Contenitore 1-2 anni
Contenitore 3-6 settimane 1-2 settimane
®
Contenitore 3-6 settimane 1-2 settimane
®

Cura E Pulizia

L'apparecchiatura FoodSaver
1. Disinserire sempre la spina dalla presa di corrente
prima di intraprendere qualsiasi operazione di pulizia.
Durata di
2. Non immergere l'apparecchiatura in acqua.
3. Evitare l'uso di prodotti abrasivi o materiali corrosivi
nella pulizia dei componenti. Questi detergenti
normale
possono graffiare la superficie e danneggiare i piedini
di gomma neri.
4. Utilizzare un detersivo delicato per piatti e un panno
inumidito in acqua calda per asportare i residui
6-12 mesi
all'interno e attorno ai componenti.
5. Asciugare completamente prima di utilizzare.
6. Se l'apparecchiatura è munita di un vassoio di
gocciolamento, vuotarlo dopo ogni uso. Lavare il
vassoio in acqua calda e sapone o in lavastoviglie, nel
6 mesi
cestello superiore.
6 mesi
Buste FoodSaver
®
1. Lavare le buste in acqua calda con un detersivo per
piatti delicato.
6 mesi
Risoluzione di problemi eventuali
3 mesi
6 mesi
Non succede nulla tento di applicare it suttovuoto:
1 mesi
1. Verificare che il cavo di alimentazione sia inserito a
fondo nella presa elettrica.
2. Esaminarlo per identificare eventuali danni.
3. Confermare che la presa elettrica funzioni inserendo un
3-6 mesi
altro elettrodomestico.
4. Verificare che il coperchio sia chiuso e che il fermo sia
chiuso.
5. Se l'apparecchiatura è munita di un interruttore di
6 mesi
modalità, sincerarsi che sia impostato sulla modalità
corretta. Per le istruzioni al riguardo, consultare il
6 mesi
manuale d'uso.
6. Appurare che la busta sia inserita correttamente nel
canale del sottovuoto.
6 mesi
7. Attendere 20 minuti che l'unità si raffreddi e riprovare.
Nota: l'unità di spegne automaticamente se si
6 mesi
surriscalda.
6 mesi
Per impedire il surriscaldamento
dell'apparecchiatura:
6 mesi
Attendere che l'apparecchiatura si raffreddi per almeno
20 secondi prima di confezionare sottovuoto un'altra
busta.
Tenere aperto il coperchio prima del confezionamento
sottovuoto.
Presenza d'aria nella busta:
1. Verificare che l'estremità aperta della busta sia
adagiata completamente nel canale del sottovuoto. Se
il bordo di una busta fuoriesce dal canale, la busta non
sarà sigillata correttamente.
2. Esaminare la busta per identificare eventuali perdite.
Per trovare una perdita, sigillare la busta con l'aria,
immergerla in acqua e applicarvi pressione. La
formazione di bolle indica una perdita. In tal caso,
gettarla e utilizzare una nuova busta.
® 2. Per lavarle in lavastoviglie, rovesciarle e distribuirle
sul cestello superiore della lavastoviglie, in modo da
esporre l'intera superficie all'acqua di lavaggio.
3. Lasciare asciugare completamente le buste prima di
utilizzarle di nuovo.
IMPORTANTE: per evitare malattie alimentari, non
riutilizzare le buste se hanno contenuto carne o pesce
crudo o cibi grassi. Non riutilizzare le buste riscaldate in
un forno a microonde o a bagnomaria.
Contenitori FoodSaver
1. Lavare i contenitori FoodSaver
detersivo per piatti delicato. Non immergere i coperchi
in acqua.
2. Dry thoroughly before reusing.
3. Le basi dei contenitori FoodSaver
sono lavabili in lavastoviglie, nel cestello superiore. I
coperchi possono essere puliti con un panno inumidito.
4. I contenitori con i coperchi bianchi non sono adatti per
il forno a microonde o il freezer.
3. Se si utilizza una busta FoodSaver
personalizzata, verificarne la chiusura ermetica.
Un'arricciatura lungo il bordo sigillato può causare
perdite e infiltrazioni d'aria. Tagliare la busta e
risigillarla.
4. Non creare sigillature proprie sui lati delle buste
FoodSaver ® . Le buste sono realizzate con una speciale
sigillatura laterale, completamente ermetica fino al
bordo più esterno. La creazione di sigillature laterali
può causare perdite e infiltrazioni d'aria.
Ho eliminato l'aria dalla busta, ma è rientrata:
1. Esaminare la chiusura della busta. Un'arricciatura
lungo il bordo sigillato può causare perdite e
infiltrazioni d'aria. Tagliare la busta e risigillarla.
2. A volte, la presenza di umidità o di scorie alimentari
(succhi, grasso, briciole, aromi, ecc.) lungo il bordo
sigillato può impedire la sigillazione corretta. Tagliare
la busta per aprirla, asciugare il contenuto all'interno
e risigillarla. Vedere le pagine 67 e 68 per le istruzioni
specifiche per i vari tipi di alimento.
3. Se la busta contiene prodotti appuntiti, potrebbe
essersi forata. In tal caso, gettarla e utilizzare una
nuova busta. Coprire i prodotti appuntiti con un
materiale protettivo, ad esempio carta da cucina, e
risigillare la busta.
4. Se il problema persiste, il prodotto potrebbe essere
in fermentazione o rilasciare gas naturali all'interno
della busta. In tal caso, è probabile che il prodotto stia
deteriorando e dovrà essere smaltito.
La busta si fonde:
La busta si fonde quando la striscia di sigillazione è
troppo calda. Attendere che l'apparecchiatura si raffreddi
per almeno 20 secondi prima di confezionare sottovuoto
un'altra busta.
www.foodsavereurope.com
®
® in acqua calda con un
(non i coperchi)
®
® di misura
71
12/1/11 9:34 AM