FoodSaver V1020-I Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Email: enquiriesEurope@jardencs.com
UK - Free phone Customer Service Helpline
For replacement bags and rolls please call
85748 Garching bei München, Deutschland
© 2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Imported and
distributed by Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom. Printed in PRC
© 2010 Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions. Tous droits réservés.
Importé et distribué par Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom.
Imprimé en RPC
139753/9100060001911
GCDS-FSV15832-JC
V1020-I_10MLM1.indd 1-2
V1020-I_10MLM1.indd 1-2
Downloaded from
www.Manualslib.com
TM
Distributed by
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London SW19 4DT
England
Fax: +44 (0)20 8947 8272
– 0800 052 3615
– 0870 060 1855
Holmes Products France
1015, Rue du Maréchal Juin
Z.I Vaux - Le - Pénil
77000 Melun – France
Phone: +33 1 64 10 45 80
Fax: +33 1 64 10 02 32
France
0 800 82 08 17
MACOM srl
Via G. da Procida, 10
20149 Milano
Italia
Tel. 02 33 10 76 56
Fax 02 33 10 45 23
Email: info@macomsrl.it
www.macomsrl.it
Elras GmbH
Schleißheimer Straße 93 a
Tel.: 089 / 5480195-0
Fax: 089 / 5480195 – 600
manuals search engine
TABLE OF CONTENTS
ENGLISH
FRANÇAIS/FRENCH
DEUTSCH/GERMAN
ESPAÑOL/SPANISH
ITALIANO/ITALIAN
V1020I10MLM1
V1020-I
VACUUM FOOD SEALER
Notice d'utilisation
Bedienungsanleitung
Guía del propietario
Guida del proprietario
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
LESEN SIE DIESE ANLEITUNG
AUFMERKSAM DURCH, UND
2
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
12
21
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
30
39
LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
TM
Owner's Guide
BEWAHREN SIE SIE AUF
3/8/10 2:10:40 PM
3/8/10 2:10:40 PM
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für FoodSaver V1020-I
Inhaltszusammenfassung für FoodSaver V1020-I
-
Seite 11: Garantie
Verlängerungskabel nicht so über Ihrer Arbeitsfläche hängt, dass Sie oder Ihre Kinder SW19 4DT Gefahr laufen darüber zu stolpern, daran hängen zu bleiben oder versehentlich daran zu ziehen. UND NUN VIEL SPASS MIT IHREM FOODSAVER FOLIENSCHWEISSGERÄT! Dank des innovativen Systems mit den Funktionen Drücken/Halten und Lösen müssen Sie lediglich den Deckel fest herunterdrücken und warten, bis die Anzeigeleuchte für den Freihandbetrieb blinkt. -
Seite 12: Beschreibung Des Foodsaver
Ausschaltung durch Überhitzungsgefahr das Gerät automatisch zurücksetzt. Nach der Verschweißung mehrerer Beutel schaltet sich das Gerät automa Packen Sie Ihr FoodSaver Folienschweißgerät vorsichtig aus und stellen Sie es auf eine ebene tisch etwa eine Minute lang aus. - Seite 13 DAS VAKUUMIEREN UND VERSCHWEISSEN VON BEUTELN DAS VAKUUMIEREN UND VERSCHWEISSEN VON ANDEREN BEHÄLTNISSEN 1. Lassen Sie zwischen den Lebensmitteln und dem offenen Beutelende mindestens 7,6 cm Platz 1. Stecken Sie eine Ende des Zubehörschlauchs in den Zubehöranschluss. für die Kontraktion. 2.
-
Seite 14: Pflege Und Reinigung
1 - 2 Jahre Nüsse 6 - 8 Monate 1 - 2 Jahre * Die geschätzten Lagerzeiten von Lebensmitteln, die mit dem FoodSaver Folienschweißgerät eingeschweißt wurden, hängen von der Vorbereitung, der Qualität und den Aufbewahrungsbedingungen der Lebensmittel ab. -26- -27- V1020-I_10MLM1.indd 27-28... -
Seite 15: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG GUARANTEE Bewahren Sie bitte unbedingt den Kaufbeleg auf. Dieser für die Geltendmachung von PROBLEM LÖSUNG Garantieansprüchen zwingend erforderlich. • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel ordnungsgemäß in der Steckdose eingesteckt ist. Wenn ich den Die in diesem Dokument beschriebene Gerätegarantie gilt für einen Zeitraum von 2 Jahren ab Deckel •...