Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Montage- und Betriebsanleitung
Maico RLT Flat
www.maico-ventilatoren.com
Maico RLT
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Maico RLT Flat

  • Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung Maico RLT Flat www.maico-ventilatoren.com Maico RLT...
  • Seite 2: Geräteübersicht Und Optionales Zubehör

    Geräteübersicht und optionales Zubehör...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    7.5.2 Spannungsversorgung für das Lüftungsgerät....10.11.1 Modus 3: Konstantdruckre- 7.5.3 Elektrische Spezifikationen gelung ........ der RLT Flat-Geräte und 10.11.2 Modus 4: Konstanter Volu- elektrischen Heizregister ..menstrom ......Technische Daten ........14 10.11.3 Modus 5: Bedarfsgeführter Konstantvolumenstrom mit 8.1 Systemkomponenten......14 CO2-Regelung ....
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis 11 Störungsbehebung ......11.1 Alarme überprüfen......11.2 Quittierte und blockierte Alarme ..11.3 Alarmliste........11.4 Indikations-LEDS......11.5 Statusanzeige......... 11.6 Batteriewechsel ......11.7 MODBUS........12 Einfrierschutz und Heizregister ..12.1 Zubehör: Heizregister / Kühlregis- ter ........... 12.2 Elektrisches Vorheizregister PH (Option) ..........
  • Seite 5: Lieferumfang

    1 Lieferumfang 1 Lieferumfang 4 Bestimmungsgemäße Verwen- • 1 Stück RLT Flat-Gerät gemäß Spezifikation dung • 1 Satz Gerätefilter im Gerät Dieses Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung • 1 Bedienteil mit Anschlusskabel wird in zentralen Lüftungssystemen eingesetzt. Das Gerät dient zur kontrollierten Be- und Entlüf- •...
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    6 Sicherheitshinweise GEFAHR Explosionsgefahr durch explo- GEFAHR Gefahren für Kinder und Perso- sionsfähige Stoffe in Laborabsaugungen. nen mit eingeschränkten physischen, senso- Explosionsfähige Stoffe in Laborabsaugungen rischen oder psychischen Fähigkeiten oder können entzündet werden und zu schweren Ex- mangelndem Wissen. plosionen oder Brand führen. Gerät nur von Personen installieren, in Betrieb Aggressive Stoffe können zur Beschädigung des nehmen, reinigen und warten lassen, welche die...
  • Seite 7 6 Sicherheitshinweise GEFAHR Gefahr bei Nichtbeachtung der GEFAHR Lebensgefahr bei Betrieb mit geltenden Vorschriften für Elektroinstallatio- raumluftabhängigen Feuerstätten. nen. Bei Betrieb mit raumluftabhängigen Feuerstätten Vor dem Abnehmen der Elektronikabdeckung für ausreichende Zuluftnachströmung sorgen. und vor Elektroinstallationen alle Versorgungs- Maximal zulässige Druckdifferenz pro Wohnein- stromkreise abschalten, Netzsicherung ausschal- heit beachten.
  • Seite 8 6 Sicherheitshinweise WARNUNG Gefahr beim Transport durch WARNUNG Verletzungs- und Gesund- zu schwere oder herabfallende Lasten. heitsgefahr bei Einsatz von nicht zugelasse- Geltende Sicherheits- und Unfallverhütungsvor- nen Zubehörkomponenten. schriften einhalten. Das Gerät ist mit Original-Zubehör-Komponenten Nicht unter schwebende Lasten treten. (z. B.
  • Seite 9: System- Und Produktinformationen

    Die RLT-Geräte sind mit automatischem Bypass zur freien Kühlung ausgestattet. 7.1 Systembeschreibung 7.2.1 Konformität Maico RLT-Lüftungssysteme mit Wärmerückge- Die EU-Konformitätsklärung ist in deutscher, eng- winnung werden zur kontrollierten Lüftung einge- lischer und französischer Sprache in dieser Anlei- setzt. tung enthalten. Die Erklärung in Papierform und Verbrauchte Luft wird bei gleichzeitigem Wärme-...
  • Seite 10: Typenschild

    • Kann ein wichtiger Faktor im Falle von Gewähr- leistungsangelegenheiten werden. 7.4 Gewährleistung Die Gewährleistung beginnt mit dem Datum der Rechnungsstellung von Maico an den gewerbli- chen Käufer und ist auf 1 Jahr begrenzt (siehe aktuell gültige AGB). 7.5 Elektrische Anschlüsse GEFAHR Lebensgefahr! Vor dem Öffnen des Gerätes müssen alle Strom-...
  • Seite 11: Gesamtansicht Schaltkasten

    7 System- und Produktinformationen 7.5.1 Gesamtansicht Schaltkasten Komponente Anschluss Bedienteil (RJ12) Netzanschluss 7.5.2 Spannungsversorgung für das Lüftungs- gerät Die Spannungsversorgung ist an der Klemme 2 vorzusehen. Bauseitige Sicherungen und RCD sind gemäß Elektrische Spezifikationen der RLT Geräte [} 11] einzubauen. Klemmenbe- zeichnung: Kabelader:...
  • Seite 12: Elektrische Spezifikationen Der Rlt Flat-Geräte Und Elektrischen Heizregister

    7 System- und Produktinformationen 7.5.3 Elektrische Spezifikationen der RLT Flat-Geräte und elektrischen Heizregister Modell Leistung Details RCD-Details Standard-Ein- Empf. Typ Aufgenom- heit men. Aktuelle [kW] [kW] [kW] [mA] M4004H 0,27 B oder B+ M4007H 0,44 2,25 2,25 B oder B+...
  • Seite 13 7 System- und Produktinformationen Geräteseite: Keine Änderungen vornehmen! Alle Änderungen für die Dreiphasen-Einpha- sen-Umwandlung müssen auf der Stromver- sorgungsseite des Leistungsschalters vorge- nommen werden. Auf der Geräteseite dürfen keine Änderun- gen vorgenommen werden! Die einphasige Option ist nicht geeignet für die Geräte, die mit elektrischen Heizregistern ausgestattet sind!
  • Seite 14: Technische Daten

    8 Technische Daten 8.1 Systemkomponenten 8 Technische Daten Komponente 8.2 Ausführungen Elektroanschlusskasten und Regelung Die RLT Flat Geräte sind in Rechts- und Links- ausführung erhältlich: Abluftventilator Zuluftfilter Rechtsausführung Linksausführung Befestigungswinkel zur Montage Ansicht von unten Ansicht von unten Bypassmotor Plattenwärmetauscher (Sensibel oder...
  • Seite 15: Maßtabellen

    8 Technische Daten 8.3 Maßtabellen RLT Flat L1 Ø [RA] Gewicht Aufhängung [mm] [kg] [Ø/Anzahl] M4004H 1335 1003 300x150 200 M10 / 4 St. M4007H 1335 1118 1308 370x150 250 M10 / 4 St. M4012H 1425 1213 1403 500x200 315 M10 / 4 St.
  • Seite 16: Installationshinweise

    +40°C sein. 9.3 Aufhängen der Geräte – Allge- meine Hinweise 9.2 Transport der Geräte Die RLT Flat-Geräte werden als Monoblockgerät Es wird dringend empfohlen, die Waren bei der in einem Stück (kein erforderlicher Zusammen- Lieferung zu überprüfen, um sicherzustellen, dass bau) geliefert.
  • Seite 17: Mindestabstände

    Austausch des Wärmetauschers zu 9.5 Deckenmontage berücksichtigen sind. GEFAHR Einbringmaß beachten (Türen müs- RLT Flat Geräte sind zur Deckenmontage geeig- net. Zur Befestigung werden M10 Gewindestan- sen ausreichend große Öffnung haben)! gen an den folgenden Positionen gemäß nachfol- 9.4 Mindestabstände...
  • Seite 18: Kondensatablauf

    (Einfüllen von Wasser in die Kondensatwanne). 0043.2896 KP M40xx CP erhältlich. Die Konden- • Ändern Sie nötigenfalls das Gefälle. satpumpe wird nur bei RLT Flat Geräten mit sen- siblem Wärmetauscher benötigt. Die Montage er- Wir empfehlen den Einsatz folgt außerhalb des Gerätes an der Unterseite, es des saugseitigen Unter- ist der zusätzliche Installationsraum zu berück-...
  • Seite 19: Kanalanschlüsse

    Umbauarbeiten an den Sensoren vorge- nommen werden. Es ist am Typenschild erkenn- bar welcher Betriebsmodi konfiguriert ist. Es ist möglich Betriebsmodi zu ändern, bitte wen- den Sie sich hierzu an MAICO. Drehzahl- Drehzahlsteuerung, Anzeige in 9.8.1 Wasseranschlüsse an Heiz- und Kühlre-...
  • Seite 20: Hinweise Vor Der Erstinbetriebnah- Me

    10 Regelung: Konfiguration – Verdrahtung – Betrieb Tasten und LEDs tomatische Temperaturrege- lung der Zuluft mit externer PFEIL OBEN: Zur vorherigen Zeile im Me- Kompensation. nü gehen. (Parameterwert erhöhen) Konstan- Bedarfsregelung mit integrier- PFEIL RUNTER: Gehen Sie zur nächsten dus 5 ter Luftvo- tem CO²-Sensor.
  • Seite 21: Anmeldung / Einloggen / Passwort

    Cur. Stufe:Keine und anschließen verloren gegangen ist, kön- In diesem Menü können Sie sich auf jeder Zu- nen Sie bei Maico ein vorläufiges Passwort an- gangsstufe anmelden, indem Sie den entspre- fordern. Dieser Code ist nur einen Tag lang chenden 4-stelligen Code eingeben. Das Anmel- gültig.
  • Seite 22: Temperatur

    10 Regelung: Konfiguration – Verdrahtung – Betrieb Wenn Sie über Bedienerrechte verfügen, können Vent Controller 5.0 Sie auf weitere Informationen zugreifen und an- 2017-01-08 14:29 dere Betriebsparameter ändern, z. B. Sollwerte System: Normalbetrieb und Timerfunktionen. Sp: 22.0 Act: 22.5 °C Um zu einer anderen Menüebene zu gelangen, Die Anzeige auf der linken Seite wird in der Regel verwenden Sie [▲] und [▼], um das gewünschte beim Einschalten angezeigt und befindet sich auf...
  • Seite 23: Betriebsart Ändern

    10 Regelung: Konfiguration – Verdrahtung – Betrieb Ein Logbuch mit den letzten 40 Alarmereignissen. 10.10.5 Betriebsart ändern Die Übersicht beginnt mit dem letzten Alarm. Das Hier können Sie die aktuelle Betriebsart anzeigen Logbuch kann nur die Alarmhistorie anzeigen. Ein und einstellen. Sie können auch die ausgewähl- Alarm wird in einem speziellen Bereich behandelt.
  • Seite 24: Sollwert Für Die Temperaturregelung Der Zuluft

    10 Regelung: Konfiguration – Verdrahtung – Betrieb 10.10.8 Sollwert für die Temperaturregelung 10.10.9 Sollwert witterungsabhängige Zuluft- der Zuluft regelung Vent Controller 5.0 Vent Controller 5.0 2017-01-08 14:29 2017-01-08 14:29 System: Normalbetrieb System: Normalbetrieb Sp: 22.0 Act: 22.5 °C Sp: 22.0 Act: 22.5 °C ->Belüftung ->Belüftung Zeiteinstellungen...
  • Seite 25: 10Abtauung Wärmetauscher

    10 Regelung: Konfiguration – Verdrahtung – Betrieb Beispiel: Am untersten Ende wird der Sollwert pro 10.11 Betriebsmodi einstellen 5 °C Außentemperatursenkung um 1 °C erhöht. Bei -23 °C beträgt der Sollwert also 25 °C + 0,6 x 10.11.1 Modus 3: Konstantdruckregelung 1,0 °C = 25,6 °C. Vent Controller 5.0 10.10.10 Abtauung Wärmetauscher 2017-01-08 14:29...
  • Seite 26: Modus 4: Konstanter Volumenstrom

    10 Regelung: Konfiguration – Verdrahtung – Betrieb 10.11.2 Modus 4: Konstanter Volumenstrom 10.11.3 Modus 5: Bedarfsgeführter Konstant- volumenstrom mit CO2-Regelung Vent Controller 5.0 Bei Anwendungen mit variabler Strömungsge- 2017-01-08 14:29 schwindigkeit kann die Ventilatordrehzahl anhand System: Normalbetrieb der von einem CO -Sensor gemessenen Luftqua- Sp: 22.0 Act: 22.5 °C lität gesteuert werden.
  • Seite 27: Uhrzeit / Datum

    10 Regelung: Konfiguration – Verdrahtung – Betrieb Für jeden Tag können zwei separate Betriebszei- 10.12.2 Zeitschaltuhr niedrige Geschwindig- ten eingestellt werden. Für zweistufige und druck- keit, normale Geschwindigkeit geregelte Ventilatoren gibt es separate Tagesplä- Vent Controller 5.0 ne für volle und halbe Drehzahl mit jeweils bis zu zwei Laufzeiten.
  • Seite 28: Manuell / Auto

    10 Regelung: Konfiguration – Verdrahtung – Betrieb Normale 10.14.1 Temperaturkontrolle Normale Geschwindigkeit Vent Controller 5.0 Geschwindigkeit Montag 2017-01-08 14:29 Dienstag Pro 1: 00:00 - 24:00 System: Normalbetrieb Pro 1: 00:00 - 09:00 Sp: 22.0 Act: 22.5 °C Sollten sich die Zeiträume für die verschiedenen Geschwindigkeiten überschneiden, hat die hohe Geschwindigkeit Vorrang vor der normalen Ge- schwindigkeit und die normale Geschwindigkeit...
  • Seite 29: Lüftersteuerung

    10 Regelung: Konfiguration – Verdrahtung – Betrieb 10.14.2 Lüftersteuerung 10.14.3 Einstellungen speichern und wieder- herstellen Vent Controller 5.0 Es ist möglich, alle Einstellungen in einem sepa- 2017-01-08 14:29 raten Speicherbereich des Controllers zu spei- System: Normalbetrieb chern und später wiederherzustellen. Es können Sp: 22.0 Act: 22.5 °C zwei verschiedene Einstellungen gespeichert werden: lokale Einstellungen und Werkseinstel-...
  • Seite 30: Elektrischer Anschluss

    10 Regelung: Konfiguration – Verdrahtung – Betrieb Es ist außerdem ratsam, einen Kabelbinder anzu- 10.15.1 Elektrischer Anschluss bringen (siehe folgende Abbildung), um ein Her- Die dem RLT-Gerät beiliegende Fernbedienung ausreißen des Kabels zu verhindern. wird mittels des ebenfalls beiliegenden An- schlusskabels an der RJ12-Klemme am Corrigo- Regler angeschlossen.
  • Seite 31: Led-Anzeigen

    11 Störungsbehebung gezeigt. Alarme, die noch aktiv oder blockiert 10.15.4 LED-Anzeigen sind, werden durch Bestätigt oder Blockiert ge- Auf der Vorderseite befinden sich zwei LEDs: kennzeichnet. Sie quittieren einen Alarm, indem Sie auf [OK] • Die Alarm-LED ist mit dem Symbol drücken.
  • Seite 32: Alarmliste

    11 Störungsbehebung Quittierte Alarme bleiben in der Alarmliste, bis Blockierte Alarme bleiben in der Alarmliste, bis das Alarmeingangssignal zurückgesetzt wird. der Alarm zurückgesetzt und die Blockierung auf- gehoben wurde. Neue Alarme desselben Typs werden nicht aktiviert, solange die Sperre be- steht.
  • Seite 33 11 Störungsbehebung Alarmtext Verzöge- Beschreibung Maßnahmen rung Filter-2 ist verschmutzt Filter-2 Verschmutzung Prüfen Sie, ob der Filter auf der am digitalen Eingang Rückluftseite verschmutzt ist SAF Motorschutzschal- SAF Motorschutzschalter SAF Motorschutzschalter prü- am digitalen Eingang EAF Motorschutzschal- EAF Motorschutzschalter EAF Motorschutzschalter prü- am digitalen Eingang DX-Störung DX-Störung am digitalen...
  • Seite 34 11 Störungsbehebung Alarmtext Verzöge- Beschreibung Maßnahmen rung 119 Handbetrieb Kühler Kühlleistung bei manuel- Parameter des manuellen Mo- ler Steuerung dus prüfen 120 Handbetätigte Klappe Klappenleistung bei ma- Parameter des manuellen Mo- nueller Steuerung dus prüfen 128 Manuelle Steuerse- Manuelle Steuerung der Parameter des manuellen Mo- quenz A Sequenz A...
  • Seite 35: Indikations-Leds

    11 Störungsbehebung Alarmtext Verzöge- Beschreibung Maßnahmen rung 176 Sensorfehler Feuchte Störung im angeschlos- Überprüfen Sie die entspre- Raum/Fremdluft senen Sensor chenden Sensoranschlüsse 192 Gerät für Kommunikati- Kommunikationsfehler Überprüfen Sie die Kommuni- onsstörungen zum Zu-/Abluftventilator- kationsleitungen Treiber 194 Interner Fehler 60 s Die Konfiguration eines Überprüfen Sie die Positionen physikalischen Aus-...
  • Seite 36 11 Störungsbehebung 1. Entfernen Sie die Abdeckung, indem Sie mit einem kleinen Schraubendreher auf die Ver- riegelungslaschen an der Kante der Abde- ckung drücken und die Kanten nach außen ziehen. 2. Fassen Sie die Batterie fest an und heben Sie sie an, bis sie aus ihrer Halterung heraus- kommt.
  • Seite 37: Modbus

    11 Störungsbehebung 11.7 MODBUS a-Modbus TCP/IP Adresse: 1 Kommunikation über TCP/IP Der MODBUS TCP/ Baudrate: 9600 IP ist standardmäßig aktiviert. Die Standard-IP- Format: 8N1 Adresse ist 192.168.3.100 255.255.255.0 Port: Anschluss 2 Es ist möglich, die IP-Adresse Es ist möglich, die IP-Adresse zu ändern. zu ändern.
  • Seite 38 11 Störungsbehebung Unterstützte Modbus-Funktionen: Das BACnet/IP ist standardmäßig aktiviert. 1 = Spulen lesen Das Gerät wird durchsucht. 2 = Diskreter Eingang lesen BACnet-Typ 3 = Holding Register lesen Der BACnet-Typ der Signale: 4 = Eingangsregister lesen 10XXX = Lesen und Schreiben im Binärformat 5 = Einzelspule schreiben 20XXX = Binäres Lesen 6 = Einzelne Register schreiben...
  • Seite 39 11 Störungsbehebung Signalname Modbus- Stan- Funktion Beschreibung Adresse dard- wert VentActual.A_AI_C02 Analoge Ausgänge Raum C02 VentActual.A_AO_Se- Analoge Ausgänge Anfrage Heizung quenceY1 0 - 1000, Skalierungsfaktor = 0,01 0.0 - 10.0 V VentActual.A_AO_Se- Analoge Ausgänge Anfrage zur Kühlung quenceY3 0 - 1000, Skalierungsfaktor = 0,01 0.0 - 10.0 V VentActual.A_ UnltMode...
  • Seite 40 11 Störungsbehebung Signalname Modbus- Stan- Funktion Beschreibung Adresse dard- wert VentActualA_EAF SAF/EAF Druck und Steuersignal Abluftventilator Durchfluss VentActual.A_SAFSpeed SAF/EAF Druck und SAF-Geschwindigkeit im au- Durchfluss tomatischen und manuellen Modus 0=Aus 1=Niedrige Geschwindigkeit 2=Normale Geschwindigkeit 3=Hohe Geschwindigkeit 4=Besonders VentActualA_EAFSpeed SAF/EAF Druck und EAF-Geschwindigkeit im au- Durchfluss tomatischen und manuellen...
  • Seite 41 11 Störungsbehebung Signalname Modbus- Stan- Funktion Beschreibung Adresse dard- wert QSystem.Jahr Echtzeituhr Echtzeituhr: Jahr 0-99 AlaData.Ala_MalfunctionS- Einstellungen, Alarm- Störung SAF Alarmverzöge- AF1_DelayValue Sekun- verzögerungen rung AlaData.Ala_Malfunctio- Einstellungen, Alarm- Störung EAF Alarmverzöge- nEAF1_DelayValue Sekun- verzögerungen rung AlaData.Ala_FireAlarm_De- Einstellungen, Alarm- Feueralarm, Alarmverzöge- layValue verzögerungen rung...
  • Seite 42 11 Störungsbehebung Signalname Modbus- Stan- Funktion Beschreibung Adresse dard- wert VentSettings.S_SupplySet- 22 °C Ist/Sollwert Zulufttemperatur-Sollwert bei point Funktion konstante Zuluft- temperatur VentSettings.S_SupplySet- Ist/Sollwert Maximale Grenze des Ver- pointMax sorgungssollwerts bei Kas- kadenregelung VentSettings.S_SupplySet- Ist/Sollwert Minimale Grenze des Ver- pointMin sorgungssollwerts bei Kas- kadenregelung VentSettings.S_SAFNor- Ist/Sollwert...
  • Seite 43 11 Störungsbehebung Signalname Modbus- Stan- Funktion Beschreibung Adresse dard- wert \/entActual.A_AlaPt(73) Alarmpunkte Reserviert \/entActual.A_AlaPt(74) Alarmpunkte Reserviert \/entActual.A_AlaPt(78) Alarmpunkte Interner Batteriefehler \/entActual.A_AlaPt(81) Alarmpunkte Fehler in der Zulufttempera- turregelung \/entActual.A_AlaPt(86) Alarmpunkte Hohe Zulufttemperatur \/entActual.A_AlaPt(87) Alarmpunkte Niedrige Zulufttemperatur \/entActual.A_AlaPt(90) Alarmpunkte Hohe Raumlufttemperatur \/entActual.A_AlaPt(91) Alarmpunkte Niedrige Raumlufttemperatur \/entActual.A_AlaPt(96)
  • Seite 44 11 Störungsbehebung Signalname Modbus- Stan- Funktion Beschreibung Adresse dard- wert \/entActual.A_DigitalEin- Digitale Eingänge Wert von DI3 gang(3) \/entActual.A_DigitalEin- Digitale Eingänge Wert von DI4 gang(4) \/entActual.A_DigitalEin- Digitale Eingänge Wert von DI5 gang(5) \/entActual.A_DigitalEin- Digitale Eingänge Wert von DI6 gang(6) \/entActual.A_DigitalEin- Digitale Eingänge Wert von DI7 gang(7) \/entActual.A_DigitalEin-...
  • Seite 45 11 Störungsbehebung CONTROLLER-MENÜKARTE Belüftung Ist/Sollwert Temperatur Zuluftkontrolle Zuluftventilator Abluftventilator Frostschutz Austauscher Temperaturkontrolle Frostschutz Austauscher Lüftersteuerung Ventilatorkurve 1 PID-Regler Sequenz A Sequenz B Sequenz C Hier werden die Menüs angezeigt, auf die Entfrosten mit dem Benutzer-Passwort zugefriffen Manuell/Auto werden kann. Status Zeiteinstellungen Hier werden die Menüs angezeigt, auf die Zeitplan...
  • Seite 46: Einfrierschutz Und Heizregister

    Das Elektro-Nachheizregister EH ermöglicht eine Module erhältlich und werden an den entspre- konstante Regelung der Zulufttemperatur und er- chenden Anschlüssen mit dem RLT Flat Gerät höht damit den Komfort. Eine um rund 10 Kelvin durch Schraubverbindung verbunden. erhöhte Zulufttemperatur gegenüber der Tempe- 12.2 Elektrisches Vorheizregister PH...
  • Seite 47: Dx-Kühlregister Nhkr Dx (Option)

    Es sind verschieden Kombinationen von Heiz- sichtigt nur die Druckdifferenz des Wärmeübertra- und Kühlregistern möglich. gers, was besonders bei unbekannten Primärnet- Bitte wenden Sie sich an MAICO. zen von Vorteil ist. Zur Temperaturregelung in zentralen Lüftungsge- 12.7 Hydraulische Schaltungen räten ist die Beimischschaltung häufig bei Erhit- Die Temperaturregelung der Austrittstemperatur zern zu finden, jedoch auch für Kühler ohne Ent-...
  • Seite 48: Reinigung, Wartung

    13 Reinigung, Wartung märkreises und den Druckverlust des Stellgliedes • Trennen Sie das Gerät vom Netz, indem Sie zu überwinden. Die Sekundärkreispumpe über- den Hauptschalter / Reparaturschalter aus- windet die Druckdifferenz des Wärmeübertragers. schalten, bevor Sie das Gerät öffnen. Brin- gen Sie ein Warnschild gegen versehentliches Wie bei der Beimischschaltung erfolgt die Leis- tungsregelung durch Temperaturänderung des...
  • Seite 49: Luft / Luft - Wärmetauscher

    13 Reinigung, Wartung Ersatzfilter Gerätetyp Filter Abluft ePM Filter Außenluft, Filter, ePMcoarse Filter, ePM1 80% 10 50% (M5), Art.- ePM1 50% (F7), 60% (G4), Art.-Nr.: (F9), Art.-Nr.: Nr.: Art.-Nr.: M4004H 0043.2903 0043.2904 0043.2905 0043.2906 M4007H 0043.2907 0043.2908 0043.2909 0043.2910 M4012H 0043.2911 0043.2912 0043.2913...
  • Seite 50: Anhang

    14 Anhang 14.1 ErP-Datenblätter 14 Anhang...
  • Seite 51 14 Anhang...
  • Seite 52 14 Anhang...
  • Seite 53 14 Anhang...
  • Seite 54 14 Anhang...
  • Seite 55: Daten-Kontrollblatt Für Inbetriebnahme

    14 Anhang 14.2 Daten-Kontrollblatt für Inbetriebnahme Um zukünftige Eingriffe in die Regelung zu er- dieses Dokument vor einer Kontaktaufnahme mit leichtern, tragen Sie bitte alle vorgenommenen uns bereit. Ohne diese Unterlage kann eine Hilfe spezifischen Einstellungen an. Halten Sie bitte unter Umständen nicht möglich sein.
  • Seite 56: Demontage

    Restmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie diese umweltge- recht über geeignete Sammelsysteme nach den in Ihrem Land geltenden Bestim- mungen. Für weitere Informationen → https:// www.maico-ventilatoren.com/ser- vice/entsorgung. Impressum © Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH. Deut- sche Original-Betriebsanleitung. Druckfehler, Irr- tümer und technische Änderungen vorbehalten.
  • Seite 57: Schaltpläne

    Schaltpläne...
  • Seite 58: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung...
  • Seite 60 Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH I Steinbeisstr. 20 I 78056 Villingen- Schwenningen I Germany I www.maico- ventilatoren.com I Service +49 7720 6940 I info@maico.de RLT Flat_RLF.9_01.25_DE_AV_ATC...

Inhaltsverzeichnis