HOMCOM DEI23A-B Bedienungsanleitung Seite 5

DE
Der Elektroheizkörper wird mit einem ca. 1,7 Meter langen flexiblen Netzkabel (1 m²)
geliefert. Das Gerät und seine Umgebung sollten sich in der Nähe einer geeigneten
Steckdose befinden und MÜSSEN leicht zugänglich sein, um einen
ordnungsgemäßen Anschluss zu ermöglichen.
Dieser Heizkörper MUSS geerdet werden. Bei Zweifeln wenden Sie sich bitte an den
Hersteller, dessen Kundendienst oder eine qualifizierte Fachkraft.
ES
El calentador eléctrico se suministra con un cable de alimentación flexible de
aproximadamente 1,7 metros (1 m²). El aparato y su entorno deben estar situados
cerca de una toma de corriente adecuada y DEBEN ser fácilmente accesibles para
permitir una conexión correcta.
Este calentador DEBE estar conectado a tierra. En caso de duda, consulte al
fabricante, a su centro de servicio técnico o a una persona cualificada.
PT
O aquecedor elétrico é fornecido com aproximadamente 1,7 metros de cabo flexível
(1㎡). O aparelho e a área circundante devem estar localizados perto de uma tomada
adequada e DEVEM ser facilmente acessíveis para permitir uma ligação adequada.
Este aquecedor DEVE ser ligado à terra. Em caso de dúvida, consulte o fabricante, o
seu centro de assistência ou uma pessoa qualificada.
IT
Il riscaldatore elettrico è dotato di un cavo di alimentazione flessibile lungo circa 1,7
metri (1㎡). L'apparecchio e l'area circostante devono essere posizionati vicino a una
presa di corrente adeguata e DEVONO essere facilmente accessibili per consentire
un corretto collegamento.
Questo riscaldatore DEVE essere collegato a terra. In caso di dubbi, consultare il
produttore, il suo centro di assistenza o una persona qualificata.
5