HOMCOM DEI23A-B Bedienungsanleitung Seite 12

DE_Bitte entfernen Sie zuerst die silbernen Schrauben am Kamin, es sind insgesamt 10 Stück,
und montieren Sie dann die Verbindungsleiste und den elektrischen Kamin zusammen. Die
schematische Darstellung der Montage ist in der folgenden Abbildung dargestellt.
ES_Por favor, retire primero los tornillos plateados de la chimenea, habrá un total de 10
piezas, y luego monte la tira de conexión y la chimenea eléctrica juntas. El diagrama
esquemático del montaje se muestra en la siguiente figura.
PT_Remova primeiro os parafusos prateados da lareira, serão 10 no total, e depois monte a
tira de conexão e a lareira elétrica juntas. O diagrama esquemático da montagem é mostrado
na figura a seguir.
IT_Rimuovere prima le viti argentate dal caminetto, saranno in totale 10 pezzi, quindi
assemblare la striscia di collegamento e il caminetto elettrico. Lo schema di assemblaggio è
mostrato nella figura seguente.
EN_Pls remove the silver screws on the fireplace first, there will be
total 10pcs, and then assemble the connecting strip and the electric
fireplace together. The schematic diagram of the assembly is shown in
the following figure.
FR_Veuillez d'abord retirer les vis argentées de la cheminée (il y en a
10 au total), puis assemblez la bande de connexion et la cheminée
électrique. Le schéma d'assemblage est illustré dans la figure
suivante.
12
12