RECARO MODULAR Montageanleitung Seite 2

MONTAGEANLEITUNG
FÜR DAS RECARO MODULAR-SYSTEM
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
FOR THE RECARO MODULAR SYSTEM
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
POUR LE SYSTEME MODULAIRE RECARO
Sollten Sie den Zusammenbau des
Sitzes nicht entsprechend dieser An-
leitung durchführen, den Sitz oder
Bauteile des Sitzes beim Zusammen-
bau verändern, übernehmen wir kei-
nerlei Haftung für diesen Sitz.
Jede Veränderung unseres Produktes
hat neben dem Haftungsausschluß
den Verlust der Gewährleistungsan-
sprüche zur Folge. Dies gilt ebenso
bei der Verwendung von nicht von uns
zugelassenen Bauteilen.
WARNUNG:
Ein nicht sachgemäß zusammenge-
bauter und eingebauter Sitz kann bei
Unfällen zu erheblichen zusätzlichen
Gefährdungen von Gesundheit, Leib
und Leben führen!
In the event of failure to comply with
these instructions when installing the
seat, or if the seat, adapter or vehicle
underbody are modified, we shall not
accept any liability for the seat.
Any modification of our product shall
excempt us from liability and warranty
claims. This also applies to the use of
components not approved by us.
WARNING:
Incorrect installation of the seat will
consigerably increase the danger to
life and limb.
GB
D
Nous déclinons toute responsabilité
en cas de montage non conforme aux
présentes instructions et en cas de
modification du siège, de l'adaptateur
ou du dessous de caisse du véhicule
lors du montage.
Toute modification apportée à notre
produit annule notre responsabilité
civil ainsi que les droits de garantie.
Ceci s'applique également en cas
d'utilisation de pièces non homolo-
guées par nous.
ATTENTION:
En cas d'accident, un siège dont le
montage a été mal effectué peut aug-
menter considérablement les risiques
pour la santé et le danger corporelles
et de mort.
F