Seite 1
Installations- und Wartungsanleitung Kombi Schrauben- und Roots-Vakuumpumpen COBRA BC 1000, 2000 F Busch Manufacturing Korea, Ltd. 189-51, Soicheon-ro, Majang-myun Icheon-si, Gyunggi-do, 467-813 Republic of Korea 0870760874/ 170907 / Originalbetriebsanleitung / Änderungen vorbehalten...
Die COBRA BC 2000 F Vakuumpumpen bestehen jeweils aus einer anderen von diesen Schmiermitteln führen Sie bitte das Füllen durch Kombination einer Schraubenvakuumpumpe NW 0180 A (DP) mit (vertagen Sie sich bitte auf die verschiedenen Füllkapitel). Nicht zu einer Rootspumpe WY 1251 B (MB), die von einer Verkleidung vergessen, die Ernährung in Kühlwasser vor der ersten Inbetriebnahme...
Die Wartungsanweisungen müssen befolgt und eingehalten werden. Vor dem Bedienen der Vakuumpumpe, muss diese Installations- und Wartungsanleitung gelesen und verstanden worden sein. Liegen Zweifel vor, wenden Sie sich an den Busch-Vertreter. Sicherheitshinweise Die Vakuumpumpe ist gemäss den neuesten technischen Standards und Sicherheitsvorschriften konzipiert und hergestellt.
Information über die Schmierstoffe Arbeiten) Öl l Pumpe ausschalten mittels Fernbedienung (STOP-Knopf drücken für 10s) BUSCH YLC 250 B Artikel-N. 0831 000 054 (0.5L von BUSCH YLC 250 B) l Hauptschalterbetätigen Menge BC 1000 F: l Am Hauptschalter ausschalten WY 0701 B-MB : 1,4 L –...
Entsorgungsverfahren Zur Entsorgung des Produktes, führen Sie folgende Mabnahmen durch: l Führen Sie eine Dekontamination der Vakuumpumpe durch VORSICHT Demontagearbeiten müssen von autorisiertem Personal durchgeführt werden. Vor der Demontage muss der Bediener ein Formular oder eine “Erklärung bezüglich der Kontaminierung der Ausstattung und Komponente”...
Aufstellort und Einbau Vakuumpumpe, wenn eine Lagerung länger als 3 Monate vorgesehen ist. l Sicherstellen, dass die Umgebung der Vakuumpumpe nicht l Sicherstellen, dass alle Öffnungen hermetisch verriegelt sind; potentiell explosionsgefährlich ist verwenden Sie Klebeband zum Befestigen nichtbefestigter Teile l Sicherstellen, dass folgende Umgebungsbedingungen eingehalten (Dichtringe, Flachdichtungen ...).
Bei langen Saugleitungen, sollte der Leitungsabschnitt grösser als der Ansaugflansch sein, um eine Leistungsverminderung der Nicht mit der Hand in die Ansaug-Öffnung greifen. Vakuumpumpe zu vermeiden. Liegen Zweifel vor, wenden Sie sich an den Busch-Vertreter. Verletzungsgefahr! Anschluss am Auslass Folgende Richtlinien zum Anschluss am Ausstoss gelten lediglich wenn...
7 Interface Anschluss (50-polig) (Option) - VBG 4 oder die entsprechenden nationalen Richtlinien zur 8 PID Interface (9 poles) (Option) Unfallverhütung Die Informationen über den Betrieb des Busch PLCs und des Busch Installation und Inbetriebnahme BC 1000, 2000 F Seite 12...
Ölmenge [Liter] 0,12 l Sicherstellen, dass sich der Ölstand immer noch zwischen den Markierungen MIN und MAX der Ölstandsgläser befindet BUSCH YLC 250 B, Öltyp Artikel-Nr. 0831 000 054 (0,5l @ 1kg) Sollte sich der Ölstand unter der MIN-Markierung befinden: u Füllen Sie Öl nach...
Speichern der Betriebsparameter VORSICHT Nach dem Einschalten der Vakuumpumpe, sobald diese unter normalen Bedingungen arbeitet: Innerhalb eines begrenzten Bereichs ist die Intensität des Geräuschs der Vakuumpumpe erhöht. l Messen Sie den Arbeitsstrom des Motors und speichern diesen als Referenzwert für alle künftigen Wartungs- und Risiko eines Gehörschadens.
(90 Hz) läuft. GEFAHR Der "Automatische Last Lock" Modus oder "Externes Signal" auf Gefahr für die Gesundheit bei der Zerlegung der Vakuumpumpe. "Tool Interface" zum Starten/ Stoppen des Boosters (siehe Busch PLC-Handbuch). Bei Wartungsarbeiten immer Schutzkleidung tragen. Gefahr zum Schaden der Primärpumpe.
Kühlwasser und Stickstoff mit Hilfe der Schnellkupplungen wieder l Untersuchen Sie die Vakuumpumpe auf Leckagen von Kühlwasser anschliessen (zuerst Auslass, dann Einlass) - ist dies der Fall, reparieren Sie die Vakuumpumpe (Firma Busch) l Sicherstellen, dass die “Notwendigen Installationsvorschriften” Monatlich: eingehalten werden l Pumpe über die Fernbedienung starten (START-Knopf drücken)
Die Verwendung von chemisch verunreinigtem oder verschmutztem Öl kann zu einem gefährlichen Pumpenzustand Wenn dunkel verfärbtes Öl ähnlich dem abgebildeten Beispiel führen der einen Personenschaden verursachen kann. festgestellt wird, müssen Sie unverzüglich den Busch Kundenservice kontaktieren. HINWEIS: Die im Installationshandbuch angegebene Ölmenge ist ein Ölwechsel Richtwert.
(”Declaration of Decontamination”), Formblatt bei Umweltschutzbestimmungen www.buschvacuum.com herunterladbar. beginnen Sie mit der Demontage der Vakuumpumpe – Die Vakuumpumpe wird vom Busch Service nur mit einer vollständig ausgefüllten und mit einer rechtsverbindlichen Unterschrift versehenen VORSICHT Erklärung über die Kontaminierung (“Declaration of Decontamination”) angenommen Tragen Sie Schutzkleidung bei der Durchführung von...
Seite 19
Innerhalb des PLCs gibt es eine Lithium Batterie: entsorgen Sie die Lithium Batterie gemäss den gültigen lokalen und – nationalen Umweltschutz-Vorschriften Ausserbetriebnahme BC 1000, 2000 F Seite 19...
Ölsorte/ -menge Ölsorte l Sicherstellen, dass das Öl den angegebenen Daten entspricht: BUSCH YLC 250 B, Art. Nr. 0831 000 054 (0,5 l @ 1 kg) – WARNUNG Die Verwendung von chemisch verunreinigtem oder verschmutztem Öl kann zu einem gefährlichen Pumpenzustand führen der einen Personenschaden verursachen kann.
Die vorliegende EU-Konformitätserklärung und die auf dem Typenschild angebrachte CE-Kennzeichnung gelten für die Maschine im Rahmen des Lieferumfangs von Busch. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Wird die Maschine in eine übergeordnete Maschinenanlage integriert, muss der Hersteller dieser Anlage (ggf. das die Anlage betreibende Unternehmen) die übergeordnete Maschine bzw.
Busch – All over the World in Industry www.buschvacuum.com Finland Malaysia Spain Argentina Busch Malaysia Sdn Bhd. Busch Vakuumteknik Oy Busch Argentina S.R.L. Busch Ibérica S.A. 4&6, Jalan Taboh 33/22, Seksyen 33 Sinikellontie 4 Santo Domingo 3076 Pol. Ind. Coll de la Manya...