Grundig R 2000 Serviceanleitung Seite 5

c) AM-HF-Abgleich: LW
Sender iiber kiinstliche Antenne an die Antennenbuchse.
AM-Sender auf 142kHz. Abstimmspannung auf 1V
£1%.
LW-Osz. mit © auf Maximum abgleichen.
LW-VK mit © auf Maximum abgleichen. LW-Osz. ©
nochmals auf Max. abgleichen.
AM-Sender auf 355 kHz.
Sender suchen. Bereichskontroile 355 kHz miissen ein-
Stellbar sein.
AM-Sender auf 160 kHz.
Sender suchen und auf Maximum abstimmen.
LW-VK mit © auf Maximum und Symmetrie abgleichen
AM-Sender auf 320 kHz.
Sender suchen und auf Maximum abstimmen.
LW-VK mit @ auf Maximum abgleichen.
Der LW-VK-Abgleich ist wechselweise zu wiederholen,
bis keine Verbesserung mehr mdglich ist.
Vil. Eichung der AM-Abstimmanzeige
Gerat , MW", AM-MeBsender, 1 MHz, 80%: amplitudenmodu-
liert.
Nullpunkt: Der Nullpunkt der AM-Abstimmanzeige mu8 nicht
gesondert eingestellt werden. Bei einem HF-Pegel von
0,1V darf nur die 1. Diode der 13-fach LED-Anzeige
leuchten.
Endausschlag: HF-Pegel 500 mV
Regler R83 so einstellen, daB die letzte LED gerade noch
nicht !euchtet.
Die Eichung der AM-Abstimmanzeige hat unbedingt vor der
Eichung der FM-Feldstarke zu erfolgen, da die AM-Einstel-
lung den FM-Wert beeinfiu8t, nicht aber umgekehrt.
Vill. FM-HF-Abgleich
Der FM-HF-Abgleich setzt ein vorabgeglichenes ZF-PLL-
Decoder-Steckmodul voraus. Nach erfolgtem Abgleich ist
eine Uberpriifung des ZF-PLL-Decoder-Moduls nach Punkt
IX. erforderlich.
Sendereinspeisung symmetrisch an Antennenbuchse (300 2).
Gerat ,,U", AFC und Muting ,,aus".
Vor Beginn des Abgleichs ist an die Punkte Nv und WV
ein symmetrisches Gleichspannungsmillivoltmeter, Bereich
1 Volt anzuschlieBen.
Parallel zur Feldstarkeanzeige Voltmeter, MeBbereich
300 mV anschlieBen.
Skalenzeiger auf Eichmarke 106 MHz.
MeBsender auf 106 MHz Mittenfrequenz, + 40kHz Hub.
Mit Oszillatortrimmer auf Symmetrie zwischen NV und
WwW einstellen.
ZF'Kreise G): () und Kreis
wechsel-
weise wiederholend auf Maximum Feldstarke abgleichen.
UKW-Eingangstrimmer (H) und Zwischenkreistrimmer
und auf Maximum einstellen.
Skalenzeiger auf Eichmarke 88 MHz.
MeBsender auf 88 MHz-Mittenfrequenz, + 40 kHz Hub. Mit
Oszillatorspule (@) auf Symmetrie zwischen Ww und WwW
einstellen.
Kreis (@) und Zwischenkreise ©) und © auf Maximum
abgleichen.
Der Oszillator- und HF-Kreis-Abgleich ist wechselweise zu
wiederholen, bis keine Verbesserung mehr méglich ist.
Der Abgleich ist mit 106 MHz zu beenden.
Nulldurchgang und Feldstarke missen bei kleinem Anten-
nenpegel und 40 kHz Hub tibereinstimmen. Bei evt!. Nach-
gleich des Quadraturdemodulators ist der Abgleich mit dem
Nulldurchgang des Kreises @ zu beenden.
IX. ZF-PLL-Decoder
Hierfur gilt die bereits verdffentlichte Abgieichvorschrift fur
das ZF-PLL-Decoder Steckmodul Nr. 59800-650.00.
Beim Wechsel des ZF-PLL-Decoder ist ein ZF-Abgleich
nicht mehr notwendig, lediglich die beiden Kreise im UKW-
Mischteil @) und @) und Kreis @) im Modul missen auf
Maximum des Feldstarkeinstruments nachgeglichen wer-
den (siehe hierzu Punkt VIII. FN-HF-Abgleich), auBerdem ist
anschtieBend das Ubersprechen neu abzugleichen.
Folgende Punkte mussen jedoch beachtet werden! Zum
Nachgleich der Ubersprechdampfung ist ein UKW-Sender
1 mV/300 2 erforderlich. Als Mindestausstattung geniigt der
Stereocoder SC5 und ein NF-Millivoltmeter MV 4 bzw.
MV 5 o. a.
a) Einstellen der Mono-Stereo-Schaltschwelie
Gerat ,UKW"", ,MPX-Schalter ein", Sender 93 MHz mo-
duliert mit 19 kHz + 5,5 kHz Hub.
HF-Spannung 20 pV + 2 nV an 300 2
Regler R 25 vom Rechtsanschlag beginnend, soweit nach
links drehen, bis Stereoanzeige gerade aufleuchtet.
Schalter MPX auf ,aus". Stereoanzeige muB verléschen.
b) Obersprechen
MeBsender 1 mV an 300 2, Stereo moduliert mit 3 Fre-
quenzen — 40 Hz; 1,6 kHz; 12,5 kHz — links und 3 Fre-
quenzen —160Hz, 2kHz; 10kHz — rechts; Hub + 40kHz.
Regler U2 (R42) auf Linksanschlag (Masse) drehen.
6-fach-Ausgangspege!meBgerat fiir die Frequenzen 40 Hz,
1,6 kHz, 12,5 KHz an NF-Ausgang links, und fir die Fre-
quenzen 160Hz; 2kHz; 10kHz an NF-Ausgang rechts
anschlieBen.
1. Abgleich:
Zuerst Regler U1 (R51) dann U2 (R42) gemessen
am Ausgangspege!meBgerat fir 1,6 kHz und 2kHz auf
etwa gleiches Minimum einstellen. Nach dem Ab-
gleich von U2 darf U1 nicht mehr verstellt wenden.
2. Messung:
Ubersprechen links-rechts
bei fmog = 1,6 kHz > 40 dB
bei fmog = 12,5 kHz > 30 dB
Ubersprechen rechts-links
bei fmog = 2 kHz = 40 dB
bei fred = 10 kHz = 30dB
¢) Feldstarkeanzeige mit Flackerreduzierautomatik
a) Eichung des Feldstarke Null- und Endausschliges:
Gerat auf ,U", 93 MHz; 1,5 4V an 300 Q, Serder un-
moduliert, Regler R18 so einstellen, daB die zweite
Diode des 13-fach LED-Bandes aufleuchtet.
Mit 1mV HF-Spannung Regier R12 so eiistellen,
daB die 11. LED der 13-fach Bandanzeige vol leuch-
tet.
b) Uberpriifung der Flackerreduzierautomatik
Sender AM-moduliert mit 10Hz 90% AM, 100 nV
HF-Pegel. Gerat soweit verstimmen, bis Tuic@scope
auf rot steht.
Abstimmanzeige darf nicht flackern.
AFC auf ,ein": Tunoscope
muB auf ,grin stpalten*
Nach dem Umschalten muB8 die letzte Diodedl er 13-
fach LED-Anzeige fiir ca. 3 Sekunden im Tkte der
10 Hz-Modulationsfrequenz flackern.
Nach ca. 3 Sekunden darf die Anzeige nict Mehr
flackern.