Italia (It) Traduzione Delle Istruzioni Originali - Neo Tools 90-129 Übersetzung Der Originalanleitung

TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
Ventilatore termoelettrico 90-129
NOTA: PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIATURA, LEGGERE
ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER
IL FUTURO. LE PERSONE CHE NON HANNO LETTO LE
ISTRUZIONI NON DEVONO EFFETTUARE IL MONTAGGIO, LA
REGOLAZIONE O
DELL'APPARECCHIATURA.
DISPOSIZIONI SPECIFICHE DI SICUREZZA
• Questa apparecchiatura può essere utilizzata da bambini di
almeno 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche e
mentali e con scarsa dimestichezza con l'apparecchiatura, a
condizione che venga fornita una supervisione o un'istruzione
sulle modalità di utilizzo, in modo da comprendere i rischi
associati. I bambini non devono giocare con l'attrezzatura. I
bambini senza supervisione non devono effettuare la pulizia o
la manutenzione dell'apparecchiatura.
• L'unità viene utilizzata per un funzionamento occasionale.
NOTA
• Per evitare il surriscaldamento dell'unità, non coprire l'apparecchio.
• Tenere i bambini al di sotto dei 3 anni lontano dall'apparecchio, a
meno che non siano costantemente sorvegliati.
• I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni possono accendere e
spegnere l'apparecchio, a condizione che sia stato collocato o
installato nella normale posizione di funzionamento prevista. I
bambini devono essere sempre sorvegliati, a meno che non abbiano
ricevuto istruzioni su come utilizzare l'apparecchio. in modo sicuroI
bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni non possono collegare
l'apparecchio all'alimentazione
l'apparecchio o eseguire interventi di manutenzione.
• Attenzione: alcune parti dell'apparecchio possono diventare molto
calde e causare ustioni. Occorre prestare particolare attenzione alla
presenza di bambini e persone vulnerabili.
INTRODUZIONE
• L'unità è destinata all'uso in abitazioni e piccoli locali. Il riscaldatore
è dotato di un dispositivo di sicurezza che spegne il riscaldatore in
caso di surriscaldamento accidentale (ad esempio, griglie di ingresso
e uscita dell'aria intasate, motore velocità del troppo bassa, assenza
di). Per ripristinare il funzionamento, scollegare
dall'alimentazione per alcuni minuti, rimuovere la causa del
surriscaldamento e ricollegare il .dispositivo
• Durante l'avviamento iniziale, è possibile che si verifichi una leggera
emissione di fumo. Si tratta di un fenomeno normale che scompare
dopo pochi minuti di funzionamento.
• PITTOGRAMMI E AVVERTENZE
1. Leggere attentamente le istruzioni.
2. Per uso interno
3. Proteggere dall'acqua e dall'umidità.
4.I bambini di età inferiore ai 3 anni devono essere tenuti lontani
dall'apparecchio se non sotto costante sorveglianza.
5. Mantenere una distanza di sicurezza
6. Scollegare l'alimentazione prima di effettuare interventi di
manutenzione.
7.Attenzione: superficie calda.
8.Attenzione, possibilità di incendio
9. Non coprire le aperture del riscaldatore.
10.Seconda classe di protezione.
11.Non smaltire con i rifiuti domestici.
12.Riciclato selettivamente
Descrizione degli elementi grafici
ITALIA (IT)
IL FUNZIONAMENTO
elettrica, regolare
La numerazione che segue si riferisce ai componenti dell'unità illustrati
nelle pagine grafiche di questo manuale.
Designazione
del disegno
1
2
3
4
5
6
7
Figura B
designazione
1
2
3
4
Precauzioni di base :devono essere sempre osservate quando si
utilizza il dispositivo
ATTENZIONE! L'unità deve essere posizionata in modo che davanti
all'uscita ci sia uno minimo spazio di 1 m e dietro 0,5 m di spazio.
• L'unità non deve essere utilizzata all'aperto in condizioni di umidità,
nei bagni o in altri ambienti umidi o bagnati.
• Tenere presente che l'apparecchio può diventare molto caldo.
Pertanto, l'apparecchio deve essere collocato a una distanza di
sicurezza da oggetti infiammabili come mobili, tende, ecc.
• Non coprire l'unità con un asciugamano, ad esempio,
• L'apparecchio non deve essere collocato direttamente sotto una
presa a muro.
• L'apparecchio non deve essere collegato alla rete elettrica tramite un
o pulire
timer o un interruttore programmabile.
• L'apparecchio non deve essere collocato in locali in cui vengono
utilizzati o sono presenti polveri, liquidi o gas infiammabili.
• Se l'apparecchio è collegato tramite una prolunga, assicurarsi che la
prolunga sia il più possibile corta e completamente estesa.
• L'apparecchio non deve essere utilizzato nelle immediate vicinanze
di bagni, docce o piscine.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal
produttore, dal suo rappresentante, dall'assistenza o da una persona
qualificata per evitare pericoli.
• Non collegare altri dispositivi alla stessa presa di corrente a cui è
la spina
collegato il dispositivo.
• L'apparecchio non deve essere lasciato incustodito. Tenere bambini
e animali domestici lontani dall'apparecchio.
• Non collocare l'unità su superfici instabili, in movimento o dove possa
essere urtata.
• Se l'apparecchio non viene utilizzato per lungo tempo, staccare la
spina dalla rete elettrica. Non lasciare l'apparecchio acceso
incustodito. Quando si scollega l'apparecchio dalla rete elettrica, la
spina, estrarre mai il cavo di alimentazione.
• Tenere l'unità lontana da tende, tendaggi o luoghi in cui l'ingresso
dell'aria possa essere facilmente bloccato.
• Per evitare possibili scosse elettriche, non utilizzare mai
l'apparecchio con le mani bagnate o in presenza di acqua sul cavo
di alimentazione.
• Non smaltire gli apparecchi elettrici con i rifiuti urbani non
differenziati, utilizzare i punti di raccolta differenziata. Contattare le
autorità locali per informazioni sui sistemi di raccolta disponibili. Se
gli apparecchi elettrici vengono smaltiti in discarica, le sostanze
pericolose possono infiltrarsi nelle falde acquifere e penetrare negli
alimenti, con conseguenti danni per la salute.
• Questa attrezzatura non è destinata all'uso da parte di persone
(compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche o mentali o senza
esperienza, a meno che non venga fornita una supervisione o
un'istruzione
comprendere i rischi associati.
• I bambini devono essere sorvegliati per garantire che non giochino
con il dispositivo.
UTILIZZO DEL TERMOVENTILATORE
Dopo aver disimballato l'apparecchio, verificare che non abbia
subito danni durante il trasporto e che contenga tutti i
componenti! Se si riscontrano danni o un imballaggio incompleto,
rivolgersi al rivenditore autorizzato.
19
Descrizione
Alloggiamento
Ventilatore
Riscaldatore
Aperture per la presa d'aria
Coperchio del riscaldatore
Manopole di controllo
Interruttore
Descrizione
Interruttore
Gambe
manopola
Pulsante di reset per il taglio termico
sull'uso sicuro dell'attrezzatura in modo da