France (Fr) Traduction Des Instructions Originales - Neo Tools 90-129 Übersetzung Der Originalanleitung

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
Ventilateur thermoélectrique 90-129
NOTE : AVANT D'UTILISER
ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET LE CONSERVER POUR UN
USAGE ULTÉRIEUR. LES PERSONNES QUI N'ONT PAS LU LES
INSTRUCTIONS NE DOIVENT PAS PROCÉDER AU MONTAGE, AU
RÉGLAGE OU À L'UTILISATION DE L'APPAREIL.
DISPOSITIONS SPÉCIFIQUES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8
ans et par des personnes dont les capacités physiques et
mentales sont réduites et qui ne sont pas familiarisées avec
l'appareil, à condition qu'une surveillance ou des instructions
soient fournies sur la manière d'utiliser l'appareil, de manière à
ce que les risques associés soient compris. Les enfants ne
doivent pas jouer avec l'équipement. Les enfants non surveillés
ne doivent pas procéder au nettoyage ou à l'entretien de
l'équipement.
• L'appareil est utilisé de manière occasionnelle.
NOTE
• Pour éviter la surchauffe de l'appareil, ne le couvrez pas.
• Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart de
l'appareil, sauf s'ils sont sous surveillance constante.
• Les enfants âgés de 3 à 8 ans peuvent allumer et éteindre l'appareil
à condition qu'il ait été placé ou installé dans la position normale de
fonctionnement prévue. Les enfants doivent être surveillés à tout
moment, à moins qu'ils n'aient reçu des instructions sur la manière
d'utiliser l'appareil en toute sécurité. Les enfants âgés de 3 à 8 ans
ne peuvent pas brancher l'appareil à l'alimentation électrique, le
régler, le nettoyer ou en effectuer l'entretien.
• Attention - certaines parties de l'appareil peuvent devenir très
chaudes et provoquer des brûlures. Une attention particulière doit
être portée à la présence d'enfants et de personnes vulnérables.
INTRODUCTION
• L'appareil est destiné à être utilisé dans les habitations et les petits
locaux. Il n'est pas destiné à être utilisé dans des serres ou sur des
chantiers de construction. Le poêle est équipé d'un dispositif de
sécurité qui éteint le poêle en cas de surchauffe accidentelle (par
exemple, grilles d'entrée et de sortie d'air obstruées, vitesse de
rotation du moteur trop lente, pas de ). Pour le réarmer, débranchez
la fiche de l'alimentation électrique pendant quelques minutes,
éliminez la cause de la surchauffe et rebranchez l'.appareil
• Lors de la première mise en service, il peut y avoir un léger
dégagement de fumée. Ce phénomène est normal et disparaît après
quelques minutes de fonctionnement.
• PICTOGRAMMES ET AVERTISSEMENTS
1. lire attentivement les instructions.
2. pour une utilisation à l'intérieur
3. protéger de l'eau et de l'humidité.
4. les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart de
l'appareil, sauf s'ils sont sous surveillance constante.
5. garder une distance de sécurité
6. débrancher l'alimentation électrique avant toute réparation.
7. attention : surface chaude.
8. prudence, risque d'incendie
9. ne pas couvrir les ouvertures de l'appareil de chauffage.
10. deuxième classe de protection.
11. ne pas jeter avec les ordures ménagères.
12. recyclage sélectif
Description des éléments graphiques
FRANCE (FR)
L'APPAREIL, VEUILLEZ
La numérotation ci-dessous fait référence aux composants de l'appareil
présentés dans les pages graphiques de ce manuel.
Dessin
Adésignation
LIRE
1
2
3
4
5
6
7
Désignation
de la figure B
1
2
3
4
Précautions de base : à respecter lors de l'utilisation de l'appareil
ATTENTION ! L'appareil doit être placé de manière à ce qu'il la prise
y ait au moins 1 m d'espace libre devantet derrière l0,5 m 'appareil.
• L'appareil ne doit pas être utilisé à l'extérieur par temps humide, dans
des salles de bains ou d'autres environnements mouillés ou
humides.
• Veuillez noter que l'appareil peut devenir très chaud. Par
conséquent, l'appareil doit être placé à une distance sûre des objets
inflammables tels que les meubles, les rideaux, etc.
• Ne pas couvrir l'appareil avec une serviette, par exemple,
• L'appareil ne doit pas être placé directement sous une prise murale.
• L'appareil ne doit pas être raccordé au réseau via une minuterie ou
un interrupteur programmable.
• L'appareil ne doit pas être placé dans des locaux où des poussières,
des liquides ou des gaz inflammables sont utilisés ou présents.
• Si l'appareil est branché par l'intermédiaire d'une rallonge, veillez à
ce que celle-ci soit aussi courte que possible et complètement
déployée.
• L'appareil ne doit pas être utilisé à proximité immédiate d'une
baignoire, d'une douche ou d'une piscine.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par
le fabricant, son représentant, le service après-vente ou une
personne qualifiée afin d'éviter tout danger.
• Ne pas brancher d'autres appareils sur la même prise de courant
que l'appareil.
• L'appareil ne doit pas être laissé sans surveillance. Les enfants et
les animaux domestiques ne doivent pas s'approcher de l'appareil.
• Ne placez pas l'appareil sur des surfaces instables, en mouvement
ou dans un endroit où l'appareil peut être renversé.
• Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période,
débranchez-le du réseau électrique. Ne laissez pas l'appareil allumé
sans surveillance. Lorsque vous débranchez l'appareil du secteur, la
fiche doit être débranchée, ne jamais tirer sur le cordon
d'alimentation.
• Éloignez l'appareil des rideaux, des voilages ou des endroits où
l'entrée d'air peut être facilement bloquée.
• Pour éviter tout risque d'électrocution, n'utilisez jamais l'appareil si
vous avez les mains mouillées ou si le cordon d'alimentation est
imbibé d'eau.
• Ne jetez pas les appareils électriques avec les déchets municipaux
non triés - utilisez les points de collecte sélective - Contactez les
autorités locales pour obtenir des informations sur les systèmes de
collecte disponibles. Si les appareils électriques sont mis en
décharge, des substances dangereuses peuvent s'infiltrer dans la
nappe phréatique et pénétrer dans la chaîne alimentaire, ce qui peut
nuire à la santé.
• Cet équipement n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y
compris des enfants) dont les capacités physiques ou mentales sont
réduites ou qui n'ont pas d'expérience, à moins qu'une supervision
ou des instructions ne soient fournies .concernant l'utilisation sûre de
l'équipement, de sorte que les risques associés soient compris
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas
avec l'appareil.
UTILISATION DU RADIATEUR SOUFFLANT
Après avoir déballé l'appareil, vérifiez qu'il n'a pas été endommagé
pendant le transport et qu'il contient tous les composants ! Si
22
Description
Logement
Ventilateur
Chauffage
Ouvertures d'admission d'air
Couvercle de l'appareil de chauffage
Boutons de commande
Interrupteur
Description
Interrupteur
Jambes
bouton
Bouton de réinitialisation de la coupure thermique