It Manuale Di Traduzione (Utente); Regole Di Sicurezza - Neo Tools 11-931 Benutzerhandbuch

Los productos accionados eléctricamente no deben desecharse con
la basura doméstica, sino que deben llevarse a instalaciones
adecuadas para su eliminación. Póngase en contacto con el
distribuidor del producto o con las autoridades locales para obtener
información sobre su eliminación. Los residuos de aparatos eléctricos
y electrónicos contienen sustancias inertes para el medio ambiente.
Los aparatos no reciclados suponen un riesgo potencial para el medio
ambiente y la salud humana.
"GTX Polonia Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa con
domicilio social en Varsovia, ul. Pograniczna 2/4 (en adelante: "GTX Polonia ") informa
que todos los derechos de autor sobre el contenido de este manual (en adelante:
"Manual"), incluyendo entre otros. Todos los derechos de autor sobre el contenido de este
Manual (en adelante: "Manual"), incluyendo entre otros su texto, fotografías, diagramas,
dibujos, así como su composición, pertenecen exclusivamente a GTX Polonia y están
sujetos a protección legal de conformidad con la Ley de 4 de febrero de 1994 sobre
Derechos de Autor y Derechos Conexos (es decir, Diario de Leyes 2006 N º 90 Tema 631
en su versión modificada). La copia, el procesamiento, la publicación y la modificación con
fines comerciales de todo el Manual, así como de sus elementos individuales, sin el
consentimiento por escrito de GTX Polonia, están estrictamente prohibidos y pueden dar
lugar a responsabilidades civiles y penales.
MANUALE DI TRADUZIONE (UTENTE)
RISCALDATORE A INDUZIONE 11-931
NOTA: PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIATURA, LEGGERE
ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER
FUTURE CONSULTAZIONI. LE PERSONE CHE NON HANNO LETTO
LE ISTRUZIONI NON DEVONO EFFETTUARE IL MONTAGGIO, LA
REGOLAZIONE O IL FUNZIONAMENTO DELL'APPARECCHIATURA.

REGOLE DI SICUREZZA

• Le presenti istruzioni per l'uso devono essere rigorosamente
rispettate per evitare lesioni personali o incidenti mortali.
• L'area di lavoro dell'apparecchiatura deve essere pulita e ben
illuminata e deve essere conforme alle norme e ai regolamenti in
materia di salute e sicurezza applicabili al luogo di funzionamento,
ecc.
• Il pubblico non deve trovarsi nell'area di lavoro.
• Le persone con pacemaker non possono avvicinarsi all'area di
saldatura senza previa autorizzazione medica.
• L'installazione
e le
esclusivamente da personale autorizzato.
• È necessario garantire un flusso d'aria adeguato per raffreddare
l'alimentatore e la staffa, nonché il flusso d'aria di raffreddamento
attraverso la ventola.
• La protezione deve essere garantita contro i danni meccanici e i
sovraccarichi.
• Il lavoro in quota è possibile solo con una protezione adeguata.
• È necessario rispettare gli intervalli di ispezione dell'unità.
• Le attrezzature danneggiate non devono essere utilizzate.
• Per evitare l'innesco di incendi ed esplosioni, è necessario osservare
le seguenti regole:
• Non lavorare in prossimità di materiali infiammabili o esplosivi.
• Le scintille e il materiale caldo possono provocare un incendio.
• Non riscaldare contenitori o tubi che contengono o hanno contenuto
sostanze infiammabili liquide o gassose.
• Non lavorare su materiali puliti con solventi clorurati e non
conservare l'unità in prossimità di essi.
• Tenere un estintore vicino all'area di lavoro.
PER EVITARE L'INNESCO DI UN INCENDIO O DI UN'ESPLOSIONE, È
NECESSARIO OSSERVARE LE SEGUENTI REGOLE:
• Non lavorare in prossimità di materiali infiammabili o esplosivi.
• Le scintille e il materiale caldo possono provocare un incendio.
• Non riscaldare contenitori o tubi che contengono o hanno contenuto
sostanze infiammabili liquide o gassose.
• Non lavorare su materiali puliti con solventi clorurati e non
conservare l'unità in prossimità di essi.
• Tenere un estintore vicino all'area di lavoro.
PITTOGRAMMI E AVVERTENZE
IT
riparazioni devono essere
1.Leggere le istruzioni per l'uso, osservare le avvertenze e le condizioni di
sicurezza in esse contenute!
2. Utilizzare i dispositivi di protezione individuale (occhiali di sicurezza,
maschera antipolvere).
3.Utilizzare i dispositivi di protezione individuale: guanti di protezione.
4. Utilizzare indumenti protettivi.
5.Attenzione al rischio di incendio.
6.Nota superficie calda.
7.Attenzione pericolo di scosse.
8.Attenzione se l'oggetto da riscaldare presenta una sostanza tossica
sulla superficie o può diventare tossica a temperature elevate.
9.Attenzione, tenere i bambini lontani dall'utensile.
10. Non gettare i rifiuti domestici nel bidone della spazzatura.
Scopo
Il dispositivo consente di riscaldare i dadi arrugginiti per rimuoverli in modo
rapido e semplice da macchinari, veicoli, ecc. Grazie al fenomeno della
dilatazione termica, quando il dado viene riscaldato si espande, facilitando
lo svitamento del bullone arrugginito.
Se l'unità è necessaria per altre applicazioni, contattare il rivenditore
locale per assistenza. Qualsiasi operazione impropria può causare
danni all'unità.
DESCRIZIONE DELLE PAGINE GRAFICHE
eseguite
Valigia di trasporto
Alimentazione
Presa di collegamento della bobina
Spia di accensione
Bobina di induzione
Interruttore On/Off
Vite di serraggio
Fori di montaggio della bobina
Cavo di collegamento per l'alimentazione
Aperture di ventilazione
FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO
• Ruotare le due viti di fissaggio (7) verso sinistra di 0,5 cm.
• Scegliere una bobina (5) di dimensioni adeguate al funzionamento
previsto e inserire le due estremità nei fori sul lato anteriore (8).
• Ruotare le viti (7) in senso orario per fissare saldamente la bobina.
• Collegare il dispositivo e posizionare l'elemento riscaldato al centro
della bobina. Tenere quindi premuto il pulsante rosso (6); la luce sul
frontale (4) si accenderà entro 2-3 secondi.
• Durante questo periodo, la temperatura dell'elemento riscaldato
aumenta. Al termine, rilasciare il pulsante (4) e riporre l'apparecchio
in un luogo sicuro.
TERMINI DI UTILIZZO
• L'unità è dotata di una protezione integrata contro il surriscaldamento
e si spegne per evitare danni termici. L'uso sarà possibile una volta
che l'apparecchio si sarà raffreddato alla temperatura normale.
• Evitare di utilizzare il dispositivo per più di 5 minuti alla volta.
Nonostante la protezione termica incorporata, la durata del
dispositivo potrebbe ridursi.
• Durante il funzionamento, posizionare la bobina (5) al centro del
bullone o del componente da riscaldare. Evitare di avvicinare la
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10