PL INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) ................................... 5 EN TRANSLATION (USER) MANUAL ....................................... 6 DE ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH) ..................................8 RU РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) ..............................9 HU FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV ..................................11 RO MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR) ..................................12 UA ПОСІБНИК З ПЕРЕКЛАДУ (КОРИСТУВАЧА) ................................14 CZ PŘEKLAD (UŽIVATELSKÉ) PŘÍRUČKY ...................................
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen oder ÜBERSETZUNG (BENUTZERHANDBUCH) geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung bestimmt, es sei denn, Quarz-Infrarotstrahler: 90-112 sie werden beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen, so dass sie die damit verbundenen Risiken verstehen. HINWEIS: BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN, LESEN SIE BITTE •...
Sie es in einer Plastiktüte. • Lagern Sie das Gerät in einem trockenen, gut belüfteten Raum und РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) außerhalb der Reichweite von Kindern. Кварцевый инфракрасный осветитель: 90-112 Quarz-Infrarotstrahler 90-112 ПРИМЕЧАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОБОРУДОВАНИЯ Parameter ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО И...