Samson 3222 N/5857 Einbau- Und Bedienungsanleitung
Elektrische stellventile
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samson 3222 N/5857
Inhaltszusammenfassung für Samson 3222 N/5857
- Seite 1 EINBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG EB 5867 Originalanleitung Elektrisches Stellventil Typ 3222 N/5857 Durchgangsventil Typ 3222 N mit Verschraubung und Anlötenden sowie Antrieb Typ 5857 Elektrische Stellventile Typ 3222 N/5857, Typ 3222 N/5757-3 und Typ 3222 N/5757-7 Ausgabe November 2023...
- Seite 2 _ Für die sichere und sachgerechte Anwendung diese EB vor Gebrauch sorgfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren. _ Bei Fragen, die über den Inhalt dieser EB hinausgehen, After Sales Service von SAMSON kontaktieren (aftersalesservice@samsongroup.com). Gerätebezogene Dokumente, wie beispielsweise die Einbau- und Bedienungsanleitungen, stehen im Internet zur Verfügung:...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Betrieb............................18 Störungen............................19 Fehler erkennen und beheben....................... 19 Notfallmaßnahmen durchführen......................19 Instandhaltung..........................20 Periodische Prüfungen..........................20 Außerbetriebnahme........................22 Demontage............................ 23 11.1 Ventil aus der Rohrleitung ausbauen....................23 11.2 Antrieb demontieren..........................23 Reparatur............................24 12.1 Geräte an SAMSON senden........................24 Entsorgung.............................25 Zertifikate............................26 Anhang............................29 EB 5867... - Seite 4 Inhalt 15.1 Service................................. 29 EB 5867...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise Und Schutzmaßnahmen
SAMSON halten. SAMSON haftet nicht Änderungen, Umbauten und sonstige Modifikatio- für Schäden, die aus Nichtbeachtung der bestim- nen des Produkts sind durch SAMSON nicht autori- mungsgemäßen Verwendung resultieren sowie für siert. Sie erfolgen ausschließlich auf eigene Gefahr Schäden, die durch äußere Kräfte oder andere äu- und können unter anderem zu Sicherheitsrisiken... -
Seite 6: Hinweise Zu Möglichen Schweren Personenschäden
Bestandteil der beachten. vorliegenden Einbau- und Bedienungsanleitungen. _ Vor Arbeiten an drucktragenden oder druckhal- SAMSON kann zu diesen Prozessen keine Aussagen tenden Bauteilen des Stellventils betroffene An- treffen, da die operativen Details (z. B. Differenzdrü- lagenteile und Ventil drucklos setzen. -
Seite 7: Hinweise Zu Möglichen Personenschäden
Sicherheitshinweise und Schutzmaßnahmen Hinweise zu möglichen Personen- Hinweise zu möglichen Sachschä- schäden WARNUNG HINWEIS Verbrennungsgefahr durch heiße Bauteile und Beschädigung des elektrischen Stellventils Rohrleitungen! durch Überschreitung der zulässigen Toleranzen der Versorgungsspannung! Je nach eingesetztem Medium können Ventilbautei- le und Rohrleitungen im Betrieb sehr heiß werden Die elektrischen Stellventile sind für den Einsatz und bei Berührung zu Verbrennungen führen. -
Seite 8: Kennzeichnungen Am Gerät
Auf dem Typenschild des einzelnen Ventils sind nur die kennzeichnenden Positionen des Typs 3222 N abgebildet. Tipp SAMSON empfiehlt, die Seriennummer (Pos. 5 des Ty- penschilds) und/oder die Material-Nummer (gemäß Typenschild Auftragsbestätigung) des Geräts in der Messstellendo- kumentation der Anlage zu notieren. -
Seite 9: Aufbau Und Wirkungsweise
Kühlanwendung 5757-7 ohne DN 15 Zusätzliche Einbauten Schmutzfänger SAMSON empfiehlt, vor dem Ventilgehäuse einen SAMSON-Schmutzfänger Typ 2 NI einzubauen. Ein Schmutzfänger verhindert, dass Feststoffanteile im Medium das Stellventil beschädigen. _ Hinweise in Kap. 5 beachten. Bypass und Absperrventile SAMSON empfiehlt, vor dem Schmutzfänger und hinter dem Stellventil je ein Absperrventil einzubau- en und einen Bypass anzulegen. - Seite 10 Aufbau und Wirkungsweise Tabelle 2: Technische Daten (alle Drücke als Überdruck in bar) Einsitz-Durchgangsventil Typ 3222 N Nennweite DN 15 Anschluss ISO 228/1-G ¾ B Anschlussart (optional) Anschraubenden G ½ · Anschweißenden · Anlötenden Nenndruck PN 16 Standard -Wert Sonderausführung 0,25 · 0,4 · 0,63 · 1 · 1,6 Ventilhub 6 mm Kennlinie...
-
Seite 11: Maßbilder
Aufbau und Wirkungsweise Maßbilder Tabelle 4: Abmessungen Stellventil Ø 12 ≥25 Typ 3222 N/5857 · Typ 3222 N/5757-3 · Typ 3222 N/5757-7 Isolierzwischenstück (1990-1712) Tabelle 5: Abmessungen Ventilgehäuse und Gewichte SW30 SW30 SW30 Stellventil mit Anschraubenden Stellventil mit Anschweißenden Stellventil mit Anlötenden Gewicht Anlötenden · Maße in mm Ventilgehäuse... -
Seite 12: Lieferung Und Innerbetrieblicher Transport
1. Gelieferte Ware mit Lieferschein abgleichen. Info 2. Lieferung auf Schäden durch Transport prüfen. Transportschäden an SAMSON und Transport- SAMSON empfiehlt, bei längerer Lagerung das Stellven- unternehmen (vgl. Lieferschein) melden. til und die Lagerbedingungen regelmäßig zu prüfen. Ventil auspacken Lagerbedingungen –... -
Seite 13: Montage
Anlagenbedin- gungen überein (Nennweite und Nenndruck der Einbaulage Rohrleitung, Mediumstemperatur usw.). Einzel- SAMSON empfiehlt, das Stellventil generell so ein- heiten zum Typenschild vgl. Kap. 2. zubauen, dass der Antrieb senkrecht nach oben – Gewünschte oder erforderliche zusätzliche Ein- zeigt. -
Seite 14: Gerät Montieren
– Antrieb und Überwurfmutter nicht einisolieren. – Isolierzwischenstück maximal 25 mm einisolie- Vorgehen bei Kälteisolierung ren. SAMSON empfiehlt bei Kälteisolierung folgendes Schmutzfänger Vorgehen: Bei Verwendung eines Schmutzfängers folgende 1. Anlage füllen und sorgfältig spülen. Bedingungen einhalten: 2. Anlage außer Betrieb nehmen und anwärmen –... -
Seite 15: Ventil Und Antrieb Zusammenbauen
Einbau des Ventils präparieren. tigtes Wiedereinschalten gesichert werden können. 3. Ggf. Schutzkappen auf Ventilöffnungen vor dem _ Elektrische SAMSON-Antriebe sind gegen Spritz- Einbau entfernen. wasser geschützt. Strahlwasser vermeiden. 4. Ventil an den Einbauort heben, vgl. Kap. 4.3.2. -
Seite 16: Dichtheit
Die Durchführung der Druckprobe liegt in der Ver- _ Nur Schutzgeräte einsetzen, die gegen unbeabsich- antwortung des Anlagenbetreibers. tigtes Wiedereinschalten gesichert werden können. _ Elektrische SAMSON-Antriebe sind gegen Spritz- wasser geschützt. Strahlwasser vermeiden. Tipp _ Weitere Sicherheitshinweise in der jeweiligen Do- Auf Anfrage unterstützt Sie der After Sales Service bei... -
Seite 17: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 6 Inbetriebnahme Die in diesem Kapitel beschriebenen Arbeiten dür- fen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden, das der jeweiligen Aufgabe entsprechend qualifi- ziert ist. WARNUNG Verbrennungsgefahr durch heiße Bauteile und Rohrleitungen! Je nach eingesetztem Medium können Ventilbauteile und Rohrleitungen im Betrieb sehr heiß werden und bei Berührung zu Verbrennungen führen. -
Seite 18: Betrieb
Betrieb 7 Betrieb Sobald die Tätigkeiten zur Inbetriebnahme/Wieder- inbetriebnahme abgeschlossen sind, ist das Ventil betriebsbereit. WARNUNG Verbrennungsgefahr durch heiße Bauteile und Rohrleitungen! Je nach eingesetztem Medium können Ventilbauteile und Rohrleitungen im Betrieb sehr heiß werden und bei Berührung zu Verbrennungen führen. _ Betriebsanweisungen des Anlagenbetreibers be- achten. -
Seite 19: Störungen
Kegelstangenabdichtung After Sales Service kontaktieren. defekt Info Bei Störungen, die nicht in der Tabelle aufgeführt sind, After Sales Service von SAMSON kontaktieren. Notfallmaßnahmen durchführen Notfallmaßnahmen der Anlage obliegen dem Anla- genbetreiber. Im Fall einer Störung am Ventil: 1. Absperrventile vor und hinter dem Ventil schlie- ßen, sodass kein Medium mehr durch das Ventil... -
Seite 20: Instandhaltung
Bauteilen des Stellventils: Info _ Betroffene Anlagenteile und Ventil inklusive Antrieb drucklos setzen. Auch Restenergien sind zu entla- Das Stellventil wurde von SAMSON vor Auslieferung ge- den. prüft. _ Medium aus betroffenen Anlagenteilen und Ventil – Durch Öffnen des Ventils verlieren bestimmte von entleeren. - Seite 21 Instandhaltung SAMSON empfiehlt folgende Überprüfungen: Prüfung Empfohlene Maßnahme bei negativem Prüfergebnis Einprägungen oder Aufprägungen am Stell- Beschädigte, fehlende oder fehlerhafte Schilder oder Aufkleber sofort ventil, Aufkleber und Schilder auf Lesbarkeit erneuern. und Vollständigkeit prüfen. Durch Verschmutzung unleserliche Beschriftungen reinigen. Äußere Dichtheit: Mögliche Leckagezonen am Verbindung zwischen Ventil und Rohrleitung/Ventil und Antrieb über-...
-
Seite 22: Außerbetriebnahme
_ Nur Schutzgeräte einsetzen, die gegen unbeabsich- 5. Ggf. Rohrleitung und Stellventil-Bauteile abküh- tigtes Wiedereinschalten gesichert werden können. len lassen oder erwärmen. _ Elektrische SAMSON-Antriebe sind gegen Spritz- wasser geschützt. Strahlwasser vermeiden. _ Weitere Sicherheitshinweise in der jeweiligen Do- kumentation des elektrischen Geräts (z. B. elektri- scher Antrieb) beachten. -
Seite 23: Demontage
Demontage 11 Demontage 11.1 Ventil aus der Rohrleitung aus- bauen Die in diesem Kapitel beschriebenen Arbeiten dür- fen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden, 1. Position des Stellventils unabhängig von sei- das der jeweiligen Aufgabe entsprechend qualifi- ner Verbindung zur Rohrleitung absichern, vgl. ziert ist. -
Seite 24: Reparatur
_ Für Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten After Sales Service von SAMSON kontaktieren. 12.1 Geräte an SAMSON senden Defekte Geräte können zur Reparatur an SAMSON gesendet werden. Für die Einsendung von Geräten bzw. Retouren-Ab- wicklung folgendermaßen vorgehen: 1. Ausnahmeregelung für spezielle Gerätetypen beachten, vgl. -
Seite 25: Entsorgung
Entsorgung 13 Entsorgung SAMSON ist ein in Europa registrierter Her- steller, zuständige Institution www.samsongroup.com > Über SAMSON > Umwelt, Soziales & Unterneh- mensführung > Material Compliance > Elektroaltgeräte (WEEE) WEEE-Reg.-Nr.: DE 62194439 Informationen zu besonders besorgniserregen- den Stoffen der REACH-Verordnung finden Sie ggf. -
Seite 26: Zertifikate
Zertifikate 14 Zertifikate Die abgedruckten Zertifikate entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Die jeweils aktuellsten Zer- tifikate liegen im Internet unter dem Produkt ab: www.samsongroup.com > Produkte > Ventile und Armaturen > 3222N Weitere, optionale Zertifikate stehen auf Anfrage zur Verfügung. Diese Erklärungen stehen auf den nachfolgenden Seiten zur Verfügung: –... - Seite 27 Elektrisches Stellventil Typ 3222 N/XXXX-X bestehend aus Ventil Typ 3222 N und An- trieb Typ 5857, TROVIS 5757-3 oder TROVIS 5757-7 Wir, die SAMSON AG, erklären, dass die oben genannte Maschine allen einschlägigen Anforderun- gen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht. Produktbeschreibung siehe:...
-
Seite 28: Einbauerklärung Nach Maschinenrichtlinie 2006/42/Eg
Für folgendes Produkt: Ventil Typ 3222N Wir, die SAMSON AG, erklären, dass das Ventil Typ 3222N eine unvollständige Maschine im Sinne der Maschi- nenrichtlinie 2006/42/EG ist und die sicherheitstechnischen Anforderungen nach Anhang I Artikel 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.3.2, 1.3.4 und 1.3.7 der Richtlinie eingehalten werden. Die speziellen Unterlagen nach Anhang VII Teil B wurden erstellt. -
Seite 29: Anhang
E-Mail Der After Sales Service ist über die folgende E-Mail-Adresse erreichbar: aftersalesservice@samsongroup.com Adressen der SAMSON AG und deren Tochterge- sellschaften Die Adressen der SAMSON AG und deren Tochter- gesellschaften sowie von Vertretungen und Service- stellen stehen in SAMSON-Produktkatalogen zur Verfügung oder im Internet unter... - Seite 32 EB 5867 SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main Telefon: +49 69 4009-0 · Telefax: +49 69 4009-1507 samson@samsongroup.com · www.samsongroup.com...