Dometic TRAVEL POWER Installationsanleitung
230 v ac, 16 a
Inhaltsverzeichnis
400 70 69-00, Rev.2
INSTALLATIONSANLEITUNG
TRAVEL POWER
INHALT
4. TEST VOR INBETRIEBNAHME 18
7. VERDRAHTUNGSPLAN
®
230 V AC, 16 A
Seite
- Bitte lesen Sie diese Anleitung
4
- Der 230 V AC Anschluss ist von
10
- Die Gehäuseabdeckung von Travel
19
21
- Travel Power darf nur von
26
ACHTUNG!
Es dürfen nur 220 V bzw. 230 V Geräte
an Travel Power angeschlossen
werden.
aufmerksam durch, bevor Sie Travel
Power installieren.
einer Elektrofachkraft vorzunehmen.
Power darf nicht entfernt werden.
autorisierten Werkstätten gewartet
werden.
DOMETIC AB
(991 00 10-06)
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dometic TRAVEL POWER
Inhaltszusammenfassung für Dometic TRAVEL POWER
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
4. TEST VOR INBETRIEBNAHME 18 - Die Gehäuseabdeckung von Travel 5. TECHNISCHE DATEN Power darf nicht entfernt werden. 6. FEHLERSUCHE - Travel Power darf nur von autorisierten Werkstätten gewartet 7. VERDRAHTUNGSPLAN werden. ACHTUNG! Es dürfen nur 220 V bzw. 230 V Geräte an Travel Power angeschlossen werden. - Seite 2 DEUTSCH Installationsanleitung HINWEIS: Travel Power darf nicht für den Betrieb von lebenserhaltenden Geräten eingesetzt werden. Die Einbauanleitung ist für Installationsfachkräfte und ® Servicepersonal von Travel Power bestimmt. HINWEIS: Die Benutzung dieser Installationsanleitung setzt die erforderliche Berechtigung sowie die nötigen Kenntnisse zum ®...
-
Seite 3: Allgemeine Informationen
Länge von 100 m einzusetzen. Hinweis: Befindet sich beim Start des Fahrzeugmotors der Ein/Aus- Schalter in EIN-Position, wird Travel Power sofort gestartet und stellt 230 V an der Steckdose bereit. Stellen Sie sicher, dass alle nicht zu benutzenden Geräte ausgeschaltet bzw. ausgesteckt sind. -
Seite 4: Vor Der Installation
Beschädigung. BITTE BEACHTEN! Im Falle von Transportschäden muss der Käufer das mit dem Transport beauftragte Unternehmen sofort informieren. Bevor Sie mit dem Einbau von Travel Power beginnen, stellen Sie sicher, dass keine zur Installation erforderlichen Teile fehlen. PAKETINHALT Das Travel Power Paket 991 00 10-06 enthält folgende Teile:... -
Seite 5: Massnahmen Bei Nicht Erhältlichem Montagesatz
Travel Power genutzt werden könnte. Wenden Sie sich an einen geeigneten Kundendienst um zu erfahren, ob es für Ihr Fahrzeug eine passende Konsole zum Einbau einer zusätzlichen Lichtmaschine oder eines Kompressors gibt, der für Travel Power geeignet wäre. - Seite 6 BITTE PRÜFEN! WICHTIG! Die Riemenscheibe des Generators muss absolut parallel zur Riemenscheibe der Kurbelwelle ausgerichtet sein und mit dieser fluchten, wie in Abbildung 1 gezeigt. Bei fehlerhafter Installation der Riemenscheibe können aufgrund des Riemenverschleißes Probleme auftreten. Abbildung 1 Um eine gute Übertragungsleistung zu Abbildung 2 gewährleisten, sollte...
- Seite 7 Um eine angemessene Riemenfreiheit und eine große Kontaktfläche zu erhalten, können Ablenkrollen und/oder Spannrollen erforderlich sein, wie in Abbildung 2 gezeigt.
- Seite 8 Für eine möglichst präzise Ausrichtung zwischen Antriebsscheibe und Riemenscheibe ist es eventuell erforderlich, die Generatorwelle hinter der Riemenscheibe mit Distanzscheiben zu versehen (siehe Abb. 3). Folgende Distanzscheiben sind daher beigefügt: 2 Distanzscheiben, 3 mm 1 Distanzscheibe, 1 mm 3 Distanzscheiben, 0,5 mm Distanzscheiben zum Ausrichten der Antriebsscheibe.
-
Seite 9: Maximal Zulässige Drehzahl Für Travel Power Generator
Legen Sie die Riemenscheiben auf eine Generatordrehzahl von 3000 U/min. im Leerlauf und eine Höchstdrehzahl im Fahrbetrieb von 15000 U/min. aus. Die Leerlaufdrehzahl muss eventuell auf eine Generatordrehzahl geregelt werden, die es Travel Power ermöglicht, noch genügend Energie während des Fahrzeugstillstands zu erzeugen. - Seite 10 Durchmesser der kleinen Riemenscheibe ((d ). Multiplizieren Sie das Ergebnis mit der Motordrehzahl im Leerlauf (I ). Das Ergebnis sollte etwa 3000 U/min. betragen, damit Travel Power im Motorleerlauf 1000 W erzeugen kann. ∗ D > 3000 Sind die Ergebnisse der obigen Berechnungen inakzeptabel, müssen...
-
Seite 11: Installation
INSTALLATION Die Installation von Travel Power muss durch eine autorisierte Fachwerkstatt ausgeführt werden. Verdrahtungsplan siehe Abschnitt 7, Abb. 11. Bevor Sie mit der Installation beginnen, stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug auf ebenem Untergrund steht, die Handbremse angezogen, die Zündung ausgeschaltet und alle Verbindungen zur Batterie unterbrochen sind. -
Seite 12: Installation Der Elektronikbox
INSTALLATION DER ELEKTRONIKBOX VORSICHT! HOCHSPANNUNG! Die Gehäuseabdeckung der Elektronikbox darf nicht entfernt werden. Produktveränderungen, die durch Schneiden, Bohren oder sonstige Beschädigungen entstehen, können die Leistung vermindern und das Gefahrenrisiko erhöhen; zugleich entfällt dadurch jeglicher Garantieanspruch. Wurde die Abdeckung entfernt oder das Produkt willentlich beschädigt, besteht kein Garantieanspruch mehr. - Seite 13 Hinweis: Bei einer horizontalen Anbringung der Elektronikbox ist die Gefahr des Flüssigkeitseintritts durch die Luftschlitze höher. Wählen Sie deshalb die Lageposition der Elektronikbox sorgfältig aus, indem Sie äußere Einflüsse, die die Funktion der Elektronikbox einschränken könnten, vermeiden.
-
Seite 14: Verlegung Des Geschirmten Kabels
VERLEGUNG DES GESCHIRMTEN KABELS Bitte beachten! Die Ausgangsspannung am Travel Power Generator ist wesentlich höher als die einer 12 V oder 24 V Lichtmaschine. Das Kabel hat an einem Ende zwei vormontierte Steckverbindungen zum Anschluss an die Elektronikbox. Das andere Kabelende ist mit Aderendhülsen versehen, die an die Anschlussblöcke am Generator... - Seite 15 Dieser müsste dann remagnetisiert werden (siehe Abschnitt 6). Abb. 7: Kabelanschluss am Generator Travel Power darf erst nach sorgfältigem Anschluss aller Steckverbindungen beider Kabelenden in Betrieb genommen werden. Sorgen Sie für eine ausreichende Erdung der Abschirmung an beiden Kabelenden.
-
Seite 16: Alternative Einbauposition Des Ein/Aus-Schalters
EIN/AUS-SCHALTER Der Ein/Aus-Schalter ist standardmäßig am Gehäuse der Elektronikbox montiert. Möchten Sie diesen an einer anderen Position anbringen, fragen Sie bitte bei Ihrem Fachhändler nach einem Erweiterungssatz für den Schalter. 3.4.1 Alternative Einbauposition des Ein/Aus-Schalters Beachten Sie folgende Hinweise, wenn Sie den Ein/Aus-Schalter an einer anderen als der standardmäßigen Position anbringen möchten: 1. - Seite 17 Abbildung 8 Abb. 9. Ein/Aus-Schalter...
- Seite 18 Um eine externe Stromquelle an den 230 V Kreis des Fahrzeugs anzuschließen, ist ein 2-poliger Umschalter mit Nullstellung (1-O-2) erforderlich, um die externe Einspeisung von der von Travel Power gelieferten Energie zu trennen. Bei Einsatz eines automatischen Umschalters muss Travel Power an die Null-Position und der externe Anschluss an die aktive Seite angeschlossen werden.
-
Seite 19: Mechanische Prüfung
CHECKLISTE VOR INBETRIEBNAHME Nehmen Sie eine sorgfältige Überprüfung der Installation vor, bevor Sie die Zündung einschalten und Travel Power in Betrieb nehmen. Mechanische Prüfung - Generator auf sichere und formschlüssige Befestigung am Motor prüfen. - Riemenscheiben auf Parallelität und Flucht prüfen. Riemen und Riemenscheiben müssen frei und ungehindert laufen können, der... -
Seite 20: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN 991 00 10-06 TRAVEL POWER 230 V AC, 16 A Elektronikbox 230 V ±5 % Ausgangsspannung (Effektivwert) Ausgangsdauerleistung 3500 W (Ohmsche Last) Phase Spannungsart Wechselstrom Form Sinus 50 Hz ±0,5 % Frequenz Max. Dauerstrom 16 A (Effektivwert) Max. Einschaltstrom 5 s. - Seite 21 Abb. 11. Abmessungen der Elektronikbox...
-
Seite 22: Fehlersuche
FEHLERSUCHE ABLAUFPLAN ZUR FEHLERSUCHE Gehen Sie mit großer Vorsicht bei der Fehlersuche an Travel Power vor. Bedenken Sie, dass es sich um eine 230 V-Anlage handelt. Führen die Steckdosen 230 V? NEIN Rote LED an? Weiter mit Abschnitt 6.2 NEIN Grüne LED... -
Seite 23: Fehlersuche Bei Roter Led
FEHLERSUCHE BEI ROTER LED Gehen Sie mit großer Vorsicht bei der Fehlersuche an Travel Power vor. Bedenken Sie, dass es sich um eine 230 V-Anlage handelt. Rote LED an Sind schnelle Motor für 1 Minute ausschalten, Laständerungen danach Travel Power ohne eingetreten? Belastung neu starten. -
Seite 24: Fehlersuche Vor Kontaktaufnahme Mit Dem Händler
FEHLERSUCHE VOR KONTAKTAUFNAHME MIT DEM HÄNDLER Bevor Sie mit dem Händler Kontakt aufnehmen, sollten Sie folgende Punkte überprüft haben: 1. Sind alle Stecker angeschlossen und alle Schraubverbindungen richtig angezogen? Beachten Sie, dass die Ursache für einen Spannungsabfall bei kleineren Verbrauchern in schlechten Anschlüssen des geschirmten Kabels liegen kann. - Seite 25 Elektronikbox angeschlossen ist, kann diese Schaden nehmen. 5.2. Starten Sie den Motor und bringen Sie den Travel Power Generator auf eine Drehzahl von ca. 3500 U/min. Messen Sie die Spannung an den Anschlüssen 1-2, 2-3 und 3-1. Für einen richtigen Start muss die Spannung mindestens 9 V AC betragen.
- Seite 26 HINWEIS: Nach der Magnetisierung müssen die Prüfmaßnahmen gemäß Punkt 5 erneut durchgeführt werden. Sollte Travel Power nach Ausführung von Punkt 5. immer noch nicht arbeiten und die Fehlerursache noch nicht geklärt sein, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Travel Power Händler auf.
-
Seite 27: Verdrahtungsplan
7. VERDRAHTUNGSPLAN FÜR TRAVEL POWER, 230 V, 16 A für Travel Power 991 00 10-06 230 V, 16 A Ausgang 4,5: Anschluss des 1,2,3: Anschluss des 2-po. Schirmkabel- 3-pol. Schirmkabel- steckers steckers A: Umschalter für externe Versorgung Geschirmtes Kabel Externe Versorgung 2-pol. - Seite 28 DOMETIC AB ENERGY SYSTEMS SE-171 54 SOLNA SCHWEDEN Tel: + 46 (0)8 501 025 00 Telefax: +46 (0)8 501 025 98/99...