Hitachi RAS-2142CF Bedienungsanleitung Seite 3

How to Operate
The control panel is at the upper side of the room air conditioner and con-
sistsof operationswitch, temperaturedial (thermostatdial). (Fig. I)
NOTE:
1. Wait3 minutesbeforeresettingto * ,
2. When the compressorstops by turning the Temperature Dial counter-
clockwise in cooling operation or clockwise in heating operation, wait 3
minutes before turning it clockwise or counterclockwise and restarting
the compressor.
3. In quiet operation or stop-
ping the running, it is heard slight
flowing noise of refrigerant in the
refrigerating cycle occasionally,
but this noise is not abnormal for
the operation.
4. This room air conditioner
shopld not be used at the cooling
operation when the outside tem-
perature isbelow200 C(680 F).
Caution:
• The room air conditioner operates continuously by setting the Tem-
perature Dial to (TEST)". Do not set this dial to "
the ordinary operation.
or .
WARMER
Fig. I
WARMER
OPERATION SWITCH
BETRIEBSSCHALTER
for
Bedienung
Die Platte mit den Bedienungselementen befindet sich an der Oberseite des
Raum-Klimagerätes. Sieenthältden Betriebsschalter
tureinsteller(Thermostat).(Abb. l)
ANMERKUNG:
1. Vor dem Zurückschalten in die Stellungen * ,
man 3 Minuten.
2. Wennder Kompressor d urch dasDrehendesTemperatureinstellérs
.entgegen demUhrzeigersinn (Oderim Uhrzeigersinn) s tehenbleibt, 3 Minu-
TEST
COOLER
Abb. I
KÄLTER
Vorsicht:
• Das Raum-Klimagerät
arbeitet kontinuierlich, wenn der Tempera-
tureinsteller auf Position c'
sollte dieser Einsteller daher nicht auf Position
werden.
-3—
und denTempera-
Oder* warte
ten warten, bevor Sie ihm im
Uhrzeigersinn (Oderentgegen dem
Uhrzeigersinn) drehenund den
Kompressorwiederin Gangsetzen.
3. Bei ruhigem Betrieb Oder aus-
geschaltetemGerät ist gelegentlich
ein schwaches Geräusch wahr-
nehmbar. Dieses Wird vom Kühl-
mittel im Kühlkreis hervorgerufen
und ist durchaus normal.
TEMPERATURE DIAL
TEMPERATUREINSTELLER
gestellt ist. Für Normalbetrieb
gestellt