Hitachi YUTAKI RAS2WHVRP Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für YUTAKI RAS2WHVRP:
- Installations- und betriebshandbuch (170 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Hitachi YUTAKI RAS2WHVRP
Inhaltszusammenfassung für Hitachi YUTAKI RAS2WHVRP
- Seite 1 HITACHI MANUAL D EINSTRUCÖES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES BRUGSANVISNING INSTALLATIEHANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATIONSHANDBOK MANUEL D'UTILISATION MANUALE Dl ISTRUZIONI ED<EIP'IAIO YUTAKI Outdoor unit series HITACHI...
- Seite 3 Vi på Hitachi gör allt vi kan för att se till att alla specifikationer stämmer, men vi har ingen kontroll över tryckfel och kan därför inte hållas ansvariga för den typen av fel. EÅÅhnika 01 TTpoö•aypac.pÉs T OU propoüv va aÅÅd<OUV xwpis TTPOElÖOTTOinon,...
- Seite 4 CAUTION This product shall not be mixed with general house waste at the end of its life and it shall be retired according to the appropriated loca or national regulations in a environmentally correct way Due to the refrigerant, oil and other components contained in heat pump, its dismantling must be done by a professional...
- Seite 5 English N U N G Dieses auf dem Gerät angezeigte Symbol zeigt an, dass das Gerät ist mit WARNING dem R32 geruchlosen brennbaren Kältemittel mit niedriger Brenngeschwin- BURST HAZARD digkeit gefüllt (Klasse A2L gemäß ISO 817). Bei einem Kältemittelaustritt besteht die Gefahr der Entzündung, wenn das Kältemittel in Kontakt mit Do not allow air or any gas mixture containing oxygen into refrigerant cycle...
- Seite 6 WAARSCHUWING AVVERTENZA Questo simbolo visualizzato sull'unitä indica ci sono informazioni Dit symbool op het apparaat geeft aan dat het apparaat is gevuld met R32, een geurloos ontvlambaar koelmiddel met een lage brandsnel- rilevanti incluse nel Manuale d'uso Manuale di Installazione. heid (klasse A2L volgens ISO 817).
- Seite 7 English Following Regulation EU No. 517/2014 on Certain Fluorinated Greenhouse gases, it is mandatory to fill in the label attached to the unit with the total amount of refrigerant charged on the installation. vent into atmosphere: fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto protocol...
- Seite 8 s equ pmentcon uO na gæen ouse gases C protoco Este equipo effet de s erre vises gauresetg rotocoe de des kyoto etanntg. flL%rwtz treibhausgase gases Lxyados que provocam eleilo de estula. valleno rhetproGv inoeh ertioyrtmalti -grotokollet. stakleni e plirrave na Kyoto E7 a hereMe7és fluwta...
- Seite 9 Important note: Please, check, according to the model name, which is your heat pump type, how it is abbreviated and referred to in this instruction manual. This MODELS CODIFICATION Installation and Operation Manual is only related to Indoor Units YUTAKI (S / SCOMBI) combined with Outdoor Units RAS-WHVRP.
- Seite 10 • YUTAKI SERIES OUTDOOR UNIT UNIDAD EXTERIOR AUßENElNHElT UNITÉ EXTÉRIEURE UNITÄ ESTERNA UNIDADE EXTERIOR UDENDRS AGGREGAT BUITENTOESTEL UTOMHUSENHET EEQTEPIKH MONAAA HEAT PUMP MODELS - MODELOS BOMBA CALOR WARMEPUMPENMODELLE - MODELES POMPE CHALEUR MODELLI POMPA DI CALORE - MODELOS BOMBA CALOR VARMEPUMPEMODELLER - MODELLEN MET WARMTEPOMP...
- Seite 11 HITACHI ALLGEMEINE INFORMATIONEN 1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ALLGEMEINE HINWEISE Ohne Genehmigung von Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning HITACHI unternimmt alle Anstrengungen, um immer richtige Spain, S.A.U. dürfen Teile dieses Dokuments nicht wiedergegeben, Dokumentationen auf dem neuesten Stand zu liefern. Dennoch kopiert, gespeichert Oder in irgendeiner Form übertragen werden.
-
Seite 12: Zusätzliche
Druckgegebenheiten wenden Sie sich an Ihren Hitachi-Händler. geschützt. Sollten der Kühlkreislauf und der Hochdruckbehälter HITACHI hat sich zum Ziel gesetzt, Design und jedoch trotzdem einmal abnormem Druck ausgesetzt sein, kann eine Leistungskapazitäten seiner Produkte kontinuierlich zu Explosion des Druckbehälters... - Seite 13 HITACHI TRANSPORT BEDE-NUNG Start und Betrieb: Vergewissern Sie sich, dass vor dem Start und während des Betriebs alle Absperrventile vollkommen geöffnet sind und dass es an der Einlass- bzw. Auslassseite keine Hindernisse gibt. Wartung: Prüfen Sie regelmäßig den Druck an der Hochdruckseite. Übersteigt er den maximal zulässigen Wert, stoppen Sie das System und reinigen Sie den Wärmetauscher...
- Seite 14 HITACHI TEILEBEZEICHNUNGEN 6 TEILEBEZEICHNUNGEN Das technische Handbuch für weitere Informationen einsehen. RAS-2WHVRP 1 RAS-2.5WHVRP 1 RAS-3WHVRP Abmessungen Modell RAS-2WHVRP 22,5 12,7 6,35 ( 229) RAS-2.5WHVRP 22,5 12,7 6,35 RAS-3WHVRP 26,5 127,5 15,88 9,52 4 —R 25 1495 149.5 21.5 Beschreibung Bemerkungen Öffnung...
-
Seite 15: Geräteinstallation
HITACHI GERÄTEINSTALLATION 7 GERÄTEINSTALLATION INSTALLATION DES AUSSENGERÄTS Eine angemessene Belüftung sicherstellen, da sich beim Arbeiten A VORSICHT in einem geschlossenen Raum Verpuffungsgefahr und Oder Gefahr eines Sauerstoffmangels erhöhen kann. Wenn Vor jeder Arbeit am Kühlkreislauf sicherstellen, dass die Entzün- Reinigungsmittel... - Seite 16 HITACHI GERÄTEINSTALLATION d) An der Oberseite befinden sich Hindernisse e) Die Vorderseite und eine der beiden Seitenteile sind offen (mehrere Geräte) (mehrere Geräte) 2 1000 > 1000 s 300 > o < L s 1/2 1000 f) Die Geräte sind von einer Wand umgeben (mehrere Geräte)
-
Seite 17: Voraussetzungen
HITACHI GERÄTEINSTALLATION VORAUSSETZUNGEN FÜR DEN INSTALLATIONSORT Sichern Sie das Außengerät mit den Ankerschrauben. Der gesamte Fuß des Außengeräts solite bei der Installation auf dem Untergrund stehen. Bei der Verwendung einer Vibrationsdämpfermatte solite das Gerät genauso platziert Boden werden. Wenn Sie das Außengerät auf einem Rahmen Außengeräts... - Seite 18 HITACHI KÄLTEMITTELLEITUNG UND KÄLTEMITTELMENGE 8 KÄLTEMITTELLEITUNG UND KÄLTEMITTELMENGE A VORSICHT Sicherstellen, dass die Installation der Kältemittelleitung die Norm EN378 und die lokalen Vorschriften erfüllt LEITUNGSMATERIAL Verschließen Sie das Rohrende mit einer Kappe, wenn es durch eine Vor Ort bereitgestellte Kupferrohrleitungen vorbereiten.
-
Seite 19: Anschluss
HITACHI KÄLTEMITTELLEITUNG UND KÄLTEMITTELMENGE 8.2.1 Absperrventil Außengerät T-Ventil Absperrventil (Flüssigkeit) Drehmoment (Nm) Absperrventil Außengerät (Gas) Gas. Flüssig. Gas. Flüssig. Gas. Flüssig. Gas. Flüssig. ventil keitsventil ventil keitsventil ventil keitsventil ventil keitsventil 34-42 34-42 33-42 33-42 14-18 14-18 RAS.3WHVRP 9-11 68-82... - Seite 20 HITACHI KÄLTEMITTELLEITUNG UND KÄLTEMITTELMENGE LÖTARBEITEN Wenn beim Löten ohne Stickstoff gearbeitet wird, bildet sich im Rohr A VORSICHT ein starker Oxidierungsfilm. Dieser Film löst sich nach der Inbetrieb- nahme ab und zirkuliert im Kühlkreislauf, so dass u.a. die Expansions- Beim Löten...
- Seite 21 HITACHI ABFLUSSLEITUNGEN 9 ABFLUSSLEITUNGEN ABFLUSSSTUTZEN Wird die Platte des Außengeräts vorübergehend HINWEIS Abflussaufnahme verwendet und das Abwasser abgeleitet, Wird Vetwenden Sie diesen Abflussstutzen nicht in einer kalten Umgebung, an diesen Abflussstutzen die Abflussleitung angeschlossen. da das Abwasser gefrieren kann. Modell...
-
Seite 22: Kabelanschlüsse
HITACHI KABELANSCHLUSS 10.2 KABELANSCHLÜSSE DER AUSSENGERÄTE • DSW301: Testlaufmodus Die Kabelanschlüsse des Außengeräts sind in nachfolgender Abbildung dargestellt: Werkseinstellung 1 23 DSW2: Einstellung der optionalen Funktionen (Einstellung ist erforderlich) Werksseitige Einstellung 123456 DSW3: Leistungseinstellung (Einstellungen sind nicht erforderlich) Anweisungen für die Verkabelung an der Klemmleiste:... - Seite 23 HITACHI KABELANSCHLUSS • DSW302: Einstellung der Leitungslänge DSW7: Keine Einstellung erforderlich (nicht verändern) (Einstellung ist erforderlich) Werkseinstellung Werksseitige Einstellung Rohrlänge (< 5 m) Rohrlänge (230 m) 10.3 ALLGEMEINE VERKABELUNG A VORSICHT 10.3.1 Kabelanschlüsse zwischen Innen- Außengerät Beachten Anschluss Betriebskabels. fehlerhaftem...
-
Seite 24: Kabelgröße
HITACHI INBETRIEBNAHME 10.3.2 Kabelgröße und Hauptschalterschutz Empfohlene Mindestdurchmesser für nicht mitgelieferte Kabel und Auswahl der Hauptschalter gemäß der nachstehenden Tabelle: Kabelgröße der Stromquelle Übertragungskabelgröße Modell Stromversorgung (Anz. der Pole I A I mA) EN60 335-1 EN60 335-1 RAS-2WHVRP 2,5 mm2 10,4 RAS-2.5WHVRP... - Seite 25 HITACHI Tochigi Factory, Hitachi-Johnson Controls Air Conditioning, lnc 500, Tomita, Ohira-machi, Tochigi-shi 329-4404 - Japan 0 2019 Johnson Controls-Hitachi Air Conditioning Technology (Hong Kong) Ltd. Printed in Japan p MM L 05 rev.