Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR CUT-60 Originalanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Schweißgeräte
  5. CUT60
  6. Originalanweisung

VEVOR CUT-60 Originalanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CUT-60:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PLASMA CUTTER MACHINE
MODEL:CUT-60
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR CUT-60

Inhaltszusammenfassung für VEVOR CUT-60

  • Seite 1 PLASMA CUTTER MACHINE MODEL:CUT-60...
  • Seite 2 Note: The product picture is for reference,the actual details shall prevail This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appear- ance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual caref ully. This product is subject to the provision of european Directive 2012/19/EU. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate ref use collection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol.
  • Seite 4 The CUT-60 provides a powerful and efficient method for air plasma cutting of carbon steel, stainless steel, and other conductive metals. Utilizing advanced inverter technology, it delivers precise, clean cuts on both thin and thick materials with minimal slag. When equipped with the optional air compres- sor (not included) and proper air filtration, the CUT-60 ensures smooth, high-speed cutting perfor- mance for industrial and workshop applications.
  • Seite 6 CUT-60 400V,60A...
  • Seite 7 1.CUT-60 2.2m 16mm² Ground clamp 300A 1 set ×1 3.Air pressure regulator ×1 4.Plasma cutting torch AG-60 ×1 5.Transparent air hose 2m ×1 6.PTFE tape (plumber's tape) ×1 7.Hose clamps ×4 8.Industrial plug(machine-mounted) Industrial plug (machine-mounted) Industrial socket (customer-supplied)
  • Seite 8 A:Air Pressure Display B:Pre-flow / Post-flow C: 2T / 4T D: Encoder Knob E: Input Voltage Display F: Current (A) Display Click the button to select the function to be steady on In-screen alarm such as thermal protection 400V-3 20-60...
  • Seite 9 A: Plasma Torch Port B: Torch Trigger Socket C: Ground Clamp Terminal D: Power Input Cable E: Power Switch F:Gas Inlet...
  • Seite 10 CUT CONNECTION DIAGRAM 1.Insert the quick-connect grounding cable into the CUT terminal output on the machine and attach the ground clamp to the workpiece. 2.Connect the torch to the machine's torch socket, then plug the torch switch control cable into the machine's 2-pin socket.
  • Seite 11 8.Attach the bracket to the pressure regulator valve. 9.Find the fixing bolts on the rear panel of the machine. 10.Remove the two self-locking nuts from the bolts. 11.Wrap both the air connector (Pic 11) and the air connector on the machine's rear panel (Pic 12) with PTFE tape.
  • Seite 12 440V,60A...
  • Seite 15 Manufacturer: Zhejiang Xingyi Ventilator Electrical Appliance Co., Ltd. Address: Danya Industrial Park, Zeguo Town,WENLING Zhejiang 317523 Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69,...
  • Seite 17 DÉCOUPEUR PLASMA MACHINE MODÈLE : COUPE -60...
  • Seite 18 Ce est l'original instruction, s'il te plaît lire tout manuel attentivement les instructions avant en fonctionnement. VEVOR se réserve une interprétation claire de nos utilisateur manuel. Le apparaître- l'ance de la le produit doit être soumis à la produit que vous recevez d. S'il vous plaît pardonnez nous que nous ne le ferons pas vous informer à...
  • Seite 19 Avertissement - À réduire le risque de blessure , utilisateur doit lire instructions manuel soigneusement . Ce produit est sujet à le disposition de européen Directive 2012/ 19/ UE . Le symbole montrant un wheelie bi n croisé à travers indique que le le produit nécessite un refuser collection dans le européen Syndicat .

  • Seite 20: Informations De Sécurité

    Le CUT-60 fournit un puissant et efficace méthode pour l'air découpe plasma de carbone acier, acier inoxydable et autres conducteurs métaux. Utilisation avancée technologie onduleur, il livre précis, propre coupe sur des matériaux fins et épais avec mon animal scories. Quand équipé de le facultatif air compresseur (pas inclus) et filtration de l'air adéquate , le CUT-60 assure un fonctionnement fluide,...
  • Seite 21 ATTENTION SUR Utilisé avec le symbole d'alerte de sécurité , indique un dangereux situation lequel , sinon évité , pourrait résultat dans mineur ou modéré blessure. NO N CE es t ut ilis é po u r ad r es s e r pr a t iq ue s pa s li é à pe r so nn e l ble s s u r e.
  • Seite 22 LIRE INSTRUCTIONS ​ Lire attentivement et comprendre ce manuel avant​ en utilisant le soudeur. économiser pour l'avenir référence. ÉLECTRIQUE CHOC PEUT TUER ! · Incorrect utiliser d'un soudeur électrique peut provoquer un choc électrique, blessure et​ mort! Lire tous précaution tions décrites dans le manuel du soudeur à réduire le possibilité de électrique choc.
  • Seite 23 · Le champ électromagnétique que est généré pendant soudage à l'arc peut interférer avec divers élect- trical et électronique appareils tel comme cardiaque stimulateurs cardiaques. N'importe qui en utilisant tel appareils devrait consulter leur médecin avant performance​ toute soudure électrique opérations. , Exposition à...
  • Seite 24 ARC RAYONS PEUT BRÛLER! · Rayons d'arc produire intense ultra-violet radiation​ lequel peut brûler exposé peau et cause lésions oculaires . utilisation un bouclier avec le approprié filtre ( un minimum de #1 1) pour protéger ton yeux des étincelles et le rayons de le arc quand soudage ou quand observer ouvrir arc soudage (voir ANsl Z49 .
  • Seite 25 · Assombrissement automatique soudage Casque à fournir​ œil protection pendant soudage opérations. Note: DOIT être un #1 1 Iens ou plus sombre . · Dédié inoxydable acier soudage au fil pinceaux pour chacun matériel à être soudé.
  • Seite 26 CONTENU Supprimer tout articles de la boîte. comparer avec liste ci-dessous pour faire bien sûr unité est complet. 1.COUPE-60 2,2 m 16 mm² Pince de terre 300A 1 ensemble × 1 3.Air pression régulateur​ ×1 4.Chalumeau de découpe plasma AG-60 ×1 5.Transparent air tuyau 2m ×1 6.
  • Seite 27 CONTRÔLE ET AFFICHER PANNEAU A : Air Pression Affichage B : Pré -débit / Post-flux C: 2T / 4T D: Encodeur Bouton E: Tension d'entrée Affichage F : Actuel​ (UN) Afficher Cliquez sur le bouton pour sélectionner la fonction à être constant sur À...
  • Seite 28 Thermique protection DIRIGÉ illumine quand le unité a atteint le maxi maman interne température des composants nature. Ce se produit lorsque le cycle de service a a été dépassé. Le soudeur va automatiquement fermer désactivé Cependant, le ventilateur volonté continuer en cours d'exécution à...
  • Seite 29 COUPER CONNEXION DIAGRAMME 1.Insérez le connexion rapide mise à la terre câble dans le Borne CUT sortir sur le machine et attacher le sol serrer à la pièce à usiner. 2.Connectez la torche au machines douille de torche, puis branchez le torche changer contrôle câble dans le prise à...
  • Seite 30 6. Vissez le air connecteur dans le entrée et sortie ports de la pression​ régulariser- soupape de sécurité. 7. Localisez le montage support pour le pression vanne de régulation .
  • Seite 31 8.Fixez le support à la pression vanne régulatrice. 9.Trouvez la solution boulons sur le arrière panneau​ de la machine. 10.Retirez les deux autobloquants noix​ de la boulons. 11. Envelopper les deux air connecter ou (Photo 11) et le air connecteur sur le machines arrière panneau (Photo 12) avec Ruban PTFE.
  • Seite 32 PRÉPARATION À SOUDURE « À L'ÉCROU » 1 . prise le cordon d'alimentation dans un correctement mis à la terre , monophasé Circuit 440 V, 60 A briseur. 2 . Faire bien sûr l'électrode ou le « bâton » est ne pas faire contact avec le fondé pièce à usiner. 3 .
  • Seite 33 DÉPANNAGE contaminated Electrode Rod Assurez-vous que Les électrodes sont faire le ménage et sec avant utiliser . contamination in weld bead faire le ménage base métal de n'importe quelle huile , débris , contaminated Base Metal revêtements , ou l'humidité. Si la base métal est froid roulé acier assurez -vous de supprimer tout moulin échelle.
  • Seite 35 Fabricant : Zhejiang Xingyi Venti lator Appareil électrique Co., Ltd. Adresse: Danya Industriel Parc, ville de Zeguo, WENLING Zhejiang 317523 Importé en AUS : SIHAO PTY SARL. 1 ROKEVA STREETEASWOOD NSW 2122 Australie YH CONSULTING LIMITÉE. C/OYH Consulting Limité Bureau 147, Centurion Maison , Londres UK REP Route, Staines-upon- Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 37 PLASMASCHNEIDER MASCHINE MODELL : CUT -60...
  • Seite 38 Das ist das Original Anweisung, Bitte alles lesen Handbuch Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie Betrieb. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Benutzer Handbuch. Der erscheinen- ance der Produkt soll unterliegen dem Produkt, das Sie erhalten d. Bitte verzeihen...
  • Seite 39 Warnung - Zu reduzieren Die Risiko von Verletzung , Benutzer muss lesen Anweisungen Handbuch sorgfältig . Das Produkt Ist Thema Zu Die Bestimmung von europäisch Richtlinie 2012/ 19/ EU . Der Symbol zeigt ein Wheelie bin n gekreuzt durch zeigt an, dass Die Produkt erfordert separate verweigern Sammlung In Die europäisch Union .

  • Seite 40: Spezifikationen

    Wechselrichtertechnologie, es liefert präzise, sauber schneidet sowohl dünne als auch dicke Materialien mit mein Tier Schlacke. Wann ausgestattet mit Die optional Luft Kompressor (nicht enthalten) und Durch die richtige Luftfilterung sorgt der CUT-60 für einen reibungslosen, hohe Geschwindigkeit Schneiden Leistung Leistung für den Industrie- und Werkstatteinsatz.
  • Seite 41 VORSICHT BEI Verwendet mit dem Sicherheitswarnsymbol , zeigt an A gefährlich Situation welche , wenn nicht vermieden , könnte Ergebnis In geringfügig oder mittelschwer Verletzung. NI CHT CE Ist ve r we n de t , um Pra k t ike n nich t im Zu s am m e nh a n g mit pe r s ö nli c h Ve rle t z u n g .
  • Seite 42 LESEN ANWEISUNGEN ​ Gründlich lesen Und verstehen Das Handbuch vorher​ mit dem Schweißgerät. für die Zukunft speichern Referenz. ELEKTRISCH SCHOCK DÜRFEN TÖTEN ! · Unsachgemäße verwenden eines elektrische Schweißdose einen Stromschlag verursachen, Verletzung Und​ Tod! Lesen alle Vorsorge- beschriebenen im Schweißerhandbuch Zu reduzieren die Möglichkeit der elektrisch Schock.

  • Seite 43: Elektromagnetisch Felder Können Sei Gesund

    ELEKTROMAGNETISCH FELDER KÖNNEN SEI GESUND GEFAHR! · Der elektromagnetisches Feld Das Ist generiert während Lichtbogenschweißen Mai stören mit verschieden Elektro- trikalisch Und elektronisch Geräte solch als Herz Herzschrittmacher. Irgendjemand mit solch Geräte sollen konsultieren Sie Ihren Arzt vor durchführen​ jegliches Elektroschweißen Operationen.
  • Seite 44 Elektrowerkzeug Sicherheitswarnungen. ERFORDERLICH ARTIKEL Bevor Sie beginnen mithilfe der CUT-60 , stellen Sie sicher, dass Sie habe folgendes: · Richtig geerdet 3 Phase 400 V, 60 A Schaltung Leistungsschalter . NOTIZ: Einheit muss zur Arbeit geerdet richtig und sicher! ·...
  • Seite 45 · Schwer Pflichtschweißen Handschuhe · Automatische Verdunkelung Schweißen Helm Zu bieten​ Auge Schutz während Schweißen Operationen. Notiz: MUSS Sei A #1 1 Iens oder dunkler . · Gewidmet Edelstahl Stahl Drahtschweißen Bürsten für jeden Material Zu ge schw ei ß t werden .
  • Seite 46 INHALT Alle entfernen Artikel aus der Kasten. vergleichen mit Liste unten zu machen Sicher Einheit Ist vollständig. 1.CUT-60 2,2 m 16mm² Erdungsklemme 300A 1 Satz ×1 3.Luft Druck Regler​ ×1 4.Plasmaschneidbrenner AG-60 ×1 5.Transparent Luft Schlauch 2 m ×1 6.PTFE-Band (Klempnerband) ×1 7.

  • Seite 47: Kontrolle Und Anzeige Panel

    KONTROLLE UND ANZEIGE PANEL A:Luft Druck Anzeige B:Vor fluss / Nachfluss C: 2T / 4T D: Encoder Knopf E: Eingangsspannung Anzeige F: Aktuell​ (A) Anzeige Klicken Sie auf das , um die gewünschte Funktion auszuwählen. Sei stetig An Im Bildschirm Alarm wie als thermische Schutz Strom (A) Schweißen...
  • Seite 48 Thermal Schutz LED leuchtet, wenn Die Einheit hat erreichte die Maxi Mama intern Bauteiltemperatur Natur. Das tritt auf, wenn der Arbeitszyklus hat gewesen überschritten. Der Schweißer wird automatisch schließen aus jedoch die Lüfter Wille weitermachen läuft Zu Cool Die​ überhitzt kom- Komponenten. Wann A sicher Temperatur hat gewesen erreicht , Die Schutz Schaltung Wille automatisch schalten Die Schweißerleistung wieder auf .

  • Seite 49: Schneiden Verbindung Diagramm

    SCHNEIDEN VERBINDUNG DIAGRAMM 1.Fügen Sie die Schnellanschluss​ Erdung Kabel in die CUT- Terminal Ausgabe An Die Maschine Und befestigen Sie die Boden Klemme an der Werkstück. 2.Schließen Sie die Taschenlampe an die Maschine Brennerfassung, dann stecken Sie den Fackel schalten Kontrolle Kabel in die 2-polige Buchse der Maschine.
  • Seite 50 6.Schrauben Sie die Luft Anschluss in die Einlass Und Steckdose Häfen der Druck​ Regel- torventil. 7.Suchen Sie die Montage Halterung für die Druck Regelventil .
  • Seite 51 8.Befestigen Sie die Halterung an der Druck Regelventil. 9.Finden Sie die Lösung Bolzen auf der hinteren Pannel​ der Maschine. 10.Entfernen Sie die beiden selbstsichernden Nüsse​ aus dem Schrauben. 11.Wrap sowohl die Luft verbinden oder (Bild 11) und die Luft Anschluss auf der Maschine hinteren Bedienfeld (Bild 12) mit PTFE-Band.

  • Seite 52: Vorbereitung Zu " Stick " Schweissen

    VORBEREITUNG ZU " STICK " SCHWEISSEN 440 V, 60 A- Schaltkreis Leistungsschalter. 1 . Stecker Die Netzkabel hinein A ordnungsgemäß geerdet , 1phasig 2 . Machen Stellen Sie sicher, dass die Elektrode oder der "Stick" Ist nicht machen Kontakt mit Die geerdet Werkstück.
  • Seite 53 FEHLERBEHEBUNG contaminated Electrode Rod Stellen Sie sicher, dass Elektroden sind sauber Und trocken vor verwenden . contamination in weld bead sauber Base Metall von jedem Öl , Trümmer , Beschichtungen , contaminated Base Metal oder Feuchtigkeit. Wenn b ase Metall Ist kalt gerollt Stahl s t e l l e n Sie sicher, entfernen Sie alle Mühle Skala.
  • Seite 55 Hersteller: Zhejiang Xingyi Venti lator Elektrogerät Firma, GmbH. Adresse: Danya Industriell Park, Stadt Zeguo, WENLING Zhejiang 317523 Nach AUS importiert: SIHAO PTY GMBH. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien YH-BERATUNG LIMITED. C/OYH Consulting Beschränkt Büro 147, Zenturio Haus , London UK REP Straße, Staines-upon- Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 57 TAGLIO AL PLASMA MACCHINA MODELLO : TAGLIO -60...
  • Seite 58 Questo è l'originale istruzione, Per favore leggi tutto manuale istruzioni attentamente prima operativo. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro utente manuale. IL apparire- anza del il prodotto deve essere soggetto al prodotto che ricevi d. Per favore...
  • Seite 59 Attenzione - A ridurre IL rischio Di infortunio , utente dovere Leggere istruzioni manuale accuratamente . Questo prodotto È soggetto A IL disposizione Di europeo Direttiva 2012/ 19/ UE . simbolo che mostra un'impennata bidone attraversato Attraverso indica che IL il prodotto richiede separato rifiutare collezione In IL europeo Unione .

  • Seite 60: Informazioni Sulla Sicurezza

    Il CUT-60 fornisce un potente ed efficiente metodo per l'aria taglio al plasma di carbonio acciaio, acciaio inossidabile e altri conduttivi metalli. Utilizzo avanzato tecnologia inverter, consegna preciso, pulito tagli su materiali sia sottili che spessi con mi nimal scorie. Quando dotato di IL opzionale aria compressore (non incluso) e filtrazione dell'aria adeguata , il CUT-60 assicura un'aria liscia, ad alta velocità...
  • Seite 61 NO N CE È us a t o pe r af f r o nt a r e pr a t ic he no n co r re la t o a pe r son a le inf o r t un io .
  • Seite 62 LEGGERE ISTRUZIONI ​ Leggere attentamente E capire Questo manuale Prima​ utilizzando la saldatrice. risparmiare per il futuro riferimento. ELETTRICO SCIOCCAMENTO POTERE UCCISIONE ! · Improprio utilizzo di un saldatrice elettrica può causare scosse elettriche, infortunio E​ morte! Leggere Tutto precau- zioni descritte nel manuale del saldatore A ridurre il possibilità di elettrico shock.
  • Seite 63 · IL campo elettromagnetico Quello È generato durante saldatura ad arco Maggio interferire con vari elettro- tricale E elettronico dispositivi come COME cardiaco pacemaker. Chiunque usando come dispositivi Dovrebbe consultare il proprio medico precedente a performante​ qualsiasi saldatura elettrica operazioni. , Esposizione A elettromagnetico campi Mentre saldatura Maggio Avere altro salute effetti Quale Sono non noto .
  • Seite 64 ARCO RAGGI POTERE BRUCIARE! · Raggi ad arco produrre intenso ultraviolet radiazione​ Quale può bruciare se esposto pelle e causa danni agli occhi . uso UN scudo con IL corretto filtro ( a minimo Di #1 1) per proteggere tuo occhi dalle scintille E IL raggi Di IL arco Quando saldatura O Quando osservando aprire arco saldatura (Vedere ANsl Z49 .
  • Seite 65 · Oscuramento automatico saldatura Casco A fornire​ occhio protezione durante saldatura operazioni. Nota: DOVERE Essere UN #1 1 Iens O più scuro . · Dedicato inossidabile acciaio saldatura a filo spazzole per ciascuno materiale A essere saldato.
  • Seite 66 CONTENUTO Rimuovi tutto articoli dal scatola. confrontare con elencare di seguito per Fare Sicuro unità È completare. 1.TAGLIO-60 2,2 metri 16mm² Morsetto di terra 300A 1 set ×1 3.Aria pressione regolatore​ ×1 4. Torcia da taglio al plasma AG-60 ×1 5.Trasparente aria tubo flessibile 2m ×1 6.
  • Seite 67 CONTROLLARE E DISPLAY PANNELLO A:Aria Pressione Display B: Pre -flusso / Post-flusso C: 2T / 4T D: Codificatore Manopola E: Tensione di ingresso Schermo F: Attuale​ (UN) Display Fare clic su pulsante per selezionare la funzione da Essere costante SU Sullo schermo allarme tale come termico protezione corrente (A) saldatura...
  • Seite 68 Termico protezione GUIDATO si illumina quando IL unità ha raggiunto il mamma massima interno componente temper- natura. Questo si verifica quando il ciclo di lavoro ha stato superato. Il saldatore lo farà automaticamente chiuso spento tuttavia il fan Volere continuare corsa A Freddo IL​ surriscaldato com- componenti.
  • Seite 69 TAGLIO CONNESSIONE DIAGRAMMA 1.Inserire il connessione rapida messa a terra cavo nel Terminale CUT produzione SU IL macchina E allegare il terra morsetto al pezzo in lavorazione. 2.Collegare la torcia al della macchina presa della torcia, quindi collegare il torcia interruttore controllare cavo nel presa a 2 pin della macchina.
  • Seite 70 6.Avvitare il aria connettore nel ingresso E presa porti del pressione​ regola- valvola tor. 7. Individuare il montaggio staffa per il pressione valvola regolatrice .
  • Seite 71 8.Attaccare il staffa alla pressione valvola regolatrice. 9. Trova la soluzione bulloni sul posteriore pannello​ del macchina. 10.Rimuovere i due autobloccanti noci​ dal bulloni. 11. Avvolgere entrambi i aria collegare o (Foto 11) e il aria connettore sul della macchina posteriore pannello (Foto 12) con Nastro in PTFE.
  • Seite 72 PREPARAZIONE A SALDATURA " STICK " 1 . tappo IL cavo di alimentazione in UN correttamente messo a terra , monofase Circuito 440V, 60A interruttore. 2 . Fare assicurarsi che l'elettrodo o "bastoncino" È non fare contatto con IL a terra pezzo in lavorazione. 3 .

  • Seite 73: Risoluzione Dei Problemi

    RISOLUZIONE DEI PROBLEMI contaminated Electrode Rod Assicurati che Gli elettrodi sono pulito E Asciutto Prima utilizzo . contamination in weld bead pulito base metallo di qualsiasi olio , detriti , rivestimenti , o umidità. contaminated Base Metal Se b ase metallo È Freddo arrotolato acciaio assicurati di rimuovere qualsiasi mulino scala.
  • Seite 75 Produttore: ventilatore Zhejiang Xingyi Apparecchio elettrico Società, Ltd. Indirizzo: Danya Industriale Park, Città di Zeguo, WENLING Zhejiang 317523 Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia YH CONSULTING LIMITATA. C/OYH Consulting Limitato Ufficio 147, Centurione Casa , Londra UK REP Strada, Staines-upon- Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 77 CORTADORA DE PLASMA MÁQUINA MODELO : CORTE -60...
  • Seite 78 Este es el original instrucción, por favor leer todo manual instrucciones cuidadosamente antes operando. VEVOR se reserva una interpretación clara de nuestras usuario manual. El aparecer- ancia de la El producto deberá estar sujeto a la producto que recibes d. Por favor perdona a nosotros que no lo haremos Le informaremos nuevamente si hay alguna tecnología o software...
  • Seite 79 Advertencia - Para reducir el riesgo de lesión , usuario debe leer instrucciones manual con cuidado . Este producto es sujeto a el disposición de europeo Directiva 2012/ 19/ UE . El símbolo que muestra un caballito bi n cruzado a través de indica que el El producto requiere separado rechazar recopilación en el europeo Unión .

  • Seite 80: Ciclo De Trabajo

    El CUT-60 proporciona una potente y eficiente método para el aire corte por plasma de carbono acero, acero inoxidable y otros conductores rieles. Utilizando tecnología avanzada tecnología de inversor, Se entrega preciso, limpio cortes tanto en materiales finos como gruesos con mi animal escoria. Cuando equipado con el opcional aire compresor (no incluido) y Una filtración de aire adecuada , el CUT-60 garantiza un...
  • Seite 81 NO CE es ut iliza d o pa r a dir ig ir s e pr á ct ica s no re la cio n ad o co n pe r so na l le s i ón.
  • Seite 82 LEER INSTRUCCIONES ONS Lea detenidamente y entender este manual antes​ utilizando el soldador. ahorrar para el futuro referencia. ELÉCTRICO CHOQUE PODER MATAR ! · Incorrecto usar de un soldador eléctrico puede causar descarga eléctrica, lesión y​ ¡muerte! Leer todo precaución ciones descritas en el manual del soldador a reducir la posibilidad de eléctrico choque.
  • Seite 83 · El campo electromagnético eso es generado durante soldadura por arco puede interferir con varios elec- trical y electrónico dispositivos semejante como cardíaco marcapasos. Alguien usando semejante dispositivos debería consulte con su médico Antes de actuando​ cualquier soldadura eléctrica operaciones. , Exposición a electromagnético campos mientras soldadura puede tener otro salud efectos cual son no conocido​...
  • Seite 84 ARCO RAYOS PODER ¡QUEMAR! · rayos de arco producir intenso ultravioleta radiación​ cual puede quemarse expuesto piel y causa daño ocular . uso a blindaje con el adecuado filtro ( un mínimo de #1 1) proteger su ojos de chispas y el rayos de el arco cuando soldadura o cuando observando abierto arco soldadura (ver ANsl Z49 .
  • Seite 85 · Oscurecimiento automático soldadura Casco a proporcionar​ ojo protección durante soldadura operaciones. Nota: DEBE ser a #1 1 Iens o más oscuro . · Dedicado inoxidable acero soldadura de alambre pinceles para cada uno material a ser soldado.
  • Seite 86 CONTENIDO Eliminar todo Artículos de la caja. comparar con lista a continuación para hacer seguro unidad es completo. 1.CORTE-60 2,2 millones 16 mm² Abrazadera de tierra 300A 1 juego ×1 3.Aire presión regulador​ ×1 4.Antorcha de corte por plasma AG-60 ×1 5.Transparent aire manguera 2m ×1 6.
  • Seite 87 CONTROL Y MOSTRAR PANEL A:Aire Presión Pantalla B: Preflujo / Post-flujo C: 2T / 4T D: Codificador Perilla MI: Voltaje de entrada Pantalla F: Actual​ (A) Mostrar Haga clic en el Botón para seleccionar la función a ser estable en En pantalla alarma tal como térmico protección corriente (A) soldadura Modo...
  • Seite 88 Térmico protección CONDUJO se ilumina cuando el unidad tiene llegó al mamá máxima interno temperatura del componente madurez. Este ocurre cuando el ciclo de trabajo tiene estado excedido. El soldador lo hará automáticamente cerrar apagado Sin embargo, el admirador voluntad continuar correr a Frío el​...
  • Seite 89 CORTAR CONEXIÓN DIAGRAMA 1. Inserte el conexión rápida toma de tierra cable En el Terminal de corte producción en el máquina y adjuntar el suelo abrazadera a la pieza de trabajo. 2. Conecte la antorcha a la de la máquina casquillo de la antorcha, entonces enchufar el antorcha cambiar control cable En el toma de 2 pines de la...
  • Seite 90 6.Atornille el aire conector En el entrada y salida puertos del presión​ regulación válvula tor. 7. Localice el montaje soporte para el presión válvula reguladora .
  • Seite 91 8. Coloque el soporte a la presión válvula reguladora. 9. Encuentra la fijación pernos en el trasero panel​ del máquina. 10. Retire los dos tornillos autoblocantes. nueces​ desde pernos. 11. Envoltura ambos aire conectar o (Foto 11) y el aire conector en el de la máquina trasero panel (Foto 12) con Cinta de PTFE.
  • Seite 92 PREPARANTE A SOLDADURA CON ELECTRODO​ 1 . enchufar el cable de alimentación en a debidamente conectado a tierra , 1 fase Circuito de 440 V, 60 A interruptor automático. 2 . Hacer Asegúrese de que el electrodo o "palo" es no hacer contacto con el conectado a tierra pieza de trabajo.

  • Seite 93: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS contaminated Electrode Rod Asegurar que Los electrodos son limpio y seco antes usar . contamination in weld bead limpio base metal de cualquier aceite , escombros , recubrimientos contaminated Base Metal , o humedad. Si la base metal es frío arrollado acero Asegúrate de eliminar cualquier molino escala.
  • Seite 95 Fabricante: Zhejiang Xingyi Venti lator Aparato eléctrico Co., Limitado. DIRECCIÓN: Danya Industrial Parque, ciudad de Zeguo, WENLING Zhejiang 317523 Importado a AUS: SIHAO PTY LIMITADO. 1 ROKEVA CALLE EASTWOOD NSW 2122 Australia YH CONSULTING LIMITADA. C/OYH Consulting Limitado Oficina 147, Centurión Casa , Londres UK REP Carretera, Staines-upon- Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu Sociedad Limitada...
  • Seite 97 PRZECINARKA PLAZMOWA MASZYNA MODEL : KROJENIE -60...
  • Seite 98 Ten jest oryginałem instrukcja, Proszę przeczytaj wszystko podręcznik dokładnie przeczytaj instrukcje przed operacyjne. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszych użytkownik podręcznik. Ten pojawić się- rola produkt powinien podlegać produkt, który otrzymujesz d. Proszę wybaczyć nas że nie będziemy poinformuję Cię ponownie, jeśli pojawi się jakaś technologia lub...
  • Seite 99 Ostrzeżenie - Do zmniejszyć ten ryzyko z obrażenia , użytkownik musieć Czytać instrukcje podręcznik ostrożnie . Ten produkt Jest temat Do ten zaopatrzenie z europejski Dyrektywa 2012/ 19/ UE . symbol pokazujący jazda na tylnym kole bi n skrzyżowane Poprzez wskazuje, że ten produkt wymaga osobnego odmawiać...

  • Seite 100: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    I1 eff 9.3A CYKL PRACY Ten oceniony obowiązek cykl odnosi się Do ten kwota z spawalniczy To Móc Być zrobione w jakiś Ten CUT-60 ma A cykl pracy z 60% przy 60A. To Jest najłatwiejszy do spójrz kwota z czas .
  • Seite 101 NI E CE Je s t u ż yw an y do ad r e s owa n ia pr a kt y k i nie zw i ą za n y z oso b is t y ob r a ż en ia .
  • Seite 102 CZYTAĆ INSTRUKCJE ​ Dokładnie przeczytaj I zrozumieć Ten podręcznik zanim​ za pomocą spawarki. zapisz na przyszłość odniesienie. ELEKTRYCZNY ZASZOKOWAĆ MÓC ZABIĆ ! · Niewłaściwy używać z spawarka elektryczna może spowodować porażenie prądem, obrażenia I​ śmierć! Czytać Wszystko środek ostrożności opisane cje w instrukcji spawarki Do zmniejszyć...
  • Seite 103 · Ten pole elektromagnetyczne To Jest wygenerowano podczas spawanie łukowe móc ingerować z różny elektr- trudny I elektroniczny urządzenia taki Jak sercowy rozruszniki serca. Ktokolwiek używając taki urządzenia powinien skonsultuj się ze swoim lekarzem przed wykonywanie​ jakiekolwiek spawanie elektryczne operacje. , Narażenie Do elektromagnetyczny pola chwila spawalniczy móc Posiadać...
  • Seite 104 I po spawaniu proces. Bądź świadomy ze wszystkich elektronarzędzie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa. WYMAGANY RZECZY Zanim ty zaczynać używając CUT-60 , upewnij się, że mieć następujące: · Właściwie uziemiony 3 faza 400 V, 60 A okrążenie wyłącznik . NOTATKA: jednostka musi być uziemiony do pracy właściwie i bezpiecznie! ·...
  • Seite 105 · Ciężki Spawanie obowiązkowe Rękawice · Automatyczne przyciemnianie spawalniczy Kask Do dostarczać​ oko ochrona podczas spawalniczy operacje. Notatka: MUSIEĆ Być A #1 1 Iens Lub ciemniejszy . · Dedykowany nierdzewny stal spawanie drutem pędzle dla każdego tworzywo Do być spawanym.
  • Seite 106 ZAWARTOŚĆ Usuń wszystko przedmioty z skrzynka. porównać z lista poniżej do robić Jasne jednostka Jest kompletny. 1.CUT-60 2,2 m 16 mm² Zacisk uziemiający 300A 1 zestaw ×1 3.Powietrze ciśnienie regulator​ ×1 4.Palnik do cięcia plazmowego AG-60 ×1 5.Przezroczysty powietrze wąż 2m ×1 6.
  • Seite 107 KONTROLA I WYŚWIETLACZ PŁYTA A:Powietrze Ciśnienie Wyświetlacz B: Przepływ wstępny / Przepływ po przepływie C: 2T / 4T D: Koder Pokrętło MI: Napięcie wejściowe Wyświetlacz F: Aktualny​ Wyświetlacz Kliknij przycisk, aby wybrać funkcję Być stały NA Na ekranie alarm taki jako termiczny ochrona prąd (A) spawalniczy Tryb 400V-3...
  • Seite 109 Termiczny ochrona PROWADZONY świeci, gdy ten jednostka ma dotarł do maxi mama wewnętrzny temperatura komponentu natura. Ten występuje, gdy cykl pracy ma został przekroczony. Spawacz będzie automatycznie zamknąć wyłączony jednak wentylator będzie Kontynuować działanie Do Fajny on​ przegrzany com- komponenty. Kiedy A bezpieczna temperatura ma został osiągnięty , ten ochronny okrążenie będzie automatycznie przełącznik ten wyjście spawarki z powrotem .
  • Seite 110 CIĘCIE POŁĄCZENIE DIAGRAM 1. Włóż szybkozłącze​ grunt kabel do Terminal CUT wyjście NA ten maszyna I załącz grunt zacisk do przedmiot obrabiany. 2. Podłącz latarkę do maszyny gniazdo latarki, następnie podłącz latarka przełącznik kontrola kabel do gniazdo dwubolcowe maszyny. 3. Podłącz tył płyta powietrze wł. i do ten sprężony dopływ powietrza.
  • Seite 111 6. Przykręć powietrze złącze do wlot I wylot porty z ciśnienie​ regul- zawór torowy. 7.Zlokalizuj montowanie uchwyt do ciśnienie zawór regulacyjny...
  • Seite 112 8. Podłącz wspornik do ciśnienie zawór regulacyjny. 9.Znajdź mocowanie śruby na tył panel​ z maszyna. 10. Wyjmij dwa samoblokujące się orzechy​ z śruby. 11.Zawiń oba powietrze połączyć lub (Zdjęcie 11) i powietrze złącze na maszyny tył płyta (Zdjęcie 12) z Taśma PTFE.
  • Seite 113 PRZYGOTOWANIE DO SPAWANIE METODĄ ELEMENTOWĄ​ 1 . wtyczka ten przewód zasilający do A prawidłowo uziemiony , 1 faza Obwód 440 V, 60 A przerywacz. 2 . Robić upewnij się, że elektroda lub „przyklejka” Jest nie robię kontakt z ten uziemiony przedmiot obrabiany. 3 .

  • Seite 114: Rozwiązywanie Problemów

    ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW contaminated Electrode Rod Upewnij się, że Elektrody są czysty I suchy zanim używać . contamination in weld bead czysty opierać metal dowolnego oleju , gruz , powłoki , lub wilgoci. contaminated Base Metal Jeśli podstawa metal Jest zimno zwinięty stal upewnij się, że usuń...
  • Seite 116 Producent: Zhejiang Xingyi Venti lator Urządzenie elektryczne Współ., Sp. z o.o. Adres: Danya Przemysłowy Park, miasto Zeguo, WENLING Zhejiang 317523 Importowane do AUS: SIHAO PTY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ 1 ROKEVA ULICA WSCHÓD NSW 2122 Australia YH CONSULTING SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ.
  • Seite 118 PLASMASNIJDER MACHINE MODEL : SNIJDEN -60...
  • Seite 119 Dit is het origineel instructie, Alsjeblieft lees alles handmatig instructies zorgvuldig door voordat u operationeel. VEVOR reserveert een duidelijke interpretatie van onze gebruiker handmatig. De verschijnen- ance van de product zal onderworpen zijn aan de product dat u ontvangt d. Vergeef...
  • Seite 120 Waarschuwing - Aan verminderen de risico van blessure , gebruiker moeten lezen instructies handmatig voorzichtig . Dit product is onderwerp naar de voorraad van Europese Richtlijn 2012/ 19/ EU . symbool dat aangeeft een wheelie bi n gekruist door geeft aan dat de product vereist aparte weigeren verzameling in de Europese Unie .

  • Seite 121: Specificaties

    De CUT-60 biedt een krachtig en efficiënt methode voor lucht plasmasnijden van koolstof staal, roestvrij staal en andere geleidende metalen. Gebruikmakend van geavanceerde invertertechnologie, het levert nauwkeurig, schoon snijdt op zowel dunne als dikke materialen met mijn dier slakken. Wanneer uitgerust met de...
  • Seite 122 LET OP Gebruikt met de veiligheidswaarschuwingssymbool , geeft aan A gevaarlijk situatie welke , zo niet vermeden , zou kunnen resultaat in klein of matig blessure. NI E T CE is ge b r uikt om aa n te pa kk e n pr a k t ijk e n nie t ge r e lat e e r d aa n pe r so on lij k ble s su r e.

  • Seite 123: Elektromagnetisch Velden Kunnen Wees Gezond

    LEZEN INSTRUCTIES ONS Grondig lezen En begrijpen dit handmatig voor​ met behulp van het lasser. bewaren voor de toekomst referentie. ELEKTRISCH SCHOK KAN DODEN ! · Onjuist gebruik van een elektrische lasser kan een elektrische schok veroorzaken, blessure En​ dood! Lezen alle voorzorg- beschreven in de lashandleiding naar verminderen de mogelijkheid van elektrisch schok.
  • Seite 124 · De elektromagnetisch veld Dat is gegenereerd tijdens booglassen kunnen onderbreken met verscheidene elec- trical En elektronisch apparaten zo een als hart pacemakers. Iedereen gebruik makend van zo een apparaten zou moeten overleggen met hun arts vóór uitvoeren​ elk elektrisch lassen operaties. , Blootstelling naar elektromagnetisch velden terwijl lassen kunnen hebben ander gezondheid effecten welke Zijn niet bekend .
  • Seite 125 VEREIST ARTIKELEN Voor je beginnen met behulp van de CUT-60 , zorg ervoor dat je hebben het volgende: · Goed geaard 3 fase 400V, 60A circuit stroomonderbreker . OPMERKING: eenheid moet zijn gegrond om te werken goed en veilig! ·...
  • Seite 126 · Automatisch donkerder maken lassen Helm naar voorzien​ oog bescherming tijdens lassen operaties. Opmerking: MOETEN zijn A #1 1 Iens of donkerder . · Toegewijd roestvrij staal draadlassen borstels voor elk materiaal naar ge la st worden .
  • Seite 127 INHOUD Alles verwijderen items uit de doos. vergelijken met lijst hieronder om maken Zeker eenheid is compleet. 1.CUT-60 2,2m 16 mm² Aardklem 300A 1 set ×1 3. Lucht druk regelaar​ ×1 4. Plasmasnijbrander AG-60 ×1 5.Transparant lucht slang 2m ×1 6.PTFE-tape (loodgieterstape) ×1...
  • Seite 128 CONTROLE EN WEERGAVE PANEEL A:Lucht Druk Weergave B: Pre -flow / Na-stroom C: 2T / 4T D: Encoder Knop E: Ingangsspanning Weergave F: Huidig​ (A) Weergave Klik op de knop om de functie te selecteren zijn stabiel op Op het scherm alarmeren zoals als thermisch bescherming stroom (A) lassen Modus...
  • Seite 129 Thermisch bescherming LED licht op wanneer de eenheid heeft bereikte de maxi mama intern componenttemperatuur- natuur. Dit treedt op wanneer de werkcyclus heeft geweest overschreden. De lasser zal automatisch dicht uit hoe dan ook de fan zullen doorgaan rennen naar koel de​ oververhit com- componenten.
  • Seite 130 SNEE VERBINDING DIAGRAM 1. Plaats de snelkoppeling​ aarding kabel in de CUT- terminal uitvoer op de machine En bevestig de grond klem aan de werkstuk. 2. Sluit de zaklamp aan op de machine's zaklampfitting, dan sluit de fakkel schakelaar controle kabel in de 2-pins aansluiting van de machine.
  • Seite 131 6. Schroef de lucht connector in de inlaat En stopcontact havens van de druk​ regulier tor-klep. 7. Zoek de montage beugel voor de druk regelaar klep lve.
  • Seite 132 8. Bevestig de beugel aan de druk regelventiel. 9. Vind de oplossing bouten op de achterkant paneel​ van de machine. 10. Verwijder de twee zelfborgende nu ts van de bouten. 11. Inpakken beide de lucht verbinden of (Foto 11) en de lucht connector op de machine's achterkant paneel (Foto 12) met PTFE-tape.
  • Seite 133 VOORBEREIDEN NAAR " STICK " LASSEN 440V,60A- circuit stroomonderbreker. 1 . plug de netsnoer naar binnen A goed geaard , 1 fase 2 . Maken zeker de elektrode of "stick" is niet maken contact met de geaard werkstuk. 3 . sc h a k e l de aa n / u it - s c h a k e l a a r na a r "O P " . ELEKTRISCHE SCHOK KAN OORZAAK LETSEL OF DOOD! De elektrode En werk (of grond) schakelingen Zijn elektrisch​...

  • Seite 134: Probleemoplossing

    PROBLEEMOPLOSSING contaminated Electrode Rod Zorg ervoor dat Elektroden zijn schoon En droog voor gebruik . contamination in weld bead schoon baseren metaal van welke olie dan ook , brokstukken , contaminated Base Metal coatings , o f v o c h t . Als basis metaal is koud gerold staal zorg ervoor dat verwijder alle molen schaal.
  • Seite 136 Fabrikant: Zhejiang Xingyi Venti lator Elektrisch apparaat Co., Ltd. Adres: Danya Industrieel Park, Zeguo-stad, WENLING Zhejiang 317523 Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY BV. 1 ROKEVA STRAATHOUT NSW 2122 Australië YH CONSULTING BEPERKT. C/OYH Consulting Beperkt Kantoor 147, Centurion Huis , Londen UK REP Weg, Staines-upon- Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 138 PLASMASKÄRARE MASKIN MODELL : CUT -60...
  • Seite 139 Obs: Den produkt bild är för referensen, faktisk detaljer ska råda Detta är originalet instruktion, behaga läs allt manuell instruktionerna noggrant innan i drift. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användare manuell. De synas- ans av produkten ska vara föremål för produkt du får d. Förlåt mig oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller programvara...
  • Seite 140 Varning - Till minska de risk av skada , användare måste läsa instruktioner manuell noggrant . Detta produkt är ämne till de bestämmelse av europeisk Direktiv 2012/ 19/ EU . De symbol som visar en wheelie två korsade genom indikerar att de produkten kräver separat vägra samling i de europeisk Unionen .

  • Seite 141: Specifikationer

    CUT-60 ger en kraftfull och effektiv metod för luft plasmaskärning av kol stål, rostfritt stål och andra ledande material metaller. Använda avancerad inverterteknik, den levererar exakt, ren skär på både tunna och tjocka material med mitt djur slagg. När utrustad med de frivillig luft kompressor (inte inkluderad) och korrekt luftfiltrering, CUT-60 säkerställer jämn, hög hastighet...
  • Seite 142 INT E CE -k o d ä r an v änd s fö r at t ta it u me d pr ax i s int e re la t e ra d till pe rso n lig sk a d a .
  • Seite 143 LÄSA INSTRUKTIONER ​ Läs noggrant och förstå detta manuell före åter med hjälp av svetsen. spara för framtiden hänvisning. ELEKTRISK CHOCK BURK DÖDA ! · Felaktig använda av en elektrisk svetsburk orsaka elektriska stötar, skada en d död! Läsa alla försiktighets- beskrivna tioner i svetsmanualen till minska möjligheten till elektrisk chock.
  • Seite 144 , Exponering till elektromagnetisk fält medan svetsning maj ha andra hälsa effekter som är inte känt .
  • Seite 145 Var medveten allra elverktyg säkerhetsvarningar. NÖDVÄNDIG ARTIKLAR Innan du börja med hjälp av CUT-60 , se till att du ha följande: · Lämpligt grundad 3 fas 400V, 60A krets brytare . NOTERA: enheten måste vara jordad för att arbeta ordentligt och säkert! ·...
  • Seite 146 INNEHÅLL Ta bort alla föremål från låda. jämför med lista nedan till göra säker enhet är komplett. 1.CUT-60 2,2 m 16 mm² Jordklämma 300A 1 set ×1 3. Luft tryck regulator​ ×1 4. Plasmaskärbrännare AG-60 ×1 5. Transparent luft slang 2m ×1 6.
  • Seite 147 KONTROLLERA OCH VISA PANEL A: Luft Tryck Display B: Förflöde / Efterflöde C: 2T / 4T D: Kodare Knopp E: Ingångsspänning Display F: Nuvarande hyra (A) Visa Klicka på knappen för att välja funktionen vara stadig på På skärmen larm sådant som termisk skydd ström (A) svetsning Läge 400V-3...
  • Seite 148 Termisk skydd LED-lampa lyser upp när de enhet har nådde maxi mamma inre komponentens temperering natur. Detta inträffar när arbetscykeln har varit överskridits. Svetsaren kommer att automatiskt stänga av emellertid fläkt vilja fortsätta spring till sval han​ överhettad kom- komponenterna. när en säker temperatur har varit nått , de skyddande krets vilja automatiskt växla de svetsutgång tillbaka på...
  • Seite 149 SKÄRA FÖRBINDELSE DIAGRAM 1. Sätt in snabbkoppling​ grundstötning kabel in i CUT- terminal produktion på de maskin och fäst jord klämma fast vid arbetsstycket. 2. Anslut brännaren till maskinens brännaruttag, sedan anslut fackla växla kontrollera kabel in i maskinens 2-poliga uttag. 3.
  • Seite 150 8. Fäst fäste till tryck regulatorventil. 9. Hitta fixeringen bultar på bak- pa nel av maskin. 10. Ta bort de två självlåsande nu ts från bultar. 11. Linda in båda de luft ansluta eller (Bild 11) och den luft kontakt på maskinens bak- panel (Bild 12) med PTFE-tejp.
  • Seite 151 FÖRBEREDELSER TILL " PINNE " -SVETSNING 440V, 60A krets brytare. 1. plugg de strömsladd till en ordentligt jordad , 1-fas 2 . Göra se till att elektroden eller "pinnen" är är inte gör kontakt med de grundad arbetsstycket. 3 . by t st r ö mb r y t a r e til l "P Å ". ELSTÖTAR KAN ORSAKA SKADA ELLER DÖD! De elektrod och arbete (eller jord) kretsar är elektriskt​...
  • Seite 152 FELSÖKNING contaminated Electrode Rod Se till att Elektroder är rena och torka före använda . contamination in weld bead rena bas metall av någon olja , skräp , beläggningar , eller fukt. contaminated Base Metal Om basen metall är kall rullad stål se till att ta bort eventuella kvarn skala.
  • Seite 154 Tillverkare: Zhejiang Xingyi Venti lator Elektrisk apparat Co., Ltd. Adress: Danya Industriell Park, Zeguo Town, WENLING Zhejiang 317523 Importerad till Australien: SIHAO PTY AB 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien YH-KONSULTATION LIMITED. C/OYH Consulting Begränsad Kontor 147, Centurion Hus se, London UK REP Väg, Staines-upon- Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...

Inhaltsverzeichnis