Der Teile - Minolta Auto Winder G Bedienungsanleitung

NAMES OF
2
(A-I)
Contact
F ilm-advance
(A-3) Guide
Terminal
F ilm-advance
Pilot
(A.7Y
Power
Battery
Tripod
(A-10)
Attaching
(A-II) Battery-chamber
BATTERIES
Installing batteries
1. With power
2), slide the
in the direction
1 ) and remove
(8-2).
2. I nsert four
1 .5•vOlt alkaline,
carbon-zinc
and minus
indicated In the battery
3. Insert the
winder body
marks are
snap it securely
(It is shaped
seat properly
are not on the same
ENGLISH
PARTS
switch
coupler
pin
release
light
switch
holder
socket
screw
lock
switch at OFF
battery-chamber
of the arrow
the battery holder
penlight (A A-size)
Ni-Cd. or Sealed
batteries with plus(+)
( —) ends positioned
holder.(C)
battery holder Into
so that the white
on the same side
into place.
so that it will
if the white marks
side.)
BEZEICHNUNGEN
Kontaktschalter
Film transportkupplung
F
Anschlußkontakt
Rückspulentsperrung
Kontrollampe
Ein•/Aus-Sch
Batteriehalter
Stativgewinde
Befestigungsschraube
(A-10)
Batteriehalter-
(A-II)
Ver riegelung
BATTERIE-N
Einsetzen
Während
der Position
Batteriehalten-Verriegelung
Pfeilrichtung
lock
Batteriehalter
(B-
2. Vier
Oder NC-Akkus
und
Markierungen
einsetzen.
as
3. Batteriehalter
the Gehäuse
welßen
and dann richtig
Batteriehalter
richtig einschieben,
not
ßen Markierungspunkte
übereinstirnmen.)
DEUTSCH
DER TEILE
ngsstift
alter
der Batterien
der Ein-/AuS-Schalter
OFF steht
schieben (B-1)
herausziehen
I .5-V ignonbatterien
mit den Plus-
Seiten
im Batteriehalter
so ins Wi nder-
einschieben, daß
Punkte übereinstimmen;
einrasten. (D)
läßt sich
wenn die wei-
in
(G-2),
in
und
(B-2).
(+)
gemäß
die
(Der
nicht
nicht