LG Cyking-Mini Bedienungsanleitung Seite 6

Anschlusskopf
Bouton
Button
Gumb
• Schieben Sie das Ende des Kopfes des flexiblen Schlauchs in
den Anschlusspunkt am Staubsauger.
• Drücken Sie, um den flexiblen Schlauch vom
Staubsauger zu entfemen, auf den Knopf, der sich seitlich am
Anschlusskopf befindet, und ziehen Sie ihn dann aus dem
Staubsauger.
• Insérer Ilembout du flexible dans le bgement
(du corps) de l'aspirateur prévu ä cet effet.
• Pour retirer le flexible de I'aspirateur, appuyer sur le bouton situé
sur 10tuyau du floxiblo ct drcr.
• Premere l'estremitä del tubo flessibile sul punto di
attacco dell'aspirapolvere.
• Per rimuovere il tubo flessibile dall'aspirapolvere,premere
pulsante che si trova sulla testa, poi
tirare verso Ilalto ed estrarre dall'aspirapolvere.
• Push the end of the head on the flexible
into tho attachment point on tho vacuum cloancr.
• To remove the flexible hose from the vacuum
cleaner, press on the button situated on the head, then pull the
head out of the vacuum cleaner.
• Konec glave na gibljivi cevi potisnite v mesto
pritrditve na sesalcu.
• Öe Zelitegibljivocev odstranitiiz sesalca, pritisnite
gumb na glavi in glavo nato povlecite iz sesalca.
Knopf
Testa
Head
Glava
Flexibler
Tuyau flexible
Tubo
Flexible
Gibljiva cev
Anschlusspunkt
1
Point
Punto
Attachment
Mesto pritrditve
sul
hose
p/No..
Schlauch
flessibile
Hose
de connexion
di attacco
Point
CAUTION
• Durch Einsaugen von nicht sichtbarem Staub kann sich die Saugleistung
verringem. Reinigen Sie in diesem Fall den Filter.
• Entleeren Sie den Staubbehälter, wenn er vollståndig gefüllt ist und reinigen
Sie den Filter nach fünf vollen Staubbehåltem.
CAUTION
• La puissance d 'aspiration risque de diminuer si des poussiåres
infinitésimales sont aspirées. Dans cas, nettoyez Ie filtre.
• Videz le compartiment poussiåre lorsqu'il est rempli au maximum et
nottoycz 10filtro uno fois sur 5.
CAUTION
• La potcnza di aspirazione indcbolirsi e causarc l'aspirazionc di piccolo
quantitå di potvere. In tal caso, puliro il filtro.
• Svuotare il sacchotto delta polvere quando
dopo 5 utilizzi.
CAUTION
• Suction power may bo woakcncd when insignificant dusts aro sucked.
In this case, clean thc filter.
• Make the dust box empty if dusts are filled to the maximum degree and
then clean the fitter when it 5 times.
POZOR
• Moö sesanja se lahko zmanjäa 0b sesanju drobnih praSnih delcev.
V tem primeru oustite filter.
• Izpraznite posodo s prahom, koje polna, filter pa oöistite po petem praznjenju.
3828Fi3833S
piano, quindi pulire il filtro
c