Verwandte Anleitungen für LG Hom-Bot 2.0
Inhaltszusammenfassung für LG Hom-Bot 2.0
- Seite 1 Model VR6170LVM.AAEQLGD Language MFL67021505 독일어 Part No. Page 1 / 1 인쇄도수(외/내) 모조지 100g 재 질 크 기(D*W) 258 x 189 11,04,20 작성일자 담 당 자 정 수 상...
- Seite 2 GEBRAUCHSANWEISUNG Hom-Bot 2.0 Vor Gebrauch bitte Sicherheitshinweise gründlich durchlesen, um den sicheren Betrieb des Produkts zu gewährleisten. Nach Durchsicht der Bedienungsanleitung diese an einem leicht zugänglichen Ort aufbewahren. VR6170LVM VR6171LVM www.lg.com P/No.: MFL67021505...
- Seite 3 EIGENSCHAFTEN Über Sensoren der unteren und oberen Kameras werden Bilder von Decke und Boden erfasst. Dadurch wird der Standort des Hom-Bot 2.0 bestätigt und jeder Teil des Raumes kann gründlich gereinigt werden. Kamerasensor (oberer, unterer Bereich) Da der Geräuschpegel bei ruhigen 60dB(A) liegt, kann die Reinigung auch nachts erfolgen.
- Seite 4 Produktspezifikationen Überblick Anmerkung zur Open Source Software GEBRAUCH So installieren Sie die Ladestation So schalten Sie die Stromversorgung des Hom-Bot 2.0 ein und aus So starten und stoppen Sie die Reinigung 16~17 So laden Sie die Batterie Reinigungsmodi Zusätzliche Reinigungsmodi...
- Seite 5 LG Electronics- Werkstatt. Verwenden Sie stets eine Buchse Platzieren Sie die Ladestation und mit 5A oder mehr. den Hom-Bot 2.0 nicht in der Nähe der Heizung. Wenn mehrere Geräte gleichzeitig an dieselbe Buchse angeschlossen Andernfalls kann dies zur sind, kann dies zu Brandgefahr Verformung des Produkts, zu Brand führen.
- Seite 6 SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Den Netzstecker niemals mit Verbieten Sie Kindern oder Haustieren auf jeden Fall, mit dem Hom-Bot 2.0 zu spielen nassen Händen berühren. oder sich darauf abzulegen. Benutzen Sie Andernfalls kann dies Stromschlag den Hom-Bot 2.0 nicht, wenn sich ein verursachen.
- Seite 7 Während des Reinigungsvorgangs kann der Hom-Bot 2.0 in einem anderen Zimmer die Reinigung fortsetzen. • Den Hom-Bot 2.0 nicht in einem Raum, wo ein Kind alleine schläft, benutzen. Das Kind könnte verletzt werden. • Entfernen Sie Handtücher, Vorleger oder sonstigen dünnen Stoff vom Boden, da diese Gegenstände von der Bürste erfasst werden können.
- Seite 8 IM PRODUKT ENTHALTEN Hom-Bot 2.0 Fernbedienung Ladestation s Die Abbildungen können sich von den tatsächlichen Gegenständen unterscheiden. Schnellanleitung Hom-Bot 2.0 Hom-Bot 2.0 Diese Anleitung enthält eine Kurzbeschreibung zur Bedienung des Reinigungs-Roboters. Detailliertere Anleitungen finden Sie in der Gebrauchsanleitung VR6170LVM VR6171LVM www.lg.com...
- Seite 9 TEILEBESCHREIBUNG - Hom-Bot 2.0 Ansicht von oben Bedientaste Taste der Abdeckung des Staubbehälters Abdeckung des Staubbehälters Statusanzeige Oberer Kamerasensor Sensor zur Ortung der Ladestation & Empfangssensor der Fernbedienung Ansicht von vorne Ultraschallsensor Fenster des Hindernis-Erkennungs- Sensors Rückwärtige Ansicht Belüftungsschlitze Ansicht von unten Sensor zur Ortung von Absätzen...
- Seite 10 TEILEBESCHREIBUNG – LADESTATION / STAUBEHÄLTER Ladestation Fach für Fernbedienung Ladekontakte Reset-Taste Kabelbefestigung Staubbehälter Griff des Staubbehälters Deckel des Staubbehälters Abdeckung der Schwammfilter Ansaugstutzens Taste zum Öffnen der Abdeckung des HEPA-Filter Staubbehälters s Die Abbildungen können sich von den tatsächlichen Gegenständen unterscheiden.
- Seite 11 Modus “Spiral-Modus (Reinigen kleiner Flächen)“ nicht gewählt (SAUGMODUS) werden. • Drücken Sie die HOMING-Taste, wenn Sie den Hom-Bot 2.0 zum Laden der Batterie zur Ladestation bringen. • Wenn der Reinigungsvorgang beendet oder die Batterie schwach ist, bewegt HOMING-Taste sich das Gerät automatisch zum Laden der Batterie, selbst wenn die HOMING-...
- Seite 12 (Seite 18) Tipp • Die Netzversorgung des Hom-Bot 2.0 kann nicht mit der Fernsteuerung eingeschaltet werden. • Bei ausgeschaltetem Hauptgerät ist die Fernbedienung nicht aktiv. • Zum Ein-/Ausschalten der Stromversorgung, die START/STOP-Taste an der Oberseite des Hom-Bot 2.0 drücken.
- Seite 13 Timer-gesteuerte Reinigung eingestellt wurde. (Seite 20) Tipp • Ist der Reinigungsmodus einmal gewählt, wird dieser beibehalten, auch wenn der Hom-Bot 2.0 ausgeschaltet wird. • Drücken Sie die Stopp-Taste an der Fernbedienung oder die START/STOP-Taste des Hom- Bot 2.0 um die Timer-Einstellung zu löschen.
- Seite 14 5~10 mm Aufkantungen. + – Wenn der Mopp montiert ist, kann der Hom-Bot 2.0 keine Türschwellen von 5 mm oder höher überqueren. Möchten Sie zum Reinigen den Mopp nicht verwenden, entfernen Sie dem Mopp bevor Sie den Hom-Bot 2.0 benutzen.
- Seite 15 Zonen-Modus zur Verfühgung, und als Hilfsmodus können Sie zwischen manueller Reinigung, Spiral-Modus, Timer-Cleaning und Mikrofaser-Mopp-Reinigung wählen. < Achtung > Wird der Hom-Bot 2.0 mit geöffneter Abdeckung des Staubbehälters betrieben, kann dies zu Verletzungen führen und/oder zu beachtlichen Schäden am Hom-Bot 2.0 selber führen.
- Seite 16 Hom-Bot 2.0 nicht zum Wiederaufladen zur Ladestation zurück. < Achtung > Betreiben Sie den Hom-Bot 2.0 nicht, wenn Stromkabel oder Stromstecker beschädigt sind; wenn der Hom-Bot 2.0 Fehlfunktionen aufweist; wenn der Hom-Bot 2.0 beschädigt ist oder fallen gelassen wurde. Um Gefahren zu vermeiden muss das Kabel...
- Seite 17 - Ist der Strom nicht eingeschaltet oder ertönt lediglich eine "Ting" aber ohne Anzeige, setzen Sie der Hom-Bot 2.0 an der Ladestation. - Bei keine Änderung, selbst mit den Hom-Bot 2.0 an der Ladestation gekoppelt, drücken während 3 Sekunden der Rückstellschalter hinten an der Ladestation -...
- Seite 18 Möbelranden). In diesem Fall meidet der eingebaute Crashsensor diese Hindernisse durch eine Rückwärtsbewegung. ※ Ist der Hom-Bot 2.0 nicht in der Ladestation zum Reinigungsstart aufgestellt, stellen Sie das Gerät auf einen ebenen Boden auf um eine Fehlfunktion des Hindernis-Erkennungs-Sensors zu vermeiden.
- Seite 19 Ladestation zum automatischen Wiederaufladen zurück. ※ Startet der Hom-Bot 2.0 die Reinigung nicht von der Ladestation aus und die Aufladung wird durch die Fernbedienung oder der taste auf dem Gerät gestartet, kann das Auffinden der Ladestation länger dauern. ※ Falls der Hom-Bot 2.0 mit eingeschaltetem Hauptschalter 10cm vor der Ladestation verbleibt, kehrt er automatisch zur Ladestation zurück und startet den Ladevorgang...
- Seite 20 Bereich besteht. besteht (blinkt) Die Batterie lädt nicht auf Kontrolle 1: Lädt die Batterie nicht auf, selbst wenn der Hom-Bot 2.0 an der Ladestation gekoppelt ist, überprüfen Sie die folgenden Punkte. - Der Stromschalter unten an dem Hom-Bot 2.0 einmal ein- und ausschalten.
- Seite 21 Stromversorgung unterbrochen wird. • Bei Bereichen mit Türschwellen wird zuerst der Bereich vor der Schwelle gereinigt, bevor der Hom-Bot 2.0 die Bereiche hinter einer Türschwelle reinigt. Erst wenn der Bereich innerhalb der Schwelle gereinigt hat, fährt er über die Schwelle hin.
- Seite 22 Bei diesem Modus wird die Reinigung mit dem Hom-Bot 2.0 manuell durch betätigen der entsprechenden Richtungspfeile mit der Fernbedienung durchgeführt. Die Reinigung des Innenbereichs wird von dem Hom-Bot 2.0 durchgeführt indem er sich nach vorne und nach hinten bewegt oder nach rechts und links dreht, entsprechend der Bedienung der Richtungstasten.
- Seite 23 Uhr in der Statusanzeige angezeigt. Tipp • Wenn die voreingestellte Zeit abgelaufen ist, beginnt das Reinigen automatisch. • Bei Einstellen des Timers sollte sich der Hom-Bot 2.0 in der Ladestation befinden. Bei der Einstellung des Timers auusserhalb der Ladestation kann die Reinigungsdauer verkürzt werden.
- Seite 24 1. Montieren Sie den Mikrofaser-Mop auf den Mopplatte Klettverschluss der Mopplatte wie in der Abbildung dargestellt. ※ Um Fehlfunktionen des Hom-Bot 2.0 zu vermeiden, bringen Sie den Mop so an, dass die seitliche Begrenzung nicht vom Mikrofaser-Mop Mop bedeckt wird.
- Seite 25 STANDORT-SUCHFUNKTION Der Hom-Bot 2.0 speichert den Reinigungsbereich während des Reinigungsvorgangs. Wenn der Benutzer den Hom-Bot 2.0 während des Betriebs bewegt, sucht er seinen Standort mit der Standort-Suchfunktion, um vom vorherigen Standort aus, das Reinigen fortzusetzen. Wenn der Benutzer den Standort willkürlich verändert, wird die Standort-Suchfunktion aktiviert.
- Seite 26 • Nach der Reinigung immer die Filter des Staubbehälters (HEPA-Filter, Schwammfilter) im Staubbehälter montieren. Wenn Sie nicht montiert werden, kann Staub ins Innere des Hom-Bot 2.0 gelangen und zu Fehlfunktionen des Geräts führen. • Nach Reinigung des Staubbehälters, stellen Sie sicher, dass der Staubbehälter wieder montiert ist.
- Seite 27 Einbau des Filters sollte der Griff des Filters nach oben gerichtet sein. Tipp • Um die einwandfreie Funktion des Hom-Bot 2.0 zu wahren, sollte der HEPA-Filter mit einer Bürste oder mit dem Staubsauger mindestens einmal wöchentlich gereinigt und mindestens einmal monatlich unter fließendem Wasser gewaschen werden.
- Seite 28 REINIGUNG DER BÜRSTE Die Bürste am Boden des Hom-Bot 2.0 dient der Aufnahme von Fremdkörpern. Die Reinigung der Bürste erfolgt gemäß folgender Schritte: ※ Stellen Sie sicher, dass der Staubbehälter entnommen wurde, bevor Sie das Hauptgehäuse umdrehen. Ansonsten kann der Staub im Staubbehälter herausfallen.
- Seite 29 Linse Unterer Kamerasensor Tipp • Reinigen Sie den Hom-Bot 2.0 nicht, indem Sie ihn direkt mit Wasser, Lösungsmittel, Benzin etc. besprühen. • Setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung, wenn der Sensor oder das Ladeterminal beschädigt sind. Beschädigungen am Sensor und Terminal können zu...
- Seite 30 2. Schalten Sie die Stromversorgung aus, indem Sie die START/STOP-Taste an der Oberseite des Hom-Bot 2.0 zwei Sekunden lang drücken. 3. Legen Sie den Hom-Bot 2.0 am Tischrand ab, um das Reinigen der seitlichen Bürste zu erleichtern. Stellen Sie sicher, dass der Hom-Bot 2.0 nicht hinunterfallen kann.
- Seite 31 3. Den Mop an einem sonnigen, gut belüfteten Ort vollständig trocknen lassen. Dann erst erneut verwenden. Tipp • Um die einwandfreie Funktion des Geräts zu gewährleisten, verwenden Sie nur den mit dem Hom-Bot 2.0 mitgelieferten Mikrofaser-Mop. • Zusätzliche Mikrofaser-Mops sind bei Ihrem örtlichen LG Electronics Service Center erhältlich.
- Seite 32 Bringen Sie den Hom-Bot 2.0 zurück auf ebenen Boden. • Hat sich Fremdmaterial um das Rad gewickelt? s Legen Sie ein weiches Tuch auf den Boden und legen Sie den Hom-Bot 2.0 umgedreht auf das Tuch. Entfernen Sie Fremdmaterial vom Rad.
- Seite 33 Wenn der Ladezustand der Batterie gegen Null geht, ertönt die Sprachmeldung " Batterie ist schwach". • Bringen Sie den Hom-Bot 2.0 zum Laden zur Ladestation. s Sobald der Hom-Bot 2.0 mit der Dockingstation verbunden ist, beginnt der Ladevorgang mit der entsprechenden Melodie beim Start.
- Seite 34 Wenn der Hom-Bot 2.0 erkennt, dass die Bürste nicht einwandfrei funktioniert, ertönt die Sprachmeldung "Bitte Bürste prüfen". Legen Sie ein weiches Tuch auf den Boden und legen Sie den Hom-Bot 2.0 umgedreht auf das Tuch. ※ Stellen Sie sicher, dass der Staubbehälter entnommen wurde, bevor Sie das Hauptgehäuse umdrehen.
- Seite 35 Drücken Sie die Reset-Taste auf der Rückseite der Ladestation 3 Sekunden lang, während der Hom-Bot 2.0 mit der Ladestation verbunden ist. (Seite 14) Die Stromversorgung schaltet Dies ist kein Defekt. Hom-Bot 2.0 verfügt über eine eigene automatisch ab. Energiesparfunktion. Wenn er zehn Minuten nach Einschalten der Stromversorgung nicht benutzt wird, schaltet sich der Strom automatisch aus.
- Seite 36 PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Artikel/Modell LG HOM-BOT 2.0 VR6170LVM, VR6171LVM Φ 360 mm × 90 mm Außenmaße Gewicht 3,2 kg Stromaufnahme 18 W Batterie DC 16,8 V (vollständig geladen) Reinigungsgeschwindigkeit 350 mm/Sek. Nutzungsdauer Ca. 75 Minuten (auf üblichem Holzboden) Ladedauer 3 Stunden Hauptfunktionen...
- Seite 37 REFERENZARTIKEL Anmerkung zur Open Source Software Um den Quellcode unter GPL, LGPL, MPL und anderen Open Source-Lizenzen, die in diesem Produkt enthalten sind, zu erwerben, besuchen Sie http://opensource.lge.com. Zusätzlich zum Quellcode stehen alle betreffenden Lizenzbedingungen, Garantiebestimmungen und Copyright-Bestimmungen zum Herunterladen zur Verfügung.
- Seite 38 Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum und erstreckt sich bei dem Gerät auf 24 Monate, wobei die Garantie der wiederaufladbaren Batterie 12 Monate beträgt. Der Beginn der Garantiezeit gilt als nachgewiesen, wenn der Käufer den Kaufbeleg (Quittung / Kassenzettel) zusammen mit der vom Verkäufer ausgefüllten und unterschriebenen Garantiekarte vorlegt.
- Seite 39 MEMO...
- Seite 40 MEMO...
- Seite 41 Entsorgung Ihres Altgeräts 1. Wenn dieses Symbol mit einem durchgestrichenen Mülleimer mit Rädern auf einem Produkt angebracht ist, bedeutet dies, dass das Produkt der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC entspricht. 2. Alle Elektrogeräte sollten getrennt vom üblichen Hausmüll über entsprechende Sammelstellen gemäß den Richtlinien Ihrer Gemeinde entsorgt werden.