Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
STAUBSAUGER
Bitte lesen Sie sich diese Anleitung vor der Montage aufmerksam
durch. Auf diese Weise wird die Montage erleichtert und der
korrekte und sichere Anschluss des Haushaltsgeräts wird
gewährleistet. Bewahren Sie diese Anleitung zum schnellen
Nachschlagen in der Nähe des Haushaltsgeräts auf.
DEUTSCH
A9**********
MFL71880912
Rev.01_062722
Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten
www.lg.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LG A9 Serie
Inhaltszusammenfassung für LG A9 Serie
- Seite 1 Auf diese Weise wird die Montage erleichtert und der korrekte und sichere Anschluss des Haushaltsgeräts wird gewährleistet. Bewahren Sie diese Anleitung zum schnellen Nachschlagen in der Nähe des Haushaltsgeräts auf. DEUTSCH A9********** www.lg.com MFL71880912 Rev.01_062722 Copyright © 2022 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BETRIEB Erste Schritte ....................24 Aufladen des Akkus ..................26 Verwendung des Wisch-Aufsatzes..............27 Verwendung der Aufsätze und des Zubehörs..........31 INTELLIGENTE FUNKTIONEN Verwendung der LG ThinQ®-App ..............34 Smart Diagnosis® ....................37 WARTUNG Reinigung des Geräts ..................38 Reinigung der Aufsätze ...................41 FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden ..........45 ANHANG Informationen ....................50... -
Seite 3: Sicherheitsanweisung
SICHERHEITSANWEISUNG SICHERHEITSANWEISUNG LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG ALLE ANWEISUNGEN Die folgenden Sicherheitsrichtlinien dienen dazu, unvorhergesehene Risiken oder Beschädigungen durch unsicheren oder nicht ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu vermeiden. Die Richtlinien sind in die Rubriken „WARNUNG“ und „ACHTUNG“, wie nachfolgend beschrieben, unterteilt. Sicherheitshinweise Dieses Symbol wird angezeigt, um auf Punkte und Bedienvorgänge hinzuweisen, die ein Risiko bergen... -
Seite 4: Technische Sicherheit
Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, fallen gelassen oder beschädigt wurde, im Freien stand oder ins Wasser gefallen ist, bringen Sie es zu einem LG Electronics-Kundendienstzentrum, um die Funktionsfähigkeit prüfen zu lassen. • Ziehen oder tragen Sie das Gerät nicht am Kabel, verwenden Sie das Kabel nicht als Griff, klemmen Sie das Kabel nicht in einer geschlossenen Tür ein, und ziehen Sie das Kabel nicht um scharfe... - Seite 5 SICHERHEITSANWEISUNG nur den Akku und die Ladestation, die von LG Electronics bereitgestellt werden. • Verwenden Sie den Akku, den Netzadapter und die Ladestation für dieses Gerät niemals mit anderen Geräten. • Ziehen Sie den Netzstecker und entfernen Sie den Akku, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
-
Seite 6: Spezifikationen Der Akkus
SICHERHEITSANWEISUNG gründlich mit Wasser. Wenn Flüssigkeit in die Augen gelangt, suchen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe auf. • Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum ungenutzt aufbewahrt werden soll, sollten Sie die Akkus herausnehmen. • Bevor Sie den Akku herausnehmen, müssen Sie das Gerät ausschalten. - Seite 7 SICHERHEITSANWEISUNG • Verwenden Sie die Ankerschrauben nur bei der Anbringung an Beton oder ähnlichen festen Oberflächen. • Bohren Sie niemals in eine Wand, ohne vorher zu prüfen, ob der dahinter liegende Bereich frei von Stromleitungen, Sanitäranlagen, Lüftungsöffnungen oder Kabeln ist. •...
- Seite 8 • Stecken Sie den Netzstecker fest in die Steckdose, so dass er nicht lose ist. • Wenn das Produkt nass wurde, wenden Sie sich an ein LG Electronics- Servicezentrum oder einen Händler, um Anweisungen zu erhalten, bevor Sie das Produkt wieder verwenden.
- Seite 9 • Wenn der Sicherungsschalter ausgelöst wird, sobald das Produkt auf die Ladestation gestellt wird, entfernen Sie das Gerät sofort von der Ladestation. Wenden Sie sich an ein LG Electronics- Kundendienstzentrum. • Seien Sie bei der Reinigung auf Treppen besonders vorsichtig.
- Seite 10 SICHERHEITSANWEISUNG • Versuchen Sie nicht, mit diesem Gerät flüssige Substanzen (Wasser, Getränke), geruchsintensive Substanzen (Süßigkeiten, Schokolade, Exkremente von Haustieren), Metallgegenstände (Klingen, Stifte), brennbare Substanzen, Verbrennungs-/Rauchengegenstände (Zigaretten, Streichhölzer oder heiße Asche), Tenside oder Glasstücke zu entfernen. • Betreiben Sie im Falle einer Leckage (Erdgas, Propangas usw.) weder dieses noch ein anderes Gerät.
-
Seite 11: Entsorgung
SICHERHEITSANWEISUNG Entsorgung • Entsorgen Sie die gesamten Verpackungsmaterialien (wie zum Beispiel Plastiktüten und Styropor) außerhalb der Reichweite von Kindern. Die Verpackungsmaterialien können Erstickungen verursachen. • Entsorgen Sie das Gerät gemäß den örtlichen, staatlichen und regionalen Gesetzen und Vorschriften. • Wenden Sie sich an die örtliche Stadtverwaltung oder die zuständige Regierungsbehörde, bevor Sie das Gerät entsorgen. - Seite 12 SICHERHEITSANWEISUNG • Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts immer ein weiches Tuch. Reinigen Sie das Produkt nicht mit einem flüchtigen oder organischen Lösungsmittel (Verdünner oder Aceton). • Reinigen Sie dieselbe Stelle nicht wiederholt über einen längeren Zeitraum. Andernfalls kann der Teppich oder der Bodenbelag beschädigt werden.
-
Seite 13: Umweltschutz
SICHERHEITSANWEISUNG • Bewahren Sie das Gerät immer ausschließlich mit entleertem Wassertank auf. UMWELTSCHUTZ Entsorgung Ihrer Altgeräte • Das durchgestrichene Symbol eines fahrbaren Abfallbehälters weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronik- Produkte (WEEE) getrennt vom Hausmüll entsorgt werden müssen. Bitte entsorgen Sie Altgeräte getrennt von anderem Abfall und bringen Sie diese zu einer ausgewiesenen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten. - Seite 14 Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung anzubieten. Daher empfehlen wir Ihnen sich für weitere Informationen an Ihren Händler zu wenden. • LG Electronic Deutschland GmbH ist ordnungsgemäß als Hersteller in Deutschland registriert. Damit trägt LG deutschlandweit zur Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten bei, die Sie in kommunalen Getrenntsammelstellen abgeben.
-
Seite 15: Entsorgen Von Alten Akkus
Akkus können schädliche Auswirkungen auf Mensch, Tier und Umwelt vermieden werden. • Ausführliche Informationen zur Entsorgung von alten Akkus erhalten Sie bei den lokalen Behörden, der Entsorgungseinrichtung oder dem Fachhändler, bei dem Sie das Produkt erworben haben (http://www.lg.com/ global/sustainability/environment/take-back-recycling/ global-network-europe). -
Seite 16: Aufstellen
AUFSTELLEN AUFSTELLEN Produktübersicht Die Abbildungen in dieser Anleitung können sich von den tatsächlichen Bestandteilen und Zubehörteilen unterscheiden, die vom Hersteller ohne vorherige Ankündigung zum Zweck der Produktverbesserung geändert werden können. Vorderansicht *1 Nur bei bestimmten Modellen. Ladestation Zubehörhalterung Ersatzakku-Ladestation Abgasfilter Vorfilter Akku (Dual-Akku Kompressorhebel... -
Seite 17: Mitgeliefertes Zubehör
AUFSTELLEN Zubehör Aufsätze *1 Nur bei bestimmten Modellen. Mitgeliefertes Zubehör Teppichaufsatz Schlanker Hartbodenaufsatz Bettwäsche-Aufsatz Tierhaar-Aufsatz Einbausatz Ladestation Teleskop-Verlängerungsrohr Netzadapter Wandverankerungsblock Vorfilter Doppelseitiges Klebeband Akku (Dual-Akku Dübel für Trockenbauwand Bodenständerdock Wandankerschraube Bodenständerrohr Standankerschraube Grundlegendes Zubehör Zubehör und Zubehörtasche Kombinationszubehör Fugenaufsatz Reinigungsbürste... -
Seite 18: Wisch-Zubehör
Flexible Schlauchverlängerung HINWEIS Zubehörtasche • Die Wischpads, die Akkus, der Abgasfilter und der Vorfilter müssen nach einer bestimmten Wisch-Zubehör Nutzungsdauer ausgetauscht werden. Wenden Sie sich an ein LG Electronics- Kundendienstzentrum. Spezifikationen Gerät Modell A9********** Abmessungen (Breite 260 mm x 270 mm x 1.120 mm x Tiefe x Höhe) - Seite 19 Norm IEC 62885-2, 5.8. Einzeln gemessene Daten würden sich von einem Laborprüfungsergebnis unterscheiden. • Die Akku-Laufzeit ist das Ergebnis der Verwendung eines vollständig geladenen Akkus gemäß der LG Electronics-Prüfnorm. Die Ergebnisse können je nach tatsächlicher Nutzungsumgebung und -dauer unterschiedlich sein.
-
Seite 20: Installation Der Ladestation
AUFSTELLEN Installation der Setzen Sie die Ladestation auf das obere Ende des Bodenständerrohrs. Ladestation Selbststehende Installation Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Ladestation auf einem harten und ebenen Boden zu installieren. Stellen Sie das Bodenständerdock auf einen harten und ebenen Boden und setzen Sie das Bodenständerrohr zusammen. -
Seite 21: Sichern Des Geräts Mit Doppelseitigem Klebeband
AUFSTELLEN Richten Sie den Wandverankerungsblock • Entfernen Sie das mittlere Teilstück des der Ladestation aus und fixieren Sie die doppelseitigen Klebebands, bevor Sie es am Ladestation an der Wand, indem Sie die Wandverankerungsblock anbringen. Ankerschraube ganz anziehen. Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose. Bringen Sie das zweite Stück des doppelseitigen Klebebands an der anderen Seite des Wandverankerungsblocks an, um... -
Seite 22: Aufbewahrung Des Zubehörs
AUFSTELLEN • Stellen Sie vor dem Bohren sicher, dass sich Verbinden Sie den Netzadapter mit dem an der gewünschten Stelle keine Rohre oder Anschluss an der Rückseite der Ladestation. elektrische Leitungen in der Wand befinden. • Für Dübel für die Trockenbauwand: 1/4″ (6,5 Stellen Sie die Ladestation auf einen harten mm) Bohrer verwenden und ebenen Boden. -
Seite 23: Zusammensetzen Des Geräts
AUFSTELLEN Zusammensetzen des Geräts • Die Ablage ist kompatibel mit dem schlanken Hartbodenaufsatz oder dem Bettwäsche- Aufsatz. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Gerät sicher zusammenzusetzen. Bringen Sie das Teleskop-Verlängerungsrohr , den Aufsatz oder das Zubehör fest am Produktgehäuse •... -
Seite 24: Betrieb
Gerät herunterfällt. • Umgebungsbedingungen wie Temperatur und Feuchtigkeit können dazu führen, dass sich das Gerät statisch auflädt. Wenden Sie sich bitte an das LG Electronics- Kundeninformationszentrum, wenn das Problem andauert. • Stellen Sie sicher, dass Sie eventuelle Bringen Sie die Aufsätze, das Zubehör oder das Fremdkörper , wie z. -
Seite 25: Einstellen Der Saugleistung
Power Normal) • Halten Sie die - Taste drei Sekunden lang gedrückt, um WLAN zu aktivieren und das Gerät mit der LG ThinQ®-App zu verbinden. Anzeige Am Griff des Geräts werden Anzeigen für verstopfte Objekte, Filterreinigungswarnungen, den Status der Geräteverbindung und die verbleibende Akkuladung angezeigt. -
Seite 26: Aufladen Des Akkus
BETRIEB Aufladen des Akkus Heimnetzwerk verbunden wird, und leuchtet durchgängig, wenn die Verbindung Wenn Sie das Gerät an der Ladestation abgeschlossen ist. aufbewahren, wird der Akku automatisch wieder Akkuzustandanzeige aufgeladen. • Der Restakkuzustand wird in drei Stufen Drücken Sie die Power-Taste, um das Gerät gemäß... -
Seite 27: Verwendung Der Wischpads
Sie den Betrieb wieder aufnehmen. • Verwenden Sie keine verschmutzten Wischpads zum Reinigen von Böden. • Verwenden Sie nur von LG Electronics zugelassene Wischpads. • Leeren Sie den Staubbehälter und reinigen Sie den HEPA-Filter und den Vorfilter, nachdem Sie den Wischaufsatz verwendet haben. -
Seite 28: Befüllen Des Wassertanks
BETRIEB • Wenn die Wassereinlasskappe nicht ACHTUNG ordnungsgemäß geschlossen ist, kann Wasser auslaufen. • Wenn Sie den Wisch-Aufsatz über einen längeren Zeitraum bei ausgeschalteter Saugfunktion verwenden, kann der Motor überhitzen (empfohlene Verwendungsdauer: max. 80 Minuten). Wenn der Motor überhitzt, wird die Überhitzungsschutzfunktion aktiviert und das Gerät wird automatisch ausgeschaltet. -
Seite 29: Einstellen Der Wassermenge
BETRIEB Richten Sie die Mitte des Wischpads passend WARNUNG zur Mitte der Wisch-Aufsatzplatte aus und bringen Sie diese fest an. • Um Verletzungen zu vermeiden, bringen Sie die • Bringen Sie den Klettverschluss des Wischpads nicht an, während sich die Wisch- Wischpads an der Wisch-Aufsatzplatte an. -
Seite 30: Trocknen Der Wischpads
BETRIEB Feuchtigkeit oder Restwasser im Tank kann ACHTUNG zu Geruchsbildung führen. • Fügen Sie dem Wassertank beim Waschen kein Waschmittel, Essig oder Backpulver hinzu. Eventuelle Rückstände lassen sich schwer aus dem Wassertank entfernen, dies kann den zu reinigenden Boden verunreinigen. •... -
Seite 31: Verwendung Der Aufsätze Und Des Zubehörs
BETRIEB Verwendung der Aufsätze Tierhaar-Aufsatz und des Zubehörs Dieser Aufsatz ist für weiche Oberflächen und die Entfernung von Tierhaaren geeignet. Vor der Verwendung der Aufsätze und Zubehörteile Einige Zubehörteile sind nur für bestimmte Modelle verfügbar. Spezialzubehör kann Ihnen helfen, effektiver zu reinigen. -
Seite 32: Kombinationszubehör
BETRIEB Fugenaufsatz Aufsatz für hartnäckigen Schmutz Verwenden Sie dieses Zubehör, um Staub aus Ecken oder engen Nischen zu entfernen. Feste Borsten entfernen hartnäckigen Schmutz • Verwenden Sie es für Bereiche mit statischer von harten Oberflächen und Haare oder Elektrizität wie z. B. Matten. Fremdkörper von Teppichen oder Vorlegern. -
Seite 33: Multi-Winkel Aufsatz
BETRIEB • Die flexible Schlauchverlängerung kann nicht Bürstenkopfes und ziehen Sie die Bürste nach mit einem Aufsatz verwendet werden. unten. • Um wieder in den Spaltenmodus umzuschalten, drücken Sie auf den Auslöseknopf für die Bürste und schieben Sie die Bürste nach oben. Verwendung des Einstellen der Länge Kompressorhebels... -
Seite 34: Intelligente Funktionen
HINWEIS ThinQ®-App • Wenn Sie Ihren WLAN-Router, Ihren Internetdienstanbieter oder Ihr Kennwort Mithilfe der LG ThinQ®-App können Sie über ein ändern, löschen Sie das verbundene Gerät aus Smartphone mit Ihrem LG Gerät kommunizieren. der LG ThinQ®-App und verbinden Sie es Die Funktionen der LG ThinQ®-... -
Seite 35: Installation Der Lg Thinq®-App
Das Gerät ist getrennt worden. möglicherweise aufgrund Ihres Internetanbieters nicht störungsfrei. Erstmalige Verbindung des Geräts Wählen Sie Ihr LG Gerät im Menü aus, indem Sie • Fehler in der Heimnetzwerkumgebung können die Taste Produkt hinzufügen (+) drücken. Folgen dazu führen, dass die WLAN-Verbindung nicht Sie den Anweisungen im LG ThinQ, um Ihr Gerät zu... -
Seite 36: Konformitätserklärung
• Die Zeit bis zum Einschalten des Symbols kann je nach Netzwerkumgebung variieren. Hiermit erklärt LG Electronics, dass die Funkanlage vom Typ Staubsauger mit der Richtlinie 2014/53/ Spezifikationen des drahtlosen EU konform ist. Der vollständige Text der EU- LAN-Moduls Konformitätserklärung ist unter der folgenden... -
Seite 37: Information: Hinweis Bezüglich Open-Source-Software
Problem auftritt, kann es mithilfe der LG vernetzten Standby-Modus ThinQ®-App Fehlerdaten auf ein Smartphone ermöglicht übertragen. • Starten Sie die LG ThinQ®-App und wählen Sie im Menü die Smart Diagnosis®-Funktion. Information: Hinweis bezüglich Befolgen Sie die Anweisungen in der LG ThinQ®-App. -
Seite 38: Wartung
WARTUNG WARTUNG Reinigung des Geräts Entfernen von Fremdkörpern Wenn das Gerät mit Fremdkörpern verstopft ist, Vor der Reinigung des Gerätes ändert sich die Saugleistung, der Motor läuft wiederholt und das Alarmsymbol für Um die optimale Saugleistung zu erhalten, sollten Fremdkörperverstopfung blinkt. der Zyklonsiebfilter, der Abgasfilter und der Wenn die Verstopfung andauert, schaltet sich das Vorfilter regelmäßig gereinigt und mindestens... - Seite 39 WARTUNG • Wenn der Staubbehälter vollständig mit Staub einen Müllbeutel eingewickelt und gefüllt oder der Filter verstopft ist, kann sich die ausgeleert werden. Saugleistung verringern. ACHTUNG • Benutzen Sie das Gerät nicht ohne eingesetzten Zyklonsiebfilter. Andernfalls könnte das Gerät beschädigt werden. Nehmen Sie vor der Reinigung des Staubbehälters den Akku aus dem Produktgehäuse.
-
Seite 40: Reinigung Der Filter
WARTUNG vollständig trocknen, um Geruchsbildung Umwickeln Sie die mitgelieferte und Fehlfunktionen des Motors zu Reinigungsbürste mit einem feuchten vermeiden. Papiertuch, das in die Einkerbungen Griff befestigt wird. Verwenden Sie das Kombinationszubehör Drehen Sie das Gerät um, heben Sie den um Staub oder Fremdkörper im Inneren des Kompressorhebel an und reinigen Sie die Staubbehälters zu entfernen. -
Seite 41: Reinigung Der Aufsätze
WARTUNG Drehen Sie den Abgasfilter in die entriegelte und eine Fehlfunktion des Motors zu Position , um diesen vom Gerät zu trennen. vermeiden. Stecken Sie den getrockneten Vorfilter ein und drehen Sie den Abgasfilter in die gesperrte Position , um ihn wieder am Gerät zu Nehmen Sie den Vorfilter aus dem Gerät montieren. -
Seite 42: Reinigung Des Teppich-Aufsatzes
WARTUNG Reinigung des Teppich- Fremdkörper und Staub von der Bürste und der Unterseite des Aufsatzes zu entfernen. Aufsatzes Reinigen Sie die Bürsten- und Rollenaufsätze vor jedem Gebrauch. • Wenn der Aufsatz Fremdkörper enthält, kann sich die Bürste möglicherweise nicht drehen oder es können während des Betriebs Geräusche auftreten. -
Seite 43: Reinigung Des Tierhaar-Aufsatzes
WARTUNG Reinigung des Tierhaar- Stellen Sie den Aufsatz auf den Kopf und entfernen Sie die rotierende Bürste, während Aufsatzes Sie die PUSH-Taste an dem Aufsatz gedrückt halten. Drücken Sie die Aufsatz-Entriegelungstaste um den Aufsatz von dem Teleskop- Verlängerungsrohr oder dem Gerät zu trennen. -
Seite 44: Reinigung Des Wischaufsatzes
WARTUNG Reinigung des Wischaufsatzes Stecken Sie die linke Seite der Bürste in die dafür vorgesehene Einrichtung im Inneren des Aufsatzes. Drücken Sie den Auslöseknopf des Aufsatzes, um den Wischaufsatz von dem Teleskop- Verlängerungsrohr zu trennen, und legen Sie den Aufsatz auf den Kopf. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um eventuell verbliebene Fremdkörper und Staub von der Unterseite des Aufsatzes zu entfernen. -
Seite 45: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden Betrieb Symptome Mögliche Ursache und Lösung Das Gerät ist nicht Der Akku ist vollständig entladen. funktionsfähig. • Laden Sie den Akku auf. Das Gerät ist ausgeschaltet. • Drücken Sie die Taste Power, um das Gerät einzuschalten. Die Saugleistung ist zu Der Staubbehälter ist voll. - Seite 46 Motordrehzahl Rohre und Zubehörteile frei von Hindernissen sind, wenden Sie sich an ein wiederholt schwankt. LG-Kundeninformationszentrum, um den Service in Anspruch zu nehmen. Ein Fremdkörper befindet sich im Produktgehäuse, im Teleskop- Verlängerungsrohr, in der Einlassöffnung oder im Aufsatz. • Entfernen Sie eventuelle Fremdkörper aus dem Produktgehäuse, dem Teleskop-Verlängerungsrohr, der Einlassöffnung oder dem Aufsatz.
- Seite 47 FEHLERBEHEBUNG Wischaufsatz Symptome Mögliche Ursache und Lösung Die Aufsatzplatte der Die Wischpads sind nicht ordnungsgemäß angebracht. Wischpads lässt sich • Entfernen Sie die Wischpads, reinigen Sie diese ggf. und bringen Sie sie nicht drehen. wieder an. Der Wischaufsatz wird zu stark auf den Boden gedrückt. •...
- Seite 48 Das Passwort für das WLAN, mit dem Sie sich verbinden wollen, ist falsch. • Prüfen Sie, ob Sie in der LG ThinQ®-App auf dasselbe WLAN-Netzwerk zugreifen, mit dem Ihr Smartphone bereits verbunden ist. Wenn nicht, entfernen Sie dieses und probieren Sie die Verbindung erneut.
- Seite 49 FEHLERBEHEBUNG Symptome Mögliche Ursache und Lösung Ihr LG Gerät und Ihr Der Abstand zwischen dem Gerät und dem Router ist zu groß. Smartphone sind nicht • Wenn der Abstand zwischen dem Gerät und dem Router zu groß ist, kann mit dem WLAN- es sein, dass das Signal zu schwach ist und die Verbindung nicht stabil Netzwerk verbunden.
-
Seite 50: Anhang
V(В) Hz(Гц) V(В) Manufacturer; LG Electronics Inc. Commercial registration number; 107-86-14075 100 -240 50 / 60 29,4 Address; LG Twin Towers, 128 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Seoul, 07336, Korea Наименование или търговска марка на производителя, Идентификатор Входно Честота на входния Изходно номер на търговската... - Seite 51 ANHANG Output Output Average active No-load current power at low load (10 %) power consumption W(Вт) W(Вт) 29,4 87,0 76,0 0,10 Консумирана Изходна Среден КПД в КПД при малък Изходен ток мощност на мощност работен режим товар (10 %) празен ход Průměrná...
- Seite 52 V(В) Manufacturer; LG Electronics Inc. Commercial registration number; 107-86-14075 100 -240 50 / 60 29,4 Address; LG Twin Towers, 128 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Seoul, 07336, Korea Denumirea producătorului sau marca comercială, numărul de Tensiune de intrare Frecvența c.a. de intrare Tensiune de ieșir înregistrare la Registrul Comerțului...
- Seite 53 ANHANG Output Output Average active No-load current power at low load (10 %) power consumption W(Вт) W(Вт) 29,4 87,0 76,0 0,10 Randamentul la sarcină Randament mediu în Puterea absorbită în Curent de ieșir Putere de ieșire redusă mod activ regim fără sarcină (10 %) Priemerná...
-
Seite 54: Anmerkung
Anmerkung... - Seite 55 Anmerkung...