C
Verwendung
Zusammenbau
Utilisation
Comment monterI'aspirateur
Istruzioni
per IruSOAssemblaggio
HOW to Use AssemblingCleaner
Navodila
za Sestavljanje sesalca
Siedal großmSaugkqfindasEü
h Yose å rexbémité dub.yau.
Ingire il
Iagosull'e±emih
fit
largedearfrv
inb he
Veliko éistilno glavo pritrdite na konec cevi.
Federlasche
Crémaillöre
Chiusura
a molla
Spring latch
Zapah z vzmetjo /
1
o
O Der 2 Positionskopf
Brosse sol dur et moquette
Bocchettone
a due posizioni
The 2 position
Glava z dvema poloäajema
Stecken Sie das Teleskoprohr in die
Düsenöffnung.
Ajuster Ie tube télescopique å
Itembout
de Ia brosse.
Premere il tubo telescopico sulla spazzola combinata.
Push telescopic tube into nozzle outlet.
Raztegljivo cev potisnite v odprtino nastavka.
desSaugers
deitubiedelbacchettone
Rohrs.
dd bubo.
ofthetube.
head
p/No..
(NE**)
Teleskoprohr
Tube télescopique
Tubo telescopico
Telescopic tube
Raztegljiva cev
O Telekoprohr
(je nach Modell)
télæcopique
telescopico
Telescopic Wbe (depending on modd)
RaztegIJIva cev (odvlsno od modela)
• Drücken Sie zu Entriegeln auf die Federlasche.
• Ziehen Sie das Rohr bis zur gewünschten Länge heraus.
• Lassen Sie die Federlasche
Position zu verriegeln.
• Stecken Sie das Teleskoprohr fest in den Schlauchgriff.
• Pousser
la crémaillöre.
• Tirer le tuvau
• Relåcher ra
d'arrét.
• Insérer le tube télescopique dans Ia poignée.
• Premere Ia chiusura a molla per rilasciare.
• Estrarre
il tubo fino alla lunahezza
• Rilasciarela chiusura a molla per bloccare il
tubo in posizione.
• Premere
saldamente
tubo
flessibile.
• Press the spring latch to release.
• Pull out the tube to the desired length.
• Releasespring latch to lock the tube in position.
• Push telescopic tube into hose handle firmly.
• Pritisnite in tako sprostite zapah z vzmetjo.
• Cev raztegnite na Zeleno d012ino.
• Sprostite zapah z vzmetjo, da cev zaklenete
v poloiaj.
• Raztegljivo cev trdno pritrdite v nosilec.
3828Fi3833S
(selon le modéle)
(a seconda del modello)
IOS, um das Rohr in der
Ia longueur souhaitée.
jusqulå entendre le clic du cran
desiderata.
il tubo
nel manico
del