(En) Translation Of The Original Instructions; Safety Precautions - Graphite 58G540 Übersetzung Der Originalanleitung

EN 62841-1:2015+A11:2022; EN 62841-3-
6:2014+A11:2017+A1:2022+A12:2022
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019+A1:2021; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021
EN IEC 63000:2018
Deklaracja ta odnosi się wyłącznie do maszyny w stanie, w jakim
została wprowadzona do obrotu i nie obejmuje części składowych
dodanych przez użytkownika końcowego lub przeprowadzonych przez
niego późniejszych działań.
Nazwisko i adres osoby mającej miejsce zamieszkania lub siedzibę w
UE upoważnionej do przygotowania dokumentacji technicznej:
Podpisano w imieniu:
GTX Poland Sp. Z o.o. Sp.k.
Ul. Pograniczna 2/4
02-285 Warszawa
Paweł Kowalski
Pełnomocnik ds. dokumentacji technicznej GTX Poland
Warszawa, 26.06.2025
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS

SAFETY PRECAUTIONS

Safety warnings for working with the diamond drill
• When drilling requiring the use of water, drain water away from
the operator's work area or use a liquid collection device. These
precautions keep the operator's work area dry and reduce the risk
of electrocution.
• When carrying out operations where the cutting accessory may
come into contact with concealed wires or its own cable, handle
the power tool by holding insulated grip surfaces. Contact of the
cutting accessory with a live wire may cause exposed metal parts
of the power tool to become live and may cause the operator to
receive an electric shock.
• Wear hearing protection when diamond drilling. Exposure to
noise can cause hearing loss.
• When the drill bit jams, stop applying downward pressure and
switch off the tool. Investigate and take corrective action to
eliminate the cause of the drill jamming.
• When restarting the diamond drill in the workpiece, check that the
drill rotates freely before starting. If the drill is jammed, it may not
start, may overload the tool or may cause the diamond drill to
release from the workpiece.
• When securing the drill rig with anchors and fasteners to the
workpiece, ensure that the anchors used are capable of holding
and restraining the machine during use. If the workpiece is weak
or porous, the anchor may dislodge, causing the tripod to become
detached from the workpiece.
• When drilling through walls or ceilings, ensure that people and
the work area on the other side are protected. The tip may pass
through the hole or the core may fall out on the other side.
• Do not use this tool to drill overhead with a water supply. Getting
water into the power tool increases the risk of electric shock.
CAUTION The above warning is only needed for tools that cannot
be used for overhead drilling.
• Always use the fluid collection device specified in the instructions
when drilling overhead. Do not allow water to get into the tool.
Getting water into the power tool increases the risk of electric
shock.
NOTE The above warning is only needed for tools that can be
used for overhead drilling.
• Read the operating instructions carefully and take precautions
before starting work and keep them for future use.
(EN)
Drilling rig
58G540
• Strictly adhere to the operating instructions, irregularities in
compliance. Failure to observe precautions, and safety
instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
• Keep your work area clean and well lit. Untidy or under-lit work
areas can cause accidents
• Do not work with the power tool in an explosive atmosphere as
flammable liquids, gases or dust may be present. Power tools
produce sparks that can ignite dust or flammable vapours.
• Keep children and other unauthorised persons away from the
power tool when using it. Use caution and concentration when
working, otherwise you may lose control of the tool.
• When working, be attentive, pay attention to what you are doing
and to your surroundings. Do not use a power tool while tired or
under the influence of drugs, alcohol or other pharmaceuticals. A
moment's carelessness when using a power tool can cause
serious injury.
• Wear personal protective equipment and always wear safety
glasses. Wear personal protective equipment such as a dust
mask, non-slip shoes, safety helmet or ear protection to reduce
the risk of an accident.
• Avoid unintentional start-up. Make sure the power tool is switched
off before plugging in, lifting or carrying it. When you keep your
finger on the switch while moving the power tool or plugging in
the tool while it is switched on, it can cause accidents.
• Remove adjusting tools or spanners before switching on the
power tool. A tool or spanner that is on the rotary tool can cause
injury.
• Avoid improper posture. Ensure a safe position and always
maintain balance. Do not work with the appliance on a ladder.
This allows you to better control the power tool in unexpected
situations.
• Wear appropriate clothing. Do not wear wide clothing or jewellery.
Keep hair, clothing and gloves away from moving parts. Wide
clothing, jewellery or long hair can be caught by moving parts.
• Do not overload the appliance. Use the right power tool for your
job. With the right power tool you work better and save within the
claimed performance range.
• Do not use a power tool with a faulty switch. A power tool that
cannot be switched on and off is dangerous and needs to be
repaired.
• Remove the plug from the socket before making adjustments to
the tool, replacing accessories or putting the tool away. This
safety measure avoids unintentionally starting the power tool.
• Keep unused power tools out of the reach of children. Do not
allow persons to use the appliance who are not familiar with it or
who have not read these instructions. Power tools are dangerous
if used by inexperienced people.
• Voltage: Please note that the supply voltage should not exceed ±
5% of the rated voltage. However, higher voltages may cause
irreparable damage.
EXPLANATION OF THE PICTOGRAMS USED
1.Warning
2.Read all instructions
3.Disconnect from the mains before servicing.
4.Protect your eyesight and hearing
5.Keep out of reach of children
6.Keep out of the rain
7.Safety class II device
PURPOSE
Diamond holesaws, also known as concrete drills, are a new type of
tool that can drill in brick, stone, rock, ceramic, and fireproof materials
in water shielding. It has features such as dust-free drilling, high
productivity, leaves smooth hole walls and accurate size. It works well
7