GRAPHITE 58G540 Übersetzung Der Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GRAPHITE 58G540
Inhaltszusammenfassung für GRAPHITE 58G540
- Seite 1 58G540...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
(PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI ORYGINALNA ..........................4 (EN) TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS ......................7 (UA) ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНОЇ ІНСТРУКЦІЇ ..........................9 (RO) TRADUCEREA INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE .........................12 (HU) AZ EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA ......................15 (IT) TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI ........................18 (FR) TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES ......................21 (DE) ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG ........................25 (RU) ПЕРЕВОД... -
Seite 4: (Pl) Instrukcja Obsługi Oryginalna
Wiertnica innych farmaceutyków. Chwila nieostrożności podczas korzystania z elektronarzędzia może spowodować poważne 58G540 obrażenia. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA • Należy nosić osobiste wyposażenie ochronne i zawsze okulary Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa pracy wiertnicą ochronne. Noszenie środków ochrony osobistej sprzęt, taki jak diamentową maska przeciwpyłowa, buty antypoślizgowe, kask ochronny lub ochronniki słuchu, w celu zmniejszenia ryzyka wypadku. - Seite 5 • Użyj wysokiej przepustowości prądowej przewodu trójżyłowego i wymiary, wysoka wydajność, bezpyłowe wiercenie, stabilna praca. upewnij się, że przewód jest podłączony do masy. Konieczny jest Maszyna posiada automatyczne sprzęgło, zabezpieczające przed wyłącznik ziemno-prądowy. przeciążeniem, łatwa w transporcie, bezpieczna i niezawodna. •...
-
Seite 6: Rozwiązywanie Problemów
Podcinanie Rok produkcji 2025 wiertła otwór Uszczelka jest zużyta Wymień uszczelkę 58G540 oznacza zarówno typ oraz określenie maszyny DANE DOTYCZĄCE HAŁASU I DRGAŃ Płaszcz wodny przecieka Poziom cisnienia akustycznego =95,5 dB(A) K=3 dB(A) OSTRZEŻENIE! Ten sprzęt może być używany przez dzieci w wieku... -
Seite 7: (En) Translation Of The Original Instructions
A tool or spanner that is on the rotary tool can cause Drilling rig injury. 58G540 • Avoid improper posture. Ensure a safe position and always maintain balance. Do not work with the appliance on a ladder. SAFETY PRECAUTIONS... - Seite 8 • Mount the unit in the tripod by sliding it into the bracket and Year of manufacture 2025 tightening the fixing screw. Make sure the screw is tightened 58G540 indicates both the type and the machine designation securely before each start-up.
-
Seite 9: (Ua) Переклад Оригінальної Інструкції
2/4 Pograniczna Street maintenance of the machine and work tools, protection of adequate 02-285 Warsaw hand temperature and proper work organisation. Product: Diamond drill rig PROBLEM SOLVING Model: 58G540 PROBLEM CAUSE SOLUTION Trade name: GRAPHITE Motor does not Appliance switched Switch on appliance, place Serial number: 00001 ÷... - Seite 10 • Під час свердління, що вимагає використання води, як протипилова маска, неслизьке взуття, захисний шолом або навушники, щоб зменшити ризик нещасного випадку. відводьте воду подалі від робочої зони оператора або • Уникайте ненавмисного запуску. Переконайтеся, що використовуйте пристрій для збору рідини. Ці запобіжні заходи...
- Seite 11 Регульована швидкість, захист від перевантаження, функція заземлення. Необхідно встановити автоматичний вимикач струму заземлення. плавної зміни швидкості та кнопка безперервної роботи. • Закріпіть пристрій на штативі, вставивши його в кронштейн і ОПИС СТОРІНОК затягнувши кріпильний гвинт. Перед кожним запуском Захист від Підставка...
-
Seite 12: Вирішення Проблем
замініть шпиндель Рік виготовлення Свердло не пряме Замінити свердло 2025 Вийнятий матеріал Збільшити тиск води, 58G540 вказує як на тип, так і на позначення машини Підрізання не вимивається з витягнути свердло, ДАНІ ЩОДО ШУМУ ТА ВІБРАЦІЇ свердла отвору прочистити отвір... - Seite 13 • Când reporniți burghiul diamantat în piesa de prelucrat, verificați • Nu utilizați o unealtă electrică cu un întrerupător defect. O unealtă dacă burghiul se rotește liber înainte de pornire. Dacă burghiul electrică care nu poate fi pornită și oprită este periculoasă și este blocat, este posibil să...
- Seite 14 și corect instalat pe fus 2025 înainte de începerea lucrului. 58G540 indică atât tipul, cât și denumirea mașinii LUCRUL CU MAȘINA DATE PRIVIND ZGOMOTUL ȘI VIBRAȚIILE • Trepiedul este fixat pe sol cu ajutorul unei ancore de oțel M12...
-
Seite 15: Protecția Mediului
și organizarea corespunzătoare a muncii. Ul. Pograniczna 2/4 02-285 Varșovia REZOLVAREA PROBLEMEI Produs: Echipament de foraj cu diamant PROBLEMĂ SOLUȚIE CAUZA Model: 58G540 Porniți aparatul, introduceți Motorul nu Aparatul este oprit Denumire comercială: GRAPHITE funcționează sau ștecherul este fișa în priză... - Seite 16 horgonyok képesek a gépet használat közben megtartani és szerszámot. Ezzel a biztonsági intézkedéssel elkerülhető az visszatartani. Ha a munkadarab gyenge vagy porózus, a horgony elektromos szerszám akaratlan elindítása. elmozdulhat, állvány leválását okozhatja • Tartsa a nem használt elektromos szerszámokat a gyermekek munkadarabról.
- Seite 17 11,54 kg helyesen választotta ki és helyesen szerelte fel az orsóra. Gyártás éve 2025 Az 58G540 jelöli a típust és a gép megnevezését is. MUNKA A GÉPPEL • Az állványt egy M12-es acél horgony (merevítőrúd meghajtású ZAJ- ÉS REZGÉSI ADATOK hüvely) segítségével rögzíti a talajhoz.
-
Seite 18: (It) Traduzione Delle Istruzioni Originali
02-285 Varsó konnektorba. Product: Gyémántfúró berendezés A szénkefék Cserélje ki a szénkeféket Modell: 58G540 leragadnak és Kereskedelmi név: GRAPHITE kihúzza a tápellátást. Sorszám: 00001 ÷ 99999 A PRCD nem állt Nyomja meg a reset gombot vagy indítsa újra a motort... - Seite 19 • Togliere la spina dalla presa prima di effettuare regolazioni l'utensile o potrebbe causare il distacco della punta diamantata dal pezzo. sull'utensile, sostituire gli accessori o riporre l'utensile. Questa • Quando si fissa il trapano con ancoraggi e dispositivi di fissaggio misura di sicurezza evita l'avvio involontario dell'elettroutensile.
- Seite 20 Anno di produzione 2025 LAVORO CON LA MACCHINA 58G540 indica sia il tipo sia la designazione della macchina • Il treppiede viene fissato al suolo mediante un ancoraggio in DATI SULLA RUMOROSITÀ E SULLE VIBRAZIONI acciaio M12 (manicotto guidato dal puntone). Praticare un foro...
-
Seite 21: Risoluzione Del Problema
Sostituire la punta del 02-285 Varsavia lentamente trapano Prodotto: Trivella diamantata L'alimentazione idrica Aumentare l'alimentazione Modello: 58G540 è troppo bassa idrica Nome commerciale: GRAPHITE La punta del trapano Pulire la punta, aumentare è bloccata dal Numero di serie: 00001 ÷ 99999... - Seite 22 • Évitez les mauvaises postures. Adoptez une position sûre et les surfaces de préhension isolées. Le contact de l'accessoire de gardez toujours l'équilibre. Ne travaillez pas avec l'appareil sur coupe avec un fil sous tension peut mettre sous tension les parties métalliques exposées de l'outil électrique et provoquer un une échelle.
-
Seite 23: Préparation De La Machine Pour Le Travail
• Le trépied est fixé au sol à l'aide d'une cheville en acier M12 Colonne du trépied Broche de (douille entraînée par l'étai). Percez un trou dans le sol à l'endroit remplacement (en où la machine doit être utilisée, puis vissez le trépied à l'aide d'un option) boulon M12 à... -
Seite 24: Résolution Des Problèmes
Année de fabrication correctement fixé, Fixer à nouveau le support, 2025 déplacer le point de fixation 58G540 indique à la fois le type et la désignation de la du support. machine. Réparer ou remplacer la La broche n'est pas droite broche DONNÉES SUR LE BRUIT ET LES VIBRATIONS... -
Seite 25: (De) Übersetzung Der Originalanleitung
Elektrowerkzeug fern, wenn Sie es benutzen. Seien Sie bei der Bohrgerät Arbeit vorsichtig und konzentriert, da Sie sonst die Kontrolle über das Werkzeug verlieren können. 58G540 • Seien Sie bei der Arbeit aufmerksam, achten Sie auf das, was SICHERHEITSVORKEHRUNGEN tun, und auf Ihre Umgebung. -
Seite 26: Erläuterung Der Verwendeten Piktogramme
• Spannung: Beachten Sie, dass die Versorgungsspannung ± 5% können zu Schäden wie Durchbrennen des Motors und Leckstrom führen. Nennspannung nicht überschreiten sollte. Höhere • Tragen Sie einen Helm, isolierende Handschuhe und einen Spannungen können jedoch zu irreparablen Schäden führen. Arbeitsanzug. -
Seite 27: Problemlösung
Späne Schlüssel oder ziehen Sie Jahr der Herstellung 2025 verklemmt. Der den Bohrer heraus und 58G540 gibt sowohl den Typ als auch die Ständer ist nicht lösen Sie die verklumpten Maschinenbezeichnung an Späne auf. Befestigen Sie richtig befestigt, den Ständer wieder, GERÄUSCH- UND VIBRATIONSDATEN... -
Seite 28: Schutz Der Umwelt
02-285 Warschau способны удерживать и удерживать станок во время работы. Produkt: Diamantbohrgerät Если заготовка слабая или пористая, анкер может выскочить, Modell: 58G540 что приведет к отсоединению штатива от заготовки. Handelsname: GRAPHITE • При сверлении стен или потолков убедитесь, что люди и... - Seite 29 • Во время работы будьте внимательны, обращайте внимание камень, скалу, керамику и огнеупорные материалы в водозащите. на то, что вы делаете, и на окружающую обстановку. Не Он обладает такими свойствами, как беспыльное сверление, используйте электроинструмент в состоянии усталости или высокая производительность, оставляет...
- Seite 30 установите на него алмазный бур и выровняйте штатив с Год производства 2025 помощью четырех регулировочных винтов, следя за тем, 58G540 указывает как тип, так и обозначение машины чтобы они не позволяли буру раскачиваться (устраните люфт). ДАННЫЕ О ШУМЕ И ВИБРАЦИИ...
-
Seite 31: Охрана Окружающей Среды
PŘEKLAD PŮVODNÍCH POKYNŮ двигатель PRCD вышел из Замените PRCD Vrtná souprava строя Аппарат Изношенное сверло Замените сверло 58G540 сверлит Слишком низкая Увеличьте подачу воды медленно подача воды BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Сверло застряло в Очистите сверло, Bezpečnostní upozornění pro práci s diamantovou vrtačkou вынимаемом... -
Seite 32: Vysvětlení Použitých Piktogramů
• Při používání elektrického nářadí udržujte děti a jiné nepovolané provoz. Stroj má automatickou spojku, ochranu proti přetížení, snadno osoby v bezpečné vzdálenosti. Při práci dbejte zvýšené se přepravuje, je bezpečný a spolehlivý. Diamantová vrtačka s opatrnosti a soustředěnosti, jinak můžete ztratit kontrolu nad proměnlivou rychlostí... -
Seite 33: Práce Se Strojem
Rok výroby 2025 58G540 označuje typ i označení stroje osoby bez zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání zařízení a rozumí nebezpečím, která ÚDAJE O HLUKU A VIBRACÍCH... -
Seite 34: Ochrana Životního Prostředí
Výrobek: Diamantová vrtná souprava • Pri vŕtaní nad hlavou vždy používajte zariadenie na zachytávanie Model: 58G540 kvapaliny uvedené v návode. Nedovoľte, aby sa do náradia Obchodní název: GRAPHITE dostala voda. Vniknutie vody do elektrického náradia zvyšuje Sériové... - Seite 35 • Noste vhodný odev. Nenoste široké oblečenie ani šperky. Vlasy, Upevňovacie a Skriňa vŕtacieho oblečenie a rukavice udržujte mimo dosahu pohyblivých častí. vyrovnávacie skrutky motora Široké oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy môžu byť zachytené základne pohyblivými časťami. * môžu sa vyskytnúť rozdiely medzi ilustráciou a vybavením •...
-
Seite 36: Výmena Uhlíkových Kief
POZOR! Toto zariadenie môžu používať deti od 8 rokov a osoby s Rok výroby 2025 obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami 58G540 uvádza typ aj označenie stroja alebo osoby bez skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli ÚDAJE O HLUKU A VIBRÁCIÁCH poučené... -
Seite 37: Sigurnosne Mjere
• Uvijek koristite uređaj za prikupljanje tekućine naveden u Výrobok: Vŕtacia súprava s diamantovým vrtákom uputama za bušenje iznad glave. Ne dopustite da voda uđe u Model: 58G540 Obchodný názov: GRAPHITE alat. Ulazak vode u električni alat povećava rizik od strujnog Sériové... - Seite 38 • Pazite da voda ne uđe u motor, nemojte blokirati otvore za odzračivanje kako biste izbjegli preopterećenje i izgaranje motora. PRIPREMA STROJA ZA RAD • Prije početka rada provjerite radno područje, uklonite opasnosti kao što su visokonaponski vodovi, plinske, vodovodne i telekomunikacijske instalacije.
-
Seite 39: Rješavanje Problema
Vodena košulja Godina proizvodnje 2025 curi 58G540 označava i vrstu i oznaku stroja UPOZORENJE! Ovu opremu mogu koristiti djeca starija od 8 godina i PODACI O BUCI I VIBRACIJAMA osobe s ograničenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili Razina zvučnog tlaka LpA=95,5 dB(A) K=3 osobe bez iskustva i znanja, ako su pod nadzorom ili su upućene u... -
Seite 40: (Lt) Originalių Instrukcijų Vertimas
įrankį įsitikinkite, kad jis išjungtas. Kai perkeldami Gręžimo įrenginys elektrinį įrankį arba įjungtą įrankį įjungdami laikote pirštą ant jungiklio, tai gali sukelti nelaimingų atsitikimų. 58G540 • Prieš įjungdami elektrinį įrankį nuimkite reguliavimo įrankius arba SAUGOS PRIEMONĖS veržliarakčius. Ant rotacinio įrankio esantis įrankis arba Saugos įspėjimai dirbant su deimantiniu grąžtu... - Seite 41 IPX0 įsitikinkite, kad varžtas gerai priveržtas. Svoris 11,54 kg • Deimantinio grąžto vainiką reikia užsukti ant verpstės sriegio Gamybos metai 2025 prieš tai veržliarakčiu užfiksavus verpstę. Prieš pradėdami darbą 58G540 nurodo ir tipą, ir mašinos pavadinimą TRIUKŠMO IR VIBRACIJOS DUOMENYS...
-
Seite 42: Problemų Sprendimas
02-285 Varšuva įgyvendinti papildomas saugos priemones, pavyzdžiui, atlikti ciklinę Gaminys: "GTX", valst: Deimantinis gręžimo įrenginys įrenginio ir darbo įrankių priežiūrą, apsaugoti tinkamą rankų temperatūrą ir tinkamai organizuoti darbą. Modelis: 58G540 Prekybos pavadinimas: GRAPHITE PROBLEMŲ SPRENDIMAS Serijinis numeris: 00001 ÷ 99999 PRIEŽASTIS... - Seite 43 • Veicot darbības, kurās griezējierīce var saskarties ar slēptiem • Izvairieties no nepareizas stājas. Nodrošiniet drošu stāvokli un vadiem vai savu kabeli, ar elektroinstrumentu jārīkojas, turot vienmēr saglabājiet līdzsvaru. Nedarbojieties ar ierīci uz kāpnēm. izolētas satvēriena virsmas. Griešanas piederuma saskare ar Tas ļauj labāk kontrolēt elektroinstrumentu neparedzētās vadu, kas atrodas zem sprieguma, var izraisīt elektroinstrumenta situācijās.
- Seite 44 Pirms katras palaišanas pārliecinieties, ka Ražošanas gads 2025 skrūve ir stingri pievilkta. 58G540 norāda gan tipu, gan mašīnas apzīmējumu • Dimanta urbja vainags jāuzskrūvē uz vārpstas vītnes pēc tam, kad vārpsta vispirms fiksēta ar uzgriežņu atslēgu. Pirms darba TROKŠŅA UN VIBRĀCIJAS DATI uzsākšanas pārliecinieties, ka dimanta urbja vītne ir pareizi...
-
Seite 45: Vides Aizsardzība
Ražotājs: GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k, apkope, atbilstošas roku temperatūras aizsardzība un pareiza darba Pograniczna iela 2/4 02-285 Varšava organizācija. Izstrādājums: Dimanta urbjmašīna PROBLĒMU RISINĀŠANA Modelis: 58G540 PROBLĒMA CĒLONIS RISINĀJUMS Tirdzniecības nosaukums: GRAPHITE Motors nestrādā Ierīce ir izslēgta vai Ieslēdziet ierīci, ievietojiet... - Seite 46 • Pri ponovnem zagonu diamantnega vrtalnika v obdelovancu • Pred nastavitvami na orodju, zamenjavo pribora ali odložitvijo preverite, ali se vrtalnik pred zagonom prosto vrti. Če se vrtalnik orodja izvlecite vtič iz vtičnice. S tem varnostnim ukrepom se izognete nenamernemu zagonu električnega orodja. zatakne, se morda ne bo zagnal, lahko preobremeni orodje ali •...
-
Seite 47: Reševanje Težav
Leto izdelave 2025 • Enoto namestite v stativ tako, da jo potisnete v nosilec in 58G540 označuje tip in oznako stroja zategnete pritrdilni vijak. Pred vsakim zagonom se prepričajte, da PODATKI O HRUPU IN VIBRACIJAH je vijak dobro zategnjen. -
Seite 48: Varstvo Okolja
детайла. • При пробиване през стени или тавани се уверете, че хората Diamond Diamond Diamond Diamond Diamond Diamond Diamond Diamond Diamond 58G540 и работната зона от другата страна са защитени. Върхът Trgovsko ime: GRAPHITE може да премине през отвора или сърцевината да изпадне... - Seite 49 • Не използвайте този инструмент за пробиване над главата с предотвратява неволното стартиране на електроинструмента. водоснабдяване. Попадането на вода в електроинструмента • Съхранявайте неизползваните електрически инструменти на увеличава риска от токов удар. места, недостъпни за деца. Не позволявайте на лица, които ВНИМАНИЕ...
- Seite 50 с четирите регулиращи винта и се уверете, че те Година на производство 2025 предотвратяват люлеенето на бормашината (елиминират 58G540 посочва както типа, така и обозначението на хлабината). машината • Фиксиране върху водача на механизма за регулиране на ДАННИ ЗА ШУМА И ВИБРАЦИИТЕ...
-
Seite 51: Решаване На Проблеми
е твърде слабо вода 02-285 Варшава Свредлото е Почистете свредлото, Продукт: Диамантена бормашина заклещено от увеличете налягането на Модел: 58G540 изкопания материал водата Търговско наименование: GRAPHITE Скоростта на Преминете на по-ниска Сериен номер: 00001 ÷ 99999 въртене е твърде скорост... -
Seite 52: (Sr) Превод Оригиналних Упутстава
производа. Тренутак непажње Опрема за бушење приликом употребе електричног алата може изазвати 58G540 озбиљне повреде. • Носите личну заштитну опрему и увек носите заштитне МЕРЕ ПРЕДОСТРОЖНОСТИ наочаре. Носите личну заштитну опрему као што су маска за Безбедносна упозорења за рад са дијамантском бушилицом... - Seite 53 ватроотпорним материјалима у заштити од воде. Има прашина. Електрични алати производе искре које могу запалити прашину или течне паре. карактеристике као што су бушење без прашине, висока • Уверите се да тестера за рупе почиње без оптерећења, продуктивност, оставља глатке зидове рупа и прецизну величину. почевши...
-
Seite 54: (Gr) Μετάφραση Των Αρχικών Οδηγιών
Тећину 11 .54 цм вретено Бушилица није Замените бургију Година производње 2025 равна 58G540 означава и тип и ознаку машине Ископани материјал Повећајте притисак воде, Подрезивање се не може испрати извуците сврдло, очистите ПОДАЦИ О БУЦИ И ВИБРАЦИЈАМА сврдла из рупе... - Seite 55 μερών του ηλεκτρικού εργαλείου και να προκαλέσει συνδέετε το εργαλείο στην πρίζα ενώ είναι ενεργοποιημένο, ηλεκτροπληξία στο χειριστή. μπορεί να προκληθούν ατυχήματα. • Φοράτε προστασία ακοής κατά τη διάτρηση με διαμάντια. Η • Αφαιρέστε τα εργαλεία ρύθμισης ή τα κλειδιά πριν...
- Seite 56 ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΤΩΝ ΣΕΛΊΔΩΝ κλειδί. Βεβαιωθείτε ότι το σπείρωμα του διαμαντότρυπανου έχει επιλεγεί σωστά και έχει τοποθετηθεί σωστά στον άξονα πριν από Προστασία από Βάση τρίποδα την έναρξη της εργασίας. υπολειπόμενο ρεύμα Πλαστικό παξιμάδι Δεξαμενή νερού ΕΡΓΑΣΊΑ ΜΕ ΤΟ ΜΗΧΆΝΗΜΑ (προαιρετική) δεν •...
-
Seite 57: Επίλυση Προβλημάτων
2025 τρυπανιού τοίχωμα του μηχάνημα, γυρίστε το τρυπανιού και της τρυπάνι προς τα δεξιά και Το 58G540 δηλώνει τόσο τον τύπο όσο και την ονομασία του οπής έχει προς τα αριστερά μηχανήματος. μπλοκαριστεί από κλειδί ή τραβήξτε έξω το θραύσματα. Η βάση... -
Seite 58: (Nl) Vertaling Van De Oorspronkelijke Instructies
Boorinstallatie Een moment van onachtzaamheid bij het gebruik van een elektrisch apparaat kan ernstig letsel veroorzaken. 58G540 • Draag persoonlijke beschermingsmiddelen en draag altijd een VEILIGHEIDSMAATREGELEN veiligheidsbril. Draag persoonlijke beschermingsmiddelen zoals... - Seite 59 spanning. Hogere spanningen kunnen schade veroorzaken zoals doorbranden van de motor en stroomlekkage. • Gebruik een helm, isolerende handschoenen en een werkpak. Draag geen te losse kleding of juwelen, houd lang haar uit de buurt van het apparaat om te voorkomen dat het vastgeschroefd wordt.
-
Seite 60: Koolborstels Vervangen
Boor is niet recht Vervang de boor Jaar van fabricage 2025 Uitgegraven materiaal Verhoog de waterdruk, trek 58G540 geeft zowel het type als de machineaanduiding aan Ondersnijding kan niet uit het gat de boor eruit, maak het gat van de boor worden gespoeld... -
Seite 61: (Pt) Tradução Das Instruções Originais
Product: Diamantboorinstallatie • Não utilize esta ferramenta para perfurar por cima de uma fonte Model: 58G540 de água. A entrada de água na ferramenta eléctrica aumenta o Handelsnaam: GRAPHITE risco de choque elétrico. - Seite 62 • Não utilize uma ferramenta eléctrica com um interrutor EQUIPAMENTO defeituoso. Uma ferramenta eléctrica que não possa ser ligada e • Aparelho de perfuração 1 unidade desligada é perigosa e precisa de ser reparada. • Pega lateral adicional 1 peça •...
-
Seite 63: Resolução De Problemas
11,54 kg limalhas aglomeradas. Ano de fabrico 2025 Voltar a fixar o suporte, 58G540 indica tanto o tipo como a designação da máquina deslocar o ponto de fixação do suporte DADOS SOBRE O RUÍDO E AS VIBRAÇÕES O veio não está... -
Seite 64: Protecção Do Ambiente
Produto: Perfuradora de diamante • No utilice esta herramienta para taladrar por encima de la cabeza Modelo: 58G540 con suministro de agua. La entrada de agua en la herramienta Nome comercial: GRAPHITE eléctrica aumenta el riesgo de descarga eléctrica. - Seite 65 Tuerca de plástico Depósito de agua levantarla o transportarla. Si mantiene el dedo en el interruptor mientras mueve la herramienta eléctrica o la enchufa mientras (opcional) no incluido está encendida, puede provocar accidentes. Columna del trípode Husillo de recambio • Retire las herramientas de ajuste o llaves antes de conectar la (opcional) herramienta eléctrica.
-
Seite 66: Resolución De Problemas
Vuelva a fijar el soporte, Peso 11,54 kg mueva el punto de fijación Año de fabricación 2025 del soporte El husillo no está 58G540 indica tanto el tipo como la designación de la Repare o sustituya el husillo recto máquina... -
Seite 67: Protección Del Medio Ambiente
02-285 Varsovia Producto: Equipo de perforación de diamante ETTEVAATUST Ülaltoodud hoiatus on vajalik ainult tööriistade Modelo: 58G540 puhul, mida ei saa kasutada ülevalt puurimiseks. Nombre comercial: GRAPHITE • Kasutage ülevalt puurimisel alati kasutusjuhendis määratud Número de serie: 00001 ÷ 99999 vedeliku kogumise seadet. - Seite 68 jalatseid, kaitsekiivrit või kõrvakaitset, vähendada Statiivisammas Asendusspindel õnnetusjuhtumi ohtu. (valikuline) • Vältige tahtmatut käivitamist. Veenduge, et elektritööriist on välja Tugijala kõrguse Veevarustusüksus lülitatud enne selle ühendamist, tõstmist või kandmist. Kui hoiate reguleerimismehhanism elektrilise tööriista liigutamisel või sisselülitatud tööriista Käigukast Reguleerimiskruvid ühendamisel sõrme lülitil, võib see põhjustada õnnetusi.
- Seite 69 11,54 kg allalõikamine võimalik august välja puhastage auk Valmistamise aasta 2025 loputada 58G540 tähistab nii tüüpi kui ka masina nimetust. Vahetage tihend välja. Tihend on kulunud MÜRA- JA VIBRATSIOONIANDMED Veemantli lekib Helirõhu tase =95,5 dB(A) K=3 HOIATUS! Seda seadet võivad kasutada 8-aastased ja vanemad dB(A) lapsed ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või...
- Seite 70 EÜ vastavusdeklaratsioon Tootja: GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k, 2/4 Pograniczna 02-285 Varssavi Toode: Tooted: teemantpuurimisseadmed Mudel: 58G540 Kaubanimi: GRAPHITE Seerianumber: 00001 ÷ 99999 Eespool kirjeldatud toode vastab järgmistele dokumentidele: Masinadirektiiv 2006/42/EÜ Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 2014/30/EL.