Sharp RP-200H Bedienungsanleitung Seite 17

CONMUTACION
1
EI selector de velocidad (SPEED)
conmutar cuando el platillo del plato giratorio
Aunque se conecte el selector de velocidad cuando el platillo del plato
giratorio no seestå moviendo, la velocidad no cambiarå.
Observar eI siguiente procedimiento
gi ratorio.
I. Quitar la grapa del brazo sonoro.
2. Mover
3
2
gu (a/pausa.
3. Sujetar el asidero de la cabeza dei fono-
captor y correr el brazo sonoro sobre el
platillo
REPRODUCCION
2
Los diåmetros de discos no eståndar, tales como discos que no tienen
30cm (12") 0 17cm (7"), requieren una puesta en marcha manual.
(La puestaen marchamanual también se requierecuando sepone en
marcha discos eståndar, pero se comienza a mitad de disco.) Ver Ias
instruccionespara la •'R EPRODUCCION MANUAL" en estapägina.
. Poner Ia potencia del amplificador en "ON".
Conmutar
2.
ficador,
Colocar un disco sobre el platillo
3.
giratorio (sobre la almohadilla).
Cuando se quiera escuchar un disco de 45
4.
4
revoluciones, habré que usar el adaptador
provisto.
Poner eI selector del tamaäo del disco en Ia
5.
posiciön "17" (1 7cm = 7 pulgadas) o "30"
(30cm
Conmutar
6.
esta pågina la "CONMUTACION
SELECTOR
Mover
7.
gu ia/pausa.
Presionar el botån de reproducciön (PLAY)
8.
y el brazo sonoro se balancerå hasta el
borde externo del disco y, después, baja.
9. Regular
tono
cuados.
REPRODUCCION
3
SeguireI procedimiento del I al 4 y eI6 en
las instrucciones para la "REPRODUCCION
AUTOMAT I CA"
pågina.
Mover
2.
gu (a/pausa.
Sostener el asidero de la cabeza det fono-
3.
captor V hacer correr el brazo sonoro a la
posiciån de ejecuciån y ei platillo del plato
giratorio comenzarå a girar.
DEL SELECTOR DE VELOCIDAD
de esta unidad sotamente
se esté moviendo.
al cambiar la velocidad del plato
hacia atrås la manilla
del plato giratorio.
AUTOMATICA
NOTA:
el selector de funciån
ponerlo en "PHONO"
12 pulgadas).
el selector de vetocidad.
DE VELOCIDAD".
hacia adelante la manilla
volumen
Ios controies
Ios
del amplificador
a
MANUAL
como se dan en esta
hacia atrås Ia manilla
se puede
45r.p.m 33-1 /3r.p.m
del control
del ampli-
D
12
del plato
PRECAUCIONES
No impedir eI movimiento
sonoro vuelve a su apoyo
censo automåtico.
No hacer girar el platillo del plato giratorio con la mano hacia la
2.
Ver en
izquierda.
DEL
No tocar la aguja con los dedos ni tampoco con algün objeto duro.
3.
Nunca mover hacia atrås Ia manilla del control gu(a/pausa mientras
4.
del control
esté fijada la grapa del brazo sonoro.
El brazo sonoro no volverå automåticamente
5.
de haber tocado
terior conteniendo
En este caso, apretar el boton de corte (CUT) y el brazo sonoro
volverå automäticamente
No cambiar
6.
estå en movimiento ni justamente cuando Ia aguja desciende sobre
Ia superficie del disco.
y de giratorio.
Si Ia aguja no puede bajar exactarnente sobre eI surco de comienzo,
niveles ade-
7.
Ia posiciön de descenso de ia aguja ha de ser reajustada con pre-
cisiån. Ver Ias instrucciones en la pågina 17.
Mover hacia atrås la manilla
8.
cuando ha Sido apretado el boton de reproduccién sin que ningün
disco se pone sobre el plato giratorio.
causarse el mayor daffo a la aguja.
del control
Poner el selector
4.
marcada "33" (33-113 rpm) o en la marcada
"45" (45 rpm) de forma
la velocidad de un disco que va a ser tocado.
Después de haber seleccionado
5.
dades, volver el brazo sonoro
mismo con la manor o apretar eI botön de
corte (CUT).
El funcionamiento
10.
gula/pausa interrumpe la ejecuci6n del disco
y posterior la reanuda en el punto donde se
hab(a interrumpido.
manilla del control
levantar eI brazo sonoro.
Reanudar la ejecuci6n
hacia adelante Ia manilla
gu ia/pausa.
Para interrumpir,
ejecuci6n del disco presionar
corte (CUT). El brazo sonoro
apoyo del mismo
rriente del plato
El brazo sonoro volvefå
12.
apoyo del mismo
rriente del plato
de tocar el disco hasta
TOMARSE AL TOCAR
A
del brazo sonoro mientras eI brazo
o mientras se pone en estado del des-
un disco con menos de 4mm entre el surco in-
una seöal grabada y el surco final de un disco.
al apoyo del mismo.
el selector de tarnaäo del disco cuando
Esta acciån Ileva a aver(as en eI plato
dei control
Si no se hace esto, puede
Mover hacia adelante
4.
glua/pausa para bajar el brazo sonoro hasta
el disco.
Seguir el procedimiento
5.
dicen las instrucciones
DUCCION AUTOMATICA"
de velocidad en Ia posiciån
que coincida con
Ias veloci-
al apoyo del
de la manilla del control
Mover hacia atrås Ia
gu ia/pausa a fin de
del disco deslizando
del control de
en cualquier punto, la
el botön de
volverå al
y se desconectarå la co-
giratorio automåticamente.
automåticamente al
y quedarå cortada Ia co-
giratorio cuando se acabe
el final.
DISCOS
a su apoyo después
eI brazo sonoro
guia/pausa råpidamente
la manilla del control
del 9 al 12 tal como
para Ia "REPRO-
en esta pågina.
16