Seite 1 Portable galvanometer laser engraver User Manual MODEL:Z3 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 3 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. After the laser is turned on, it is forbidden to aim at people, animals and flammable materials to avoid skin burns and fire. Do not look directly at the light The brightness of the laser is harmful to the eyes, please try not to look directly at the laser.
Seite 4: Safety Instruction
Safety Instructions: Hereby Certify! All losses caused by improper use or failure to follow the steps in the manual shall be borne by the individual. The final interpretation right of the manual belongs to our company, and it has the right to modify all the materials.data,technical details,etc.in this manual.
Seite 5 ★it is strictly forbidden to place any irrelevant total reflection or diffuse reflection objects in the equipment to prevent the laser from being reflected on the human body or flammable objects. ★The equipment should be far away from electrical equipment sensitive to electromagnetic interference, which may cause electromagnetic interference.
Seite 6: Performance Parameter
PERFORMANCE PARAMETER Model Material High Strength Anodized Aluminum Laser Focus Automatic Focusing Laser Head 450nm Blue Laser Laser Power Bluetooth 5.0 Dual Mode Adapter, Type-C Port for Connecting Interfaces Operating Systems Mobile: Android & iOS. Desktop: Windows & Mac OS File Formats JPEG/BMP/GIF/PNG/JPG/XJ/PLT/DXF/HPGL Power Supply...
Seite 7 Laser Service Time >10000H Engraving Area 80mm×80mm (3.14"×3.14") Engraving Accuracy 0.05mm Engraving Speed 600mm/s (1417"/min) Paper, Wood, Bamboo, Cloth, Acrylic, Plastic, Sculptible Materials Leather, Bread, Fruit, Glass, Ceramic Cuttable Materials Paper, Wood, Bamboo, Leather Support OS Windows/IOS/MAC/Android INTRODUCTION OF THE FEATURES 1.Expand the machine 2、Movable board installed according to demand State ②...
Seite 8 State ①:Remove the plate,the bottom is hollow, suitable for carving on the surface of large objects State ②:Place the board with the flat surface facing upward,suitable for carving small objects State③:Place the board with the convex side facing upward, suitable for cutting small size objects.
Seite 9 focus card can be placed in the center of the base to minimize the Z axis, and quickly click "Start" Button to enter the re -calibrated automatic focusing light. When the calibration is completed Flash, that is, calibration to complete. INSTALLATION OF DRIVER AND SOFTWARE ON PC 1、Driver and software acquisition method: Method 1: insert the accessory U disk into the computer, the U disk has...
Seite 10 ②Path to Install Software: Enter the USB flash disk and double click the folder:/windows/software/Engraver/After the progress bar has done,the installation is completed /Laser. Tips: After clicking Engraver,if anti-virus software or PC Manager prompts to warn the risks. Engraver file is a win system installation package.If it is misjudged as a suspicious file,Please select“allow all operations”to complete the software installation.
Seite 11 complete the online connection DRIVER INSTALLATION ON PC AND ONLINE OPERATION-MAC 1. Path to Install Driver: Path to Install Driver: Enter the USB flash disk and double click the folder:02_MAC/driver/Mac_OSX_VCP_Driver/Installation introduction/installation type/installation/installation completed. Note:The software can be installed after the driver has been installed,please watch the video for detailed operation.
Seite 12 - 11 -...
Seite 13 2. Path to install Software: Enter USB flash disk and double click the folder:02 MA/software/Engraver/move software icon to the right/complete installation. Mac software installation and online Introduction - 12 -...
Seite 14 3.Online operation: Connect the machine to the computer through data cable Double click the software icon-click “connect device” icon -the icon turns blue to complete the online connection. - 13 -...
Seite 15: Introduction To Icon Functions In Software Interface
DRIVER INSTALLATION ON PC AND ONLINE OPERATION Introduction to Icon Functions in Software interface: ①Open: Load photos from computer. ②Save: Save the edited texts and photos. vectorization ③Input Text: Import text,font,size,horizontal,vertical, Editing function. ④OR code: Create OR code. ⑤Bar Code: Create Bar code. ⑥Graphics: Round-square-heart-pentagon,quick creation ⑦Settings: Set the parameters of low light power;set whether to activate the roller.
Seite 16 ⑨Help: Open the link; watch the demo video and refer to the FAQ ①Engraving Power: Adjust the power level to engrave different materials. ②Engraving Speed: Set the engraving speed,the engraving speed of determines the engraving depth. ③Contrast: Drag the slider to adjust the contrast of text and photo. ④Filling Density;...
Seite 17 Setting of Software Parameters: ①Black and White: To process photos to black and white. ②Grayscale: Grayscale mode,adopt the function for engraving photos to adjust photo grayscale. ③Contour: Cutting mode for wire frame cutting of engraving machine. ④Sketch: Sketch mode,enhance the 3D effect of photo outline. - 16 -...
Seite 18 Setting of Software Parameters: ①X Mirror: Horizontal Rotation Effect. ②Y Mirror: Vertical Rotation Effect. ③ Reverse Color: Reverse background color of text and photo. ④Center: One click to center the text and photo in preview area. ⑤ Preview Location: Preview to confirm engraving position. ⑥Start: Start engraving.
Seite 19 Introduction to Interface Loading Content: ①After loading the text and photo, left click the mouse to move the position of the text and photo, right click the mouse to move the drawing board horizontally,roll mouse wheel to zoom in/out the drawing board. ②X:26 Y:30 only indicate the position coordinates where the text and photo stay;...
Seite 20 SOFTWARE DOWNLOAD AND ONLINE ON MOBILE DEVICES 1.Software Download and installation: Method 1: Scan the OR code to download. Note: ① For Android system, open the browser to scan the QR code to download; ② Corresponding authority should be permitted after successful installation.
Seite 21 Introduction to Software Interface (Load Content): ①Settings: New User Guide /Feedback /User Agreement and Privacy Clauses/ Equipment/Language Setting ②Load Photos for Engraving Add photos from Album, Add photos from Gallery ③Take photos via camera ④Software Built-in Graphics ⑤Add Graffiti: Self-draw Text/Photo ⑥Edit Text ⑦Add QR: code QR Code, Barcode ①Standby laser power:...
Seite 22 ①Cutting: Customized Cutting Round Cutting Square Cutting ②Photo or Text(Content can be overlapped) ③Eraser: Modify the photo with erase Introduction to software interface (Loading content): ①Contrast：Drag the slider to adjust the contrast of text and photo. - 21 -...
Seite 23 ②Black and White: To process photos to black and white. ③Grayscale: Grayscale mode, adopt the function for engraving photos to adjust photo grayscale. ④Contour:Cutting mode for wire frame cutting of engraving machine. ⑤Sketch: Sketch mode, enhance the 3D effect of photo outline. ⑥Whirling: Can rotate 90 degrees, 180 degrees or 360 degrees ⑦Reverse Colo: Reverse background color of text and photo.
Seite 24 ①Material Selection: App builtin materials,which can be directly selected based on the materials to been graved. ②Add Materials: Add and set materials,material name/laser power / engravings peed. ③Delete material ④Laser Power:Adjust power level to engrave different materials. ⑤Engraving Speed:Engraving speed setting,engraving speed determines the engraving depth.
Seite 25 ①Save: Save the current engraving content and view in the phone album. ②Engraving Completed: Current content has been engraved. Z3 5W ENGRAVING PARAMETERS SUMMARY Material Material Specification Engraving Cutting parameters Color parameters 304 Stainless Glossy 2~3mm Unable to carve Unable to cut...
Seite 26 Genuine blue 1.5~3mm 60% power 90% The cutting effect is Leather speed poor and it will curl up. It is not recommended to cut it. Genuine green 1.5~3mm 40% power 90% The cutting effect is Leather speed poor and it will curl up. It is not recommended to cut it.
Seite 27 brass True Color 1~3mm Unable to carve Cutting is not thorough Titanium Alloy True Color True Color Unable to carve Cutting is not thorough Kraft paper yellow 0.5mm 40% power 90% 100% power 90% speed speed 1MM Plywood yellow 60% power 90% 100% power 5% speed speed 2MM Plywood...
Seite 28 Z3 FAQ One、No response when the machine is powered on 1. No power: check sockets, switches, and body power sockets to ensure that they are plugged in and are normally powered on; Two、Can't connect to computer(PC) 1. The USB cable is not connected: check the computer end of the USB data cable and the machine interface to ensure that it is plugged in place.
Seite 29 too thin, and the color is too light will directly affect the engraving effect. 4. Placement of engraved objects: the engraved object is placed obliquely, and the focal length of the laser is fixed, so the engraved object should be placed flat and parallel to the body, Otherwise, the focal length will be inaccurate, resulting in abnormal engraving effects.
Seite 30: Accessories List
ACCESSORIES LIST 1. User Manual *1 2. The power adapter*1 3. Power cord*1 4. USB flash disk *1 5. type C data line *1 6. marker *1 7. brush *1 Kraft paper *5 Autofocus assistance card*2 protective glasses *1 Protective Shield*1 - 29 -...
Seite 31 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Dongguan Xinjia Laser Technology Co., Ltd. Room 602, No.419, Jinxing Road, Liaobu Town, Dongguan City, Guangdong Province,China E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Seite 32 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 33 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Graveur l aser g alvanomètre p ortable Manuel d 'utilisation MODÈLE:Z3 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Seite 34 à n ous c ontacter : A ssistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es ...
Seite 35 Machine Translated by Google Avertissement P our r éduire l e r isque d e b lessure, l 'utilisateur d oit l ire l es i nstructions Lisez a ttentivement l e m anuel. Une f ois l e l aser a llumé, i l e st i nterdit d e v iser d es p ersonnes, d es a nimaux e t d es matériaux ...
Seite 36: Consignes De Sécurité
Machine Translated by Google Consignes d e s écurité : Certifie p ar l a p résente ! Toutes l es p ertes c ausées p ar u ne u tilisation i ncorrecte o u l e n onrespect d es é tapes d u manuel ...
Seite 37 Machine Translated by Google il e st s trictement i nterdit d e p lacer t oute r éflexion t otale o u d iffuse n on p ertinente objets d e r éflexion d ans l 'équipement p our e mpêcher l e l aser d 'être r éfléchi sur ...
Seite 38 Machine Translated by Google PARAMÈTRE D E P ERFORMANCE Modèle Matériel Aluminium a nodisé h aute r ésistance Mise a u p oint a u l aser Mise a u p oint a utomatique Tête l aser Laser b leu 4 50 n m Puissance ...
Seite 39 Machine Translated by Google Durée d e s ervice d u l aser > 1 0 0 00 h eures Zone d e g ravure 80 m m × 8 0 m m ( 3,14 p o × 3 ,14 p o) Précision ...
Seite 40 Machine Translated by Google État : R etirez l a p laque, l e f ond e st c reux, a dapté à l a s culpture s ur l a s urface d e g rands o bjets É tat : P lacez la ...
Seite 41 Machine Translated by Google La c arte d e m ise a u p oint p eut ê tre p lacée a u c entre d e l a b ase p our m inimiser l 'axe Z e t c liquez rapidement ...
Seite 42 Machine Translated by Google Chemin d 'installation d u logiciel : E ntrez l a c lé U SB e t d oublecliquez s ur l e dossier : /windows/software/Engraver/Une f ois l a b arre d e p rogression t erminée, l'installation e st t erminée /Laser. Conseils : ...
Seite 43 Machine Translated by Google terminer l a c onnexion e n l igne INSTALLATION D U P ILOTE S UR P C E T F ONCTIONNEMENT E N L IGNE M AC 1. C hemin d 'accès p our i nstaller l e p ilote : Chemin ...
Seite 44 Machine Translated by Google 1 1 ...
Seite 45 Machine Translated by Google 2. C hemin d 'installation d u l ogiciel : Entrez l a c lé U SB e t d oublecliquez s ur l e d ossier :02 MA/logiciel/Graveur/déplacer l 'icône d u l ogiciel v ers l a d roite/terminer l 'installation. Installation ...
Seite 46 Machine Translated by Google 3. F onctionnement e n ligne : c onnectez l a m achine à l 'ordinateur v ia u n c âble d e d onnées. D oublecliquez s ur l 'icône du l ogiciel, c liquez s ur l 'icône « Connecter l 'appareil » l 'icône d evient b leue p our t erminer l a connexion ...
Seite 47 Machine Translated by Google INSTALLATION D U P ILOTE S UR P C E T F ONCTIONNEMENT E N L IGNE Introduction a ux f onctions d es i cônes d ans l 'interface d u l ogiciel : Ouvrir : c harger d es p hotos d epuis l 'ordinateur. Enregistrer : ...
Seite 48 Machine Translated by Google Aide : o uvrez l e l ien, r egardez l a v idéo d e d émonstration e t c onsultez l a F AQ Puissance d e g ravure : a justez l e n iveau d e p uissance p our g raver d ifférents m atériaux. Vitesse d e g ravure : définissez ...
Seite 49 Machine Translated by Google Réglage d es p aramètres d u l ogiciel : Noir e t b lanc : p our t raiter l es p hotos e n n oir e t b lanc. Niveaux d e g ris : mode n iveaux d e g ris, a doptez l a f onction d e g ravure d e p hotos e n ajuster ...
Seite 50 Machine Translated by Google Réglage d es p aramètres d u l ogiciel : Miroir X : e ffet d e r otation h orizontale. Miroir Y : e ffet d e r otation v erticale. Couleur i nversée : c ouleur d 'arrièreplan i nversée d u t exte e t d e l a p hoto. Centre : ...
Seite 51 Machine Translated by Google Introduction a u c hargement d e l 'interface C ontenu : Après a voir c hargé l e t exte e t l a p hoto, f aites u n c lic g auche d e l a s ouris p our d éplacer l a p osition du ...
Seite 52 Machine Translated by Google TÉLÉCHARGEMENT E T M ISE E N L IGNE D U L OGICIEL S UR A PPAREILS M OBILES 1.Téléchargement e t i nstallation d u l ogiciel : Méthode 1 : S cannez l e c ode O R p our t élécharger. Remarque : ...
Seite 53 Machine Translated by Google Introduction à l 'interface d u l ogiciel ( charger l e c ontenu) : Paramètres : G uide d u n ouvel u tilisateur/Commentaires /Contrat d 'utilisation e t c lauses d e c onfidentialité/ Paramètre d 'équipement/langue Charger ...
Seite 54 Machine Translated by Google Découpe : Découpe s ur m esure Coupe r onde Découpe c arrée Photo o u t exte ( le c ontenu p eut s e c hevaucher) Gomme : m odifier l a p hoto a vec l a g omme Introduction ...
Seite 55 Machine Translated by Google Noir e t b lanc : p our t raiter l es p hotos e n n oir e t b lanc. Niveaux d e g ris : m ode n iveaux de g ris, a doptez l a f onction d e g ravure d e p hotos e n ajuster ...
Seite 56 Machine Translated by Google Sélection d u m atériel : a pplication i ntégrée matériaux q ui p euvent ê tre d irectement sélectionnés e n f onction d es m atériaux à a é té g ravé. Ajouter d es m atériaux : a jouter e t d éfinir matériaux, ...
Seite 57 Machine Translated by Google Enregistrer : E nregistrer l a g ravure a ctuelle contenu e t a ffichage d ans l 'album d u téléphone. Gravure t erminée : Le c ontenu a ctuel a é té g ravé. RÉSUMÉ D ES P ARAMÈTRES D E G RAVURE Z 3 5 W Matériel Matériel Spécification...
Seite 58 Machine Translated by Google Authentique bleu 1,5 ~ 3 m m 60% d e p uissance 9 0% L'effet d e c oupe e st Cuir vitesse pauvre e t i l v a s e r ecroqueviller. n'est ...
Seite 59 Machine Translated by Google Impossible d e s culpter laiton Couleur r éelle 1 à 3 m m La c oupe n 'est p as c omplète Impossible d e s culpter Alliage d e t itane T rue C olor T rue C olor La ...
Seite 60 Machine Translated by Google FAQ s ur l e Z 3 1. A ucune r éponse l orsque l a m achine e st s ous t ension 1. P as d 'alimentation : v érifiez l es p rises, l es i nterrupteurs e t l es p rises d 'alimentation d u c orps p our v ous a ssurer qu'ils ...
Seite 61 Machine Translated by Google trop f in e t l a c ouleur t rop c laire a ffecteront d irectement l 'effet d e g ravure. 4. P lacement d es o bjets g ravés : l 'objet g ravé e st p lacé o bliquement e t l a d istance f ocale d u l aser e st fixe, ...
Seite 62 Machine Translated by Google LISTE D ES A CCESSOIRES 1. M anuel d 'utilisation * 1 2. L 'adaptateur s ecteur*1 3. C ordon d 'alimentation*1 4. C lé U SB * 1 5. L igne d e d onnées d e t ype C * 1 6. ...
Seite 63 Machine Translated by Google Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : S huangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, S hanghai 200000 C N. Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD, 1 R OKEVA S TREET, A STWOOD N SW 2122 ...
Seite 64 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 65 Tragbarer Galvanometer-Lasergravierer Bedienungsanleitung MODELL: Z3 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
Seite 66 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Seite 67: Schauen Sie Nicht Direkt In Das Licht
Machine Translated by Google Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch. Nach dem Einschalten des Lasers ist es verboten, auf Menschen, Tiere und brennbare Materialien zu zielen, um Hautverbrennungen und Feuer zu vermeiden. Schauen Sie nicht direkt in das Licht Die Helligkeit des Lasers ist schädlich für die Augen.
Seite 68: Sicherheitshinweise
Machine Translated by Google Sicherheitshinweise: Hiermit bestätige ich! Alle Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung oder Nichtbefolgen der Schritte im Handbuch entstehen, gehen zu Lasten des Einzelnen. Das endgültige Auslegungsrecht des Handbuchs liegt bei unserem Unternehmen und es hat das Recht, alle Materialien, Daten, technischen Details usw.
Seite 69: Produktstruktur Zubehör
Machine Translated by Google ÿEs ist strengstens verboten, irrelevante Totalreflexionen oder diffuse Reflexionsobjekte im Gerät, um zu verhindern, dass der Laser reflektiert wird auf den menschlichen Körper oder auf brennbare Gegenstände. ÿDas Gerät sollte weit entfernt von elektrischen Geräten aufgestellt werden, die empfindlich auf elektromagnetische Störungen, die zu elektromagnetischen Störungen führen können Interferenz.
Seite 70: Leistungsparameter
Machine Translated by Google LEISTUNGSPARAMETER Modell Material Hochfestes eloxiertes Aluminium Laserfokus Automatische Fokussierung Laserkopf 450 nm blauer Laser Laserleistung Bluetooth 5.0 Dual Mode Adapter, Typ-C Port für Schnittstellen anschließen Betriebssysteme Mobil: Android und iOS. Desktop: Windows und Mac OS Dateiformate JPEG/BMP/GIF/PNG/JPG/XJ/PLT/DXF/HPGL Stromversorgung 12 V/5 A, tragbares Ladegerät...
Seite 71: Einführung Der Funktionen
Machine Translated by Google Laser-Betriebsdauer >10000 Std. Gravurbereich 80 mm × 80 mm (3,14" × 3,14") Gravurgenauigkeit 0,05 mm Gravurgeschwindigkeit 600 mm/s (1417 Zoll/min) Papier, Holz, Bambus, Stoff, Acryl, Kunststoff, Formbare Materialien Leder, Brot, Obst, Glas, Keramik Schneidbare Materialien Papier, Holz, Bambus, Leder Windows/IOS/MAC/Android Unterstützte Betriebssysteme EINFÜHRUNG DER FUNKTIONEN...
Seite 72 Machine Translated by Google Zustand ÿ: Entfernen Sie die Platte, die Unterseite ist hohl, geeignet zum Schnitzen auf der Oberfläche großer Objekte. Zustand ÿ: Legen Sie das Brett mit der flachen Seite nach oben hin, geeignet zum Schnitzen kleiner Objekte. Zustand ÿ: Legen Sie das Brett mit der konvexen Seite nach oben hin, geeignet zum Schneiden kleiner Objekte.
Seite 73 Machine Translated by Google Die Fokuskarte kann in der Mitte der Basis platziert werden, um die Z-Achse zu minimieren. Klicken Sie schnell auf die Schaltfläche „Start“, um das neu kalibrierte automatische Fokussierungslicht zu aktivieren. Wenn die Kalibrierung abgeschlossen ist, blinkt das Licht, d. h. die Kalibrierung ist abgeschlossen.
Seite 74 Machine Translated by Google ÿPfad zum Installieren der Software: Geben Sie den USB-Speicherstick ein und doppelklicken Sie auf den Ordner: /windows/software/Engraver/. Nachdem der Fortschrittsbalken angezeigt wird, ist die Installation abgeschlossen /Laser. Tipps: Wenn Sie auf „Gravierer“ klicken, warnt Sie die Antivirensoftware oder der PC Manager vor den Risiken.
Seite 75: Treiberinstallation Auf Pc Und Online-Betrieb-Mac
Machine Translated by Google Online-Verbindung herstellen TREIBERINSTALLATION AUF PC UND ONLINE-BETRIEB-MAC 1. Pfad zur Treiberinstallation: Pfad zur Treiberinstallation: Geben Sie den USB-Speicherstick ein und doppelklicken Sie auf Ordner:02_MAC/Treiber/Mac_OSX_VCP_Treiber/Installationseinführung/ Installationstyp/Installation/Installation abgeschlossen. Hinweis: Die Software kann nach der Installation des Treibers installiert werden. Für eine detaillierte Beschreibung der Vorgehensweise schauen Sie sich bitte das Video an.
Seite 76 Machine Translated by Google - 11 -...
Seite 77: Mac-Softwareinstallation Und Online-Einführung
Machine Translated by Google 2. Pfad zur Installation der Software: Geben Sie den USB-Speicherstick ein und doppelklicken Sie auf den Ordner:02 MA/Software/Engraver/Softwaresymbol nach rechts verschieben/Installation abschließen. Mac-Softwareinstallation und Online-Einführung - 12 -...
Seite 78 Machine Translated by Google 3. Online-Betrieb: Verbinden Sie die Maschine über ein Datenkabel mit dem Computer. Doppelklicken Sie auf das Softwaresymbol und klicken Sie auf das Symbol „Gerät verbinden“. Das Symbol wird blau, um die Online-Verbindung herzustellen. - 13 -...
Seite 79: Treiberinstallation Auf Pc Und Online-Betrieb
Machine Translated by Google TREIBERINSTALLATION AUF PC UND ONLINE-BETRIEB Einführung in die Symbolfunktionen in der Softwareschnittstelle: ÿÖffnen: Fotos vom Computer laden. ÿSpeichern: Bearbeitete Texte und Fotos speichern. ÿText eingeben: Text, Schriftart, Größe, horizontale, vertikale und Vektorisierungsbearbeitung importie Funktion. ÿODER-Code: ODER-Code erstellen. ÿBarcode: Barcode erstellen.
Seite 80 Machine Translated by Google ÿHilfe: Öffnen Sie den Link, sehen Sie sich das Demo-Video an und lesen Sie die FAQ ÿGravierleistung: Passen Sie die Leistungsstufe an, um verschiedene Materialien zu gravieren. ÿGraviergeschwindigkeit: Stellen Sie die Gravurgeschwindigkeit ein, die Gravurgeschwindigkeit von bestimmt die Gravurtiefe.
Seite 81: Einstellung Der Softwareparameter
Machine Translated by Google Einstellung der Softwareparameter: ÿSchwarzweiß: Um Fotos in Schwarzweiß zu verarbeiten. ÿGraustufen: Graustufenmodus, verwenden Sie die Funktion zum Gravieren von Fotos in Graustufen von Fotos anpassen. ÿKontur: Schneidemodus zum Drahtgitterschneiden der Graviermaschine. ÿSkizze: Skizzenmodus, verbessert den 3D-Effekt der Fotoumrisse. - 16 -...
Seite 82 Machine Translated by Google Einstellung der Softwareparameter: ÿX-Spiegel: Horizontaler Rotationseffekt. ÿY-Spiegel: Vertikaler Rotationseffekt. ÿ Farbe umkehren: Hintergrundfarbe von Text und Foto umkehren. ÿZentrieren: Ein Klick, um Text und Foto im Vorschaubereich zu zentrieren. ÿ Vorschau-Standort: Vorschau zur Bestätigung der Gravurposition. ÿStart: Gravur starten.
Seite 83: Einführung In Die Schnittstelle Zum Laden Von Inhalten
Machine Translated by Google Einführung in die Schnittstelle zum Laden von Inhalten: ÿNachdem Sie den Text und das Foto geladen haben, klicken Sie mit der linken Maustaste, um die Position zu verschieben des Textes und des Fotos, klicken Sie mit der rechten Maustaste, um das Zeichenbrett zu verschieben horizontal, drehen Sie das Mausrad, um das Zeichenbrett zu vergrößern/verkleinern.
Seite 84: Software-Download Und Online Auf Mobilen Geräten
Machine Translated by Google SOFTWARE-DOWNLOAD UND ONLINE AUF MOBILEN GERÄTEN 1.Software-Download und Installation: Methode 1: Scannen Sie zum Herunterladen den OR-Code. Hinweis: ÿ Öffnen Sie beim Android-System den Browser, um den QR-Code zum Herunterladen zu scannen; ÿ Nach erfolgreicher Installation sollten die entsprechenden Berechtigungen erteilt werden. 2.
Seite 85: Einführung In Die Softwareschnittstelle (Inhalt Laden)
Machine Translated by Google Einführung in die Softwareschnittstelle (Inhalt laden): ÿEinstellungen: Neues Benutzerhandbuch/Feedback /Benutzervereinbarung und Datenschutzklauseln/ Geräte-/Spracheinstellung ÿFotos zum Gravieren laden Fotos aus Album hinzufügen, Fotos aus Galerie hinzufügen ÿ Fotos mit der Kamera aufnehmen ÿ Integrierte Grafiksoftware ÿ Graffiti hinzufügen: Text/Foto selbst zeichnen ÿ...
Seite 86: Einführung In Die Softwareschnittstelle (Inhalt Wird Geladen)
Machine Translated by Google ÿSchneiden: Maßgeschneiderter Zuschnitt Rundschneiden Quadratisches Schneiden ÿFoto oder Text (Inhalt kann überlappen) ÿRadiergummi: Ändern Sie das Foto mit dem Radierer Einführung in die Softwareschnittstelle (Inhalt wird geladen): ÿKontrast: Ziehen Sie den Schieberegler, um den Kontrast von Text und Foto anzupassen. - 21 -...
Seite 87 Machine Translated by Google ÿSchwarzweiß: Um Fotos in Schwarzweiß zu verarbeiten. ÿGraustufen: Graustufenmodus, übernehmen Sie die Funktion zum Gravieren von Fotos in Passen Sie die Graustufen des Fotos an. ÿKontur: Schneidemodus zum Drahtgitterschneiden der Graviermaschine. ÿSkizze: Skizzenmodus, verbessert den 3D-Effekt der Fotoumrisse. ÿWirbeln: Kann um 90 Grad, 180 Grad oder 360 Grad gedreht werden ÿFarbe umkehren: Hintergrundfarbe von Text und Foto umkehren.
Seite 88 Machine Translated by Google ÿMaterialauswahl: App integriert Materialien, die direkt ausgewählt auf der Grundlage der Materialien, ÿMaterialien hinzufügen: Hinzufügen und einstellen Materialien,Materialname/Laserleistung / Gravuren gepinnt. ÿMaterial löschen ÿLaserleistung : Passen Sie die Leistung an Gravieren Sie verschiedene Materialien. ÿGravurgeschwindigkeit : Gravurgeschwindigkeit Einstellung,Gravurgeschwindigkeit bestimmt die Gravurtiefe.
Seite 89: Z3 5W Gravurparameter Zusammenfassung
Machine Translated by Google ÿSpeichern: Die aktuelle Gravur speichern Inhalt und Ansicht im Telefonalbum. ÿGravur abgeschlossen: Der aktuelle Inhalt wurde eingraviert. Z3 5W GRAVURPARAMETER ZUSAMMENFASSUNG Material Material Spezifikation Gravur Schnittparameter Farbe Parameter 304 Edelstahl 2~3mm Kann nicht schnitzen Kann nicht schneiden Glänzend...
Seite 90 Machine Translated by Google Echt Blau 1,5 ~ 3 mm 60% Leistung 90% Die Schneidwirkung ist Leder arm und es wird sich zusammenrollen. Es Geschwindigkeit wird nicht empfohlen, schneide es. Echt Grün 1,5~3mm 40% Leistung 90% Die Schneidwirkung ist Leder arm und es wird sich zusammenrollen.
Seite 91 Machine Translated by Google Messing Echte Farbe 1 ~ 3 mm Kann nicht schnitzen Das Schneiden ist nicht gründlich Kann nicht schnitzen Titanlegierung True Color True Color Das Schneiden ist nicht gründlich 0,5 mm Kraftpapier Gelb 40% Leistung 90% 100 % Leistung 90 % Geschwindigkeit Geschwindigkeit 1 mm...
Seite 92 Machine Translated by Google Häufig gestellte Fragen Z3 FAQ 1. Keine Reaktion beim Einschalten der Maschine 1. Kein Strom: Überprüfen Sie Steckdosen, Schalter und Körperstromsteckdosen, um sicherzustellen dass sie eingesteckt und normal eingeschaltet sind; Zwei. Verbindung zum Computer (PC) kann nicht hergestellt werden.
Seite 93 Machine Translated by Google Eine zu dünne Schicht oder eine zu helle Farbe wirkt sich direkt auf den Gravureffekt aus. 4. Platzierung von gravierten Objekten: Das gravierte Objekt wird schräg platziert und die Brennweite des Lasers ist festgelegt, so dass das gravierte Objekt flach und parallel zum Körper platziert, Andernfalls wird die Brennweite ungenau, was zu anormalen Gravureffekten führt.
Seite 94: Zubehörliste
Machine Translated by Google ZUBEHÖRLISTE 1. Benutzerhandbuch *1 2. Das Netzteil*1 3. Netzkabel * 1 4. USB-Flash-Laufwerk *1 5. Typ C Datenleitung *1 6. Markierung *1 7. Bürste *1 8. Kraftpapier *5 9. Autofokus-Assistenzkarte*2 10.Schutzbrille *1 11.Schutzschild * 1 - 29 -...
Seite 95: Nach Aus Importiert: Sihao Pty Ltd, 1 Rokeva Streeteastwood Nsw
Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Dongguan Xinjia Laser Technology Co., Ltd. Zimmer 602, Nr. 419, Jinxing Road, Liaobu Town, Dongguan City, Guangdong Provinz, China E-CrossStu GmbH Vertreter der EG...
Seite 96 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 97 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Incisore laser galvanometrico portatile Manuale d'uso MODELLO:Z3 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
Seite 98 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Seite 99 Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni manuale con attenzione. Dopo aver acceso il laser, è vietato puntarlo verso persone, animali e materiali infiammabili per evitare ustioni alla pelle e incendi. Non guardare direttamente la luce La luminosità...
Seite 100: Istruzioni Di Sicurezza
Machine Translated by Google Istruzioni di sicurezza: Con la presente certifico! Tutte le perdite causate da un uso improprio o dalla mancata osservanza dei passaggi nel manuale saranno a carico dell'individuo. Il diritto di interpretazione finale del manuale appartiene alla nostra azienda, che ha il diritto di modificare tutti i materiali, i dati, i dettagli tecnici, ecc.
Seite 101 Machine Translated by Google ÿè severamente vietato posizionare qualsiasi riflessione totale o diffusa irrilevante oggetti riflettenti nell'apparecchiatura per evitare che il laser venga riflesso sul corpo umano o su oggetti infiammabili. ÿL'apparecchiatura deve essere posizionata lontano da apparecchiature elettriche sensibili a interferenze elettromagnetiche, che possono causare disturbi elettromagnetici interferenza.
Seite 102 Machine Translated by Google PARAMETRO DI PRESTAZIONE Modello Materiale Alluminio anodizzato ad alta resistenza Messa a fuoco laser Messa a fuoco automatica Testa laser Laser blu da 450 nm Potenza laser Adattatore Bluetooth 5.0 Dual Mode, porta Type-C per Interfacce di collegamento Per PC Sistemi operativi Mobile: Android e iOS.
Seite 103 Machine Translated by Google Tempo di servizio laser >10000H Area di incisione 80 mm × 80 mm (3,14" × 3,14") Precisione di incisione 0,05 mm Velocità di incisione 600 mm/s (1417"/min) Carta, Legno, Bambù, Stoffa, Acrilico, Plastica, Materiali scolpibili Pelle, Pane, Frutta, Vetro, Ceramica Materiali tagliabili Carta, Legno, Bambù, Pelle Windows/iOS/MAC/Android...
Seite 104 Machine Translated by Google Stato ÿ:Rimuovere la piastra, il fondo è cavo, adatto per intagliare sulla superficie di oggetti di grandi dimensioni. Stato ÿ:Posizionare la tavola con la superficie piana rivolta verso l'alto, adatto per intagliare piccoli oggetti. Stato ÿ:Posizionare la tavola con il lato convesso rivolto verso l'alto, adatto per tagliare oggetti di piccole dimensioni.
Seite 105 Machine Translated by Google la scheda di messa a fuoco può essere posizionata al centro della base per ridurre al minimo l'asse Z e fare clic rapidamente sul pulsante "Start" per immettere la luce di messa a fuoco automatica ricalibrata. Quando la calibrazione è completata Flash, ovvero, calibrazione da completare.
Seite 106 Machine Translated by Google ÿPercorso per installare il software: accedere al disco flash USB e fare doppio clic sulla cartella:/windows/software/Engraver/. Dopo che la barra di avanzamento si è conclusa, l'installazione è completata /Laser. Suggerimenti: Dopo aver cliccato su Engraver, se il software antivirus o PC Manager richiede di avvisare dei rischi.
Seite 107 Machine Translated by Google completare la connessione online INSTALLAZIONE DRIVER SU PC E FUNZIONAMENTO ONLINE-MAC 1. Percorso per installare il driver: Percorso per installare il driver: immettere il disco flash USB e fare doppio clic su cartella:02_MAC/driver/Mac_OSX_VCP_Driver/Introduzione all'installazione/tipo di installazione/installazione/installazione completata. Nota: il software può...
Seite 108 Machine Translated by Google - 11 -...
Seite 109 Machine Translated by Google 2. Percorso per installare il software: Accedi al disco flash USB e fai doppio clic sulla cartella:02 MA/software/Engraver/sposta l'icona del software a destra/completa l'installazione. Installazione software Mac e introduzione online - 12 -...
Seite 110 Machine Translated by Google 3. Funzionamento online: collegare la macchina al computer tramite cavo dati. Fare doppio clic sull'icona del software, quindi fare clic sull'icona "Connetti dispositivo". L'icona diventa blu per completare la connessione online. - 13 -...
Seite 111 Machine Translated by Google INSTALLAZIONE DRIVER SU PC E FUNZIONAMENTO ONLINE Introduzione alle funzioni delle icone nell'interfaccia software: ÿApri: carica le foto dal computer. ÿSalva: salva i testi e le foto modificati. ÿInserisci testo: importa testo, carattere, dimensione, orizzontale, verticale, vettorializzazione Modifica funzione.
Seite 112 Machine Translated by Google ÿAiuto: apri il link; guarda il video dimostrativo e fai riferimento alle FAQ ÿPotenza di incisione: regola il livello di potenza per incidere materiali diversi. ÿVelocità di incisione: imposta la velocità di incisione, la velocità di incisione di determina la profondità...
Seite 113 Machine Translated by Google Impostazione dei parametri software: ÿ Bianco e nero: per elaborare le foto in bianco e nero. ÿ Scala di grigi: modalità scala di grigi, adotta la funzione per incidere le foto su Regola la scala di grigi della foto.
Seite 114 Machine Translated by Google Impostazione dei parametri software: ÿSpecchio X: effetto rotazione orizzontale. ÿSpecchio Y: effetto rotazione verticale. ÿ Colore inverso: inverte il colore di sfondo del testo e della foto. ÿCentro: un clic per centrare il testo e la foto nell'area di anteprima. ÿ...
Seite 115 Machine Translated by Google Introduzione al caricamento dei contenuti dell'interfaccia: ÿDopo aver caricato il testo e la foto, fare clic con il tasto sinistro del mouse per spostare la posizione del testo e della foto, fare clic con il pulsante destro del mouse per spostare il tavolo da disegno orizzontalmente, ruota la rotellina del mouse per ingrandire/ridurre la tavola da disegno.
Seite 116 Machine Translated by Google SOFTWARE DA SCARICARE E ONLINE SU DISPOSITIVI MOBILI 1. Download e installazione del software: Metodo 1: scansiona il codice OR per scaricarlo. Nota: ÿ Per il sistema Android, aprire il browser per scansionare il codice QR da scaricare; ÿ...
Seite 117 Machine Translated by Google Introduzione all'interfaccia software (carica contenuto): ÿImpostazioni: Guida per nuovi utenti/Feedback /Contratto d'uso e clausole sulla privacy/ Impostazione attrezzatura/lingua ÿCarica foto per incisione Aggiungi foto dall'album, aggiungi foto dalla galleria ÿScatta foto tramite la fotocamera ÿGrafica integrata nel software ÿAggiungi graffiti: testo/foto autodisegnati ÿModifica testo ÿAggiungi QR: codice QR, codice a ba...
Seite 118 Machine Translated by Google ÿTaglio: Taglio personalizzato Taglio rotondo Taglio quadrato ÿFoto o testo (il contenuto può essere sovrapposto) ÿGomma: modifica la foto con la gomma Introduzione all'interfaccia software (Caricamento contenuto): ÿContrasto: trascinare il cursore per regolare il contrasto del testo e della foto. - 21 -...
Seite 119 Machine Translated by Google ÿBianco e nero: per elaborare le foto in bianco e nero. ÿScala di grigi: modalità Scala di grigi, adotta la funzione per incidere le foto su regola la scala di grigi della foto. ÿContorno: modalità di taglio per il taglio del telaio in filo metallico della macchina per incisione. ÿSchizzo: modalità...
Seite 120 Machine Translated by Google ÿSelezione del materiale: App integrata materiali, che possono essere direttamente selezionati in base ai materiali da è stato sepolto. ÿAggiungi materiali: aggiungi e imposta materiali,nome del materiale/potenza laser / incisioni pipì. ÿElimina materiale ÿPotenza laser : regola il livello di potenza su incidere materiali diversi.
Seite 121 Machine Translated by Google ÿSalva: salva l'incisione corrente contenuto e visualizzazione nell'album del telefono. ÿIncisione completata: Il contenuto attuale è stato inciso. Z3 5W PARAMETRI DI INCISIONE SOMMARIO Materiale Materiale Specificazione Incisione Parametri di taglio Colore parametri 304 Inox 2~3 mm...
Seite 122 Machine Translated by Google Genuino 1,5 ~ 3 mm 60% potenza 90% L'effetto di taglio è Pelle velocità povero e si arriccia. non è consigliato taglialo. Genuino verde 1,5~3mm 40% potenza 90% L'effetto di taglio è Pelle velocità povero e si arriccia. non è...
Seite 123 Machine Translated by Google ottone Colore reale 1~3mm Impossibile intagliare Il taglio non è accurato Impossibile intagliare Lega di titanio Colore reale Colore reale Il taglio non è accurato 0,5 mm Carta kraft giallo 40% potenza 90% 100% potenza 90% velocità...
Seite 124 Machine Translated by Google Domande frequenti Domande frequenti su Z3 Uno, nessuna risposta quando la macchina è accesa 1. Nessuna alimentazione: controllare prese, interruttori e prese di corrente per assicurarsi che siano collegati e siano normalmente accesi; Due, non è possibile connettersi al computer (PC) 1.
Seite 125 Machine Translated by Google troppo sottile e il colore troppo chiaro influenzeranno direttamente l'effetto dell'incisione. 4. Posizionamento degli oggetti incisi: l'oggetto inciso viene posizionato obliquamente e la lunghezza focale del laser è fissa, quindi l'oggetto inciso dovrebbe essere posizionato piatto e parallelo al corpo, altrimenti la lunghezza focale sarà impreciso, con conseguenti effetti di incisione anomali.
Seite 126: Elenco Accessori
Machine Translated by Google ELENCO ACCESSORI 1. Manuale utente *1 2. L'adattatore di alimentazione*1 3. Cavo di alimentazione*1 4. Disco flash USB *1 5. tipo C linea dati *1 6. marcatore *1 7. pennello *1 8. Carta kraft *5 9. Scheda di assistenza per la messa a fuoco automatica*2 10.occhiali protettivi *1 11.
Seite 127: Importato In Aus: Sihao Pty Ltd, 1 Rokeva Streeteastwood Nsw
Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Dongguan Xinjia Laser Technology Co., Ltd. Stanza 602, n. 419, Jinxing Road, Liaobu Town, Dongguan City, Guangdong Provincia, Cina E-CrossStu GmbH Rappresentante della CE...
Seite 128 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 129 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Grabador l áser g alvanómetro p ortátil Manual d e u suario MODELO:Z3 Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Seite 130 Machine Translated by Google Grabador l áser g alvanómetro portátil MODELO:Z3 (La i magen e s s olo d e r eferencia, c onsulte e l o bjeto r eal) ¿NECESITAS A YUDA? ¡ CONTÁCTANOS! ¿Tiene p reguntas s obre e l p roducto? ¿ Necesita a sistencia t écnica? N o d ude e n p onerse e n ...
Seite 131 Machine Translated by Google Advertencia: P ara r educir e l r iesgo d e l esiones, e l u suario d ebe l eer l as i nstrucciones. Lea e l m anual c on c uidado. Después d e e ncender e l l áser, e stá p rohibido a puntar a p ersonas, animales ...
Seite 132: Instrucciones De Seguridad
Machine Translated by Google Instrucciones d e s eguridad: ¡Por l a p resente c ertifico! Todas l as p érdidas o casionadas p or u n u so i nadecuado o p or n o s eguir l os p asos d el manual ...
Seite 133 Machine Translated by Google Está e strictamente p rohibido c olocar c ualquier r eflexión t otal i rrelevante o d ifusa. objetos d e r eflexión e n e l e quipo p ara e vitar q ue e l l áser s e r efleje sobre ...
Seite 134 Machine Translated by Google PARÁMETRO D E R ENDIMIENTO Modelo Z3 Material Aluminio a nodizado d e a lta r esistencia Enfoque l áser Enfoque a utomático Cabezal l áser Láser a zul d e 4 50 n m Potencia d el l áser Adaptador ...
Seite 135 Machine Translated by Google Tiempo d e s ervicio d el l áser > 10000H Área d e g rabado 80 m m × 8 0 m m ( 3,14" × 3 ,14") Precisión d e g rabado 0 ,05 m m Velocidad ...
Seite 136 Machine Translated by Google Estado : R etire l a p laca, l a p arte i nferior e s h ueca, a decuada p ara t allar e n l a s uperficie d e o bjetos g randes. Estado ...
Seite 137 Machine Translated by Google La t arjeta d e e nfoque s e p uede c olocar e n e l c entro d e l a b ase p ara m inimizar e l e je Z y h acer c lic rápidamente ...
Seite 138 Machine Translated by Google Ruta p ara i nstalar e l s oftware: Ingrese e l d isco f lash U SB y h aga d oble c lic e n l a carpeta: /windows/software/Engraver/Después d e q ue l a b arra d e p rogreso h aya terminado, ...
Seite 139 Machine Translated by Google Completar l a c onexión e n l ínea INSTALACIÓN D EL C ONTROLADOR E N P C Y F UNCIONAMIENTO O NLINE M AC 1. R uta p ara i nstalar e l c ontrolador: Ruta ...
Seite 140 Machine Translated by Google 1 1 ...
Seite 141 Machine Translated by Google 2. R uta p ara i nstalar e l s oftware: Ingrese a l d isco f lash U SB y h aga d oble c lic e n l a c arpeta: 0 2 MA/software/Grabador/mover ...
Seite 142 Machine Translated by Google 3. O peración e n l ínea: Conecte l a m áquina a l a c omputadora a t ravés d el c able d e d atos H aga d oble c lic e n e l í cono del ...
Seite 143 Machine Translated by Google INSTALACIÓN D EL C ONTROLADOR E N P C Y F UNCIONAMIENTO O NLINE Introducción a l as f unciones d e l os i conos e n l a i nterfaz d el s oftware: Abrir: ...
Seite 144 Machine Translated by Google Ayuda: A bra e l e nlace, m ire e l v ideo d e d emostración y c onsulte l as p reguntas f recuentes. Potencia d e g rabado: A juste e l n ivel d e p otencia p ara g rabar d iferentes m ateriales. Velocidad d e g rabado: Establezca ...
Seite 145 Machine Translated by Google Configuración d e p arámetros d e s oftware: Blanco y n egro: p ara p rocesar f otos e n b lanco y n egro. Escala d e grises: m odo d e e scala d e g rises, a dopta l a f unción p ara g rabar f otos e n b lanco y n egro. Contorno: ...
Seite 146 Machine Translated by Google Configuración d e p arámetros d e s oftware: X M irror: E fecto d e r otación h orizontal. Y M irror: E fecto d e r otación v ertical. R everse C olor: I nvierte e l c olor d e f ondo d el t exto y l a f oto. Center: Un ...
Seite 147 Machine Translated by Google Introducción a l a c arga d e c ontenido d e l a i nterfaz: Después d e c argar e l t exto y l a f oto, h aga c lic i zquierdo c on e l m ouse p ara m over l a p osición. Del ...
Seite 148 Machine Translated by Google DESCARGA D E S OFTWARE Y D ISPOSITIVOS M ÓVILES E N L ÍNEA 1. D escarga e i nstalación d el s oftware: Método 1 : E scanee e l c ódigo O R p ara d escargar. Nota: ...
Seite 149 Machine Translated by Google Introducción a l a i nterfaz d e s oftware ( cargar c ontenido): Configuración: G uía d el n uevo u suario/Comentarios /Contrato d e U suario y C láusulas d e P rivacidad/ Configuración ...
Seite 150 Machine Translated by Google Corte: Corte p ersonalizado Corte r edondo Corte c uadrado Foto o t exto ( el c ontenido s e p uede s uperponer) Borrador: M odifica l a f oto c on e l b orrador Introducción ...
Seite 151 Machine Translated by Google Blanco y n egro: p ara p rocesar f otos e n b lanco y n egro. Escala d e g rises: modo d e e scala d e g rises, a dopta l a f unción p ara g rabar f otos e n b lanco y n egro. Ajustar ...
Seite 152 Machine Translated by Google Selección d e m aterial: a plicación i ncorporada materiales, q ue p ueden s er d irectamente Seleccionado e n f unción d e l os m ateriales a Añadir m ateriales: añadir y c onfigurar materiales, ...
Seite 153 Machine Translated by Google Guardar: G uarda e l g rabado a ctual Contenido y v isualización e n e l á lbum d el teléfono. Grabado c ompletado: El c ontenido a ctual h a s ido g rabado. RESUMEN ...
Seite 154 Machine Translated by Google Genuino azul 1,5 ~ 3 m m 60% p otencia 9 0% El e fecto d e c orte e s Cuero pobre y s e e nroscará. velocidad No s e r ecomienda Córtalo.
Seite 155 Machine Translated by Google No s e p uede t allar latón Color v erdadero 1 ~3 m m El c orte n o e s m inucioso No s e p uede t allar Aleación d e t itanio C olor v erdadero C olor v erdadero El ...
Seite 156 Machine Translated by Google Preguntas f recuentes Preguntas f recuentes s obre e l Z 3 Uno, n o h ay r espuesta c uando s e e nciende l a m áquina 1. N o h ay e nergía: r evise l os e nchufes, i nterruptores y t omas d e c orriente d el c uerpo p ara a segurarse que ...
Seite 157 Machine Translated by Google Demasiado f ino y e l c olor d emasiado c laro a fectará d irectamente e l e fecto d el g rabado. 4. C olocación d e l os o bjetos g rabados: e l o bjeto g rabado s e c oloca d e f orma o blicua y l a d istancia focal ...
Seite 158 Machine Translated by Google LISTA D E A CCESORIOS 1. M anual d el u suario * 1 2. E l a daptador d e c orriente*1 3. C able d e a limentación*1 4. D isco f lash U SB * 1 5. ...
Seite 159 Machine Translated by Google Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: S huangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 200000 C N. Importado a A ustralia: S IHAO P TY L TD, 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW 2122 A ustralia Importado ...
Seite 160 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 161 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support Przenośny grawer laserowy galwanometr Instrukcja obsługi MODEL:Z3 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Seite 162 E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
Seite 163 Machine Translated by Google Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję instrukcję uważnie. Po włączeniu lasera zabrania się celowania w ludzi, zwierzęta i materiały łatwopalne, aby uniknąć poparzeń skóry lub pożaru. Nie patrz bezpośrednio na światło Jasność lasera jest szkodliwa dla oczu, proszę unikać spójrz bezpośrednio na laser.
Seite 164: Instrukcje Bezpieczeństwa
Machine Translated by Google Instrukcje bezpieczeństwa: Niniejszym zaświadczam! Wszelkie straty spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub nieprzestrzeganiem kroków podanych w instrukcji ponosi osoba fizyczna. Ostateczne prawo interpretacji instrukcji należy do naszej firmy i ma ona prawo do modyfikowania wszystkich materiałów, danych, szczegółów technicznych itp. zawartych w tej instrukcji. Instrukcja bezpieczeństwa Przed użyciem sprzętu użytkownik musi uważnie przeczytać...
Seite 165 Machine Translated by Google surowo zabrania się umieszczania jakichkolwiek nieistotnych, całkowitych odbić lub rozproszonych obiekty odbijające w sprzęcie, zapobiegające odbiciu lasera na ciele człowieka lub przedmiotach łatwopalnych. Urządzenie powinno znajdować się z dala od urządzeń elektrycznych wrażliwych na zakłócenia elektromagnetyczne, które mogą powodować zakłócenia elektromagnetyczne ingerencja.
Seite 166 Machine Translated by Google PARAMETR WYDAJNOŚCI Model Tworzywo Wysoka wytrzymałość anodowanego aluminium Skupienie laserowe Automatyczne ustawianie ostrości 450nm niebieski laser Głowica laserowa Moc lasera Adapter Bluetooth 5.0 Dual Mode, port typu C dla Łączenie interfejsów Komputer Systemy operacyjne Mobilny: Android i iOS. Komputer stacjonarny: Windows i Mac OS Formaty plików Pliki JPEG/BMP/GIF/PNG/JPG/XJ/PLT/DXF/HPGL Zasilacz...
Seite 167 Machine Translated by Google Czas serwisowania lasera >10000H Obszar grawerowania 80 mm×80 mm (3,14"×3,14") Dokładność grawerowania 0,05 mm Prędkość grawerowania 600 mm/s (1417"/min) Papier, Drewno, Bambus, Tkanina, Akryl, Plastik, Materiały rzeźbiarskie Skóra, Chleb, Owoce, Szkło, Ceramika Materiały do cięcia Papier, Drewno, Bambus, Skóra Windows/IOS/MAC/Android Wsparcie systemu operacyjnego WPROWADZENIE FUNKCJI...
Seite 168 Machine Translated by Google Stan : Zdejmij płytkę, spód jest pusty, odpowiedni do rzeźbienia na powierzchni dużych przedmiotów. Stan : Umieść deskę płaską powierzchnią skierowaną do góry, odpowiednia do rzeźbienia małych przedmiotów. Stan : Umieść deskę wypukłą stroną skierowaną do góry, odpowiednia do cięcia małych przedmiotów. 3.
Seite 169 Machine Translated by Google Karta ostrości może być umieszczona w środku podstawy, aby zminimalizować oś Z, i szybko kliknij przycisk „Start”, aby wejść do skalibrowanego automatycznego światła ostrości. Po zakończeniu kalibracji Flash, czyli kalibracja do ukończenia. INSTALACJA STEROWNIKA I OPROGRAMOWANIA NA KOMPUTERZE 1.
Seite 170 Machine Translated by Google Ścieżka instalacji oprogramowania: Wprowadź dysk flash USB i kliknij dwukrotnie folder: /windows/ software/Engraver/. Gdy pasek postępu się zapełni, instalacja zostanie ukończona /Laser. Wskazówki: Po kliknięciu Engraver, jeśli oprogramowanie antywirusowe lub PC Manager wyświetli monit ostrzegający o ryzyku. Plik Engraver to pakiet instalacyjny systemu Windows. Jeśli zostanie błędnie uznany za podejrzany plik, wybierz opcję...
Seite 171 Machine Translated by Google zakończ połączenie online INSTALACJA STEROWNIKA NA PC I PRACA ONLINE-MAC 1. Ścieżka instalacji sterownika: Ścieżka instalacji sterownika: Wprowadź dysk flash USB i kliknij dwukrotnie folder:02_MAC/driver/Mac_OSX_VCP_Driver/Wprowadzenie do instalacji/typ instalacji/ instalacja/instalacja ukończona. Uwaga: Oprogramowanie można zainstalować po zainstalowaniu sterownika. Aby uzyskać szczegółowe informacje, obejrzyj film.
Seite 172 Machine Translated by Google - 11 -...
Seite 173 Machine Translated by Google 2. Ścieżka instalacji oprogramowania: Wprowadź dysk flash USB i kliknij dwukrotnie folder:02 MA/software/Engraver/przenieś ikonę oprogramowania w prawo/dokończ instalację. Instalacja oprogramowania Mac i wprowadzenie online - 12 -...
Seite 174 Machine Translated by Google 3. Praca online: Podłącz urządzenie do komputera za pomocą kabla danych. Kliknij dwukrotnie ikonę oprogramowania, a następnie kliknij ikonę „Podłącz urządzenie” — ikona zmieni kolor na niebieski, aby nawiązać połączenie online. - 13 -...
Seite 175 Machine Translated by Google INSTALACJA STEROWNIKA NA PC I PRACA ONLINE Wprowadzenie do funkcji ikon w interfejsie oprogramowania: Otwórz: Załaduj zdjęcia z komputera. Zapisz: Zapisz edytowane teksty i zdjęcia. Wprowadź tekst: Importuj tekst, czcionkę, rozmiar, poziom, pion, wektoryzację Edycja funkcjonować. Kod OR: Utwórz kod OR.
Seite 176 Machine Translated by Google Pomoc: Otwórz link, obejrzyj film demonstracyjny i zapoznaj się z sekcją FAQ Moc grawerowania: Dostosuj poziom mocy, aby grawerować różne materiały. Prędkość grawerowania: Ustaw prędkość grawerowania, prędkość grawerowania określa głębokość grawerowania. Kontrast: Przeciągnij suwak, aby dostosować kontrast tekstu i zdjęcia. Gęstość...
Seite 177 Machine Translated by Google Ustawianie parametrów oprogramowania: Czarno-biały: Przetwarzanie zdjęć na czarno-białe. Skala szarości: Tryb skali szarości, funkcja ta służy do grawerowania zdjęć. Dostosuj skalę szarości zdjęcia. Kontur: Tryb cięcia do cięcia szkieletu maszyny grawerującej. Szkic: Tryb szkicowania, wzmacnia efekt 3D konturu zdjęcia. - 16 -...
Seite 178 Machine Translated by Google Ustawianie parametrów oprogramowania: X Lustro: Efekt obrotu poziomego. Lustro: Efekt obrotu pionowego. Odwróć kolor: Odwróć kolor tła tekstu i zdjęcia. Środek: Jedno kliknięcie, aby wyśrodkować tekst i zdjęcie w obszarze podglądu. Lokalizacja podglądu: Podgląd, aby potwierdzić pozycję grawerowania. Start: Rozpocznij grawerowanie.
Seite 179 Machine Translated by Google Wprowadzenie do interfejsu ładowania treści: Po załadowaniu tekstu i zdjęcia kliknij lewym przyciskiem myszy, aby zmienić pozycję tekstu i zdjęcia, kliknij prawym przyciskiem myszy, aby przesunąć deskę kreślarską poziomo, obracaj kółkiem myszy, aby przybliżać/oddalać tablicę kreślarską. X:26 Y:30 wskazują...
Seite 180 Machine Translated by Google POBIERANIE OPROGRAMOWANIA I KORZYSTANIE ONLINE NA URZĄDZENIACH MOBILNYCH 1. Pobieranie i instalacja oprogramowania: Metoda 1: Zeskanuj kod OR, aby pobrać. Uwaga: W przypadku systemu Android otwórz przeglądarkę, zeskanuj kod QR i pobierz aplikację. Po pomyślnej instalacji odpowiednie uprawnienia powinny zostać przyznane. 2Połącz aplikację...
Seite 181 Machine Translated by Google Wprowadzenie do interfejsu oprogramowania (załaduj zawartość): Ustawienia: Nowy przewodnik użytkownika/Opinie /Umowa użytkownika i klauzule prywatności/ Ustawienia sprzętu/języka Załaduj zdjęcia do grawerowania Dodaj zdjęcia z albumu, Dodaj zdjęcia z galerii Rób zdjęcia za pomocą aparatu Wbudowana grafika oprogramowania Dodaj graffiti: Narysuj własny tekst/zdjęcie Edytuj...
Seite 182 Machine Translated by Google Cięcie: Cięcie na zamówienie Cięcie okrągłe Cięcie kwadratowe Zdjęcie lub tekst (treść może być nałożona) Gumka: Modyfikuj zdjęcie za pomocą funkcji wymazywania Wprowadzenie do interfejsu oprogramowania (ładowanie zawartości): Kontrast: Przeciągnij suwak, aby dostosować kontrast tekstu i zdjęcia. - 21 -...
Seite 183 Machine Translated by Google Czarno-biały: Aby przetworzyć zdjęcia na czarno-białe. Skala szarości: Tryb skali szarości, przyjmij funkcję do grawerowania zdjęć, aby dostosuj skalę szarości zdjęcia. Kontur: Tryb cięcia do cięcia ramek drucianych maszyny grawerującej. Szkic: Tryb szkicowania, wzmacniający efekt 3D konturu zdjęcia. Wirowanie: Możliwość...
Seite 184 Machine Translated by Google Wybór materiału: Wbudowana aplikacja materiały, które mogą być bezpośrednio wybierane na podstawie materiałów do został pochowany. Dodaj materiały: Dodaj i ustaw materiały,nazwa materiału/moc lasera / ryciny peed. Usuń materiał Moc lasera : Dostosuj poziom mocy do graweruj różne materiały.
Seite 185 Machine Translated by Google Zapisz: Zapisz bieżący grawerunek zawartość i widok w albumie telefonu. Grawerowanie ukończone: Aktualna treść została wygrawerowana. PODSUMOWANIE PARAMETRÓW GRAWEROWANIA Z3 5W Tworzywo Tworzywo Specyfikacja Rytownictwo Parametry cięcia Kolor parametry 2 ~ 3 mm Nie można rzeźbić...
Seite 186 Machine Translated by Google Prawdziwy 1,5 ~ 3 mm 60% mocy 90% Efekt cięcia jest niebieski Skóra biedny i będzie się zwijał. To prędkość nie jest zalecane wytnij to. Prawdziwy zielony 1,5~3mm 40% mocy 90% Efekt cięcia jest Skóra biedny i będzie się zwijał. To prędkość...
Seite 187 Machine Translated by Google Prawdziwy kolor 1~3mm Nie można rzeźbić mosiądz Cięcie nie jest dokładne Nie można rzeźbić Stop tytanu Prawdziwy kolor Prawdziwy kolor Cięcie nie jest dokładne 0,5 mm Papier pakowy 40% mocy 90% 100% mocy 90% żółty prędkość prędkość...
Seite 188 Machine Translated by Google Często zadawane pytania Z3 FAQ Po pierwsze, brak reakcji po włączeniu urządzenia 1. Brak zasilania: sprawdź gniazda, przełączniki i gniazda zasilania w karoserii, aby upewnić się, że są podłączone i normalnie włączone; DwaNie można połączyć się z komputerem (PC) 1.
Seite 189 Machine Translated by Google zbyt cienka warstwa i zbyt jasny kolor bezpośrednio wpłyną na efekt grawerowania. 4. Umiejscowienie grawerowanych obiektów: grawerowany obiekt jest umieszczany ukośnie, a ogniskowa lasera jest stała, więc grawerowany obiekt powinien być umieszczony płasko i równolegle do ciała. W przeciwnym razie ogniskowa będzie niedokładne, skutkujące nieprawidłowymi efektami grawerowania.
Seite 190 Machine Translated by Google LISTA AKCESORIÓW 1. Instrukcja obsługi *1 2. Zasilacz*1 3. Przewód zasilający*1 4. Dysk flash USB *1 5. linia danych typu C *1 6. znacznik *1 7. pędzel *1 8. Papier pakowy *5 9. Karta pomocy autofokusa*2 10.okulary ochronne *1 11.Tarcza ochronna*1 - 29 -...
Seite 191 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Dongguan Xinjia Laser Technology Co., Ltd. Pokój 602, nr 419, Jinxing Road, Liaobu Town, Dongguan City, Guangdong Prowincja, Chiny E-CrossStu GmbH Przedstawiciel UE...
Seite 192 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 193 Draagbare galvanometer lasergraveerder Gebruiksaanwijzing MODEL:Z3 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
Seite 194 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
Seite 195: Kijk Niet Rechtstreeks In Het Licht
Machine Translated by Google Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen handleiding zorgvuldig door. Nadat de laser is ingeschakeld, mag deze niet meer op mensen, dieren of brandbare materialen worden gericht, om brandwonden en brand te voorkomen. Kijk niet rechtstreeks in het licht De helderheid van de laser is schadelijk voor de ogen, probeer dit niet te doen.
Seite 196: Veiligheidsinstructies
Machine Translated by Google Veiligheidsinstructies: Hierbij verklaar ik! Alle verliezen veroorzaakt door onjuist gebruik of het niet volgen van de stappen in de handleiding zijn voor rekening van het individu. Het uiteindelijke interpretatierecht van de handleiding behoort toe aan ons bedrijf en het heeft het recht om alle materialen, gegevens, technische details, enz.
Seite 197 Machine Translated by Google ÿHet is ten strengste verboden om irrelevante totale reflectie of diffuse reflecties te plaatsen reflectieobjecten in de apparatuur om te voorkomen dat de laser wordt gereflecteerd op het menselijk lichaam of op brandbare voorwerpen. ÿDe apparatuur moet ver verwijderd zijn van elektrische apparatuur die gevoelig is voor elektromagnetische interferentie, die elektromagnetische interferentie.
Seite 198 Machine Translated by Google PRESTATIEPARAMETER Model Materiaal Geanodiseerd aluminium met hoge sterkte Laserfocus Automatische scherpstelling Laserkop 450nm blauwe laser Laservermogen Bluetooth 5.0 Dual Mode-adapter, Type-C-poort voor Interfaces verbinden computer Besturingssystemen Mobiel: Android & iOS. Desktop: Windows & Mac OS JPEG/BMP/GIF/PNG/JPG/XJ/PLT/DXF/HPGL Bestandsformaten Stroomvoorziening 12V/5A, draagbare oplader...
Seite 199 Machine Translated by Google Laserservicetijd >10000H Graveergebied 80 mm × 80 mm (3,14" × 3,14") Graveernauwkeurigheid 0,05 mm Graveersnelheid 600 mm/s (1417"/min) Papier, hout, bamboe, doek, acryl, plastic, Sculptible-materialen Leer, Brood, Fruit, Glas, Keramiek Snijbare materialen Papier, hout, bamboe, leer Windows/iOS/MAC/Android Ondersteuning OS INLEIDING VAN DE FUNCTIES...
Seite 200 Machine Translated by Google Staat ÿ: Verwijder de plaat, de onderkant is hol, geschikt voor het snijden op het oppervlak van grote objecten Staat ÿ: Plaats het bord met het platte oppervlak naar boven, geschikt voor het snijden van kleine objecten Staat ÿ: Plaats het bord met de bolle kant naar boven, geschikt voor het snijden van kleine objecten.
Seite 201 Machine Translated by Google focuskaart kan in het midden van de basis worden geplaatst om de Z-as te minimaliseren, en klik snel op de knop "Start" om het opnieuw gekalibreerde automatische focuslicht in te voeren. Wanneer de kalibratie is voltooid, flitst u, dat wil zeggen, de kalibratie is voltooid. INSTALLATIE VAN DRIVER EN SOFTWARE OP PC 1.
Seite 202 Machine Translated by Google ÿPad om de software te installeren: Voer de USB-stick in en dubbelklik op de map: /windows/software/Engraver/Nadat de voortgangsbalk is voltooid, is de installatie voltooid /Laser. Tips: Nadat u op Engraver hebt geklikt, vraagt de antivirussoftware of PC Manager u om te waarschuwen voor de risico's.
Seite 203 Machine Translated by Google voltooi de online verbinding INSTALLATIE VAN DRIVER OP PC EN ONLINE WERKING-MAC 1. Pad om driver te installeren: Pad om driver te installeren: Voer de USB-flashdisk in en dubbelklik op map:02_MAC/driver/Mac_OSX_VCP_Driver/Installatie-introductie/ installatietype/installatie/installatie voltooid. Let op: De software kan worden geïnstalleerd nadat de driver is geïnstalleerd. Bekijk de video voor meer informatie.
Seite 204 Machine Translated by Google - 11 -...
Seite 205 Machine Translated by Google 2. Pad om software te installeren: Voer de USB-flashdisk in en dubbelklik op de map:02 MA/software/Engraver/verplaats software-icoon naar rechts/voltooi installatie. Mac-software-installatie en online Inleiding - 12 -...
Seite 206 Machine Translated by Google 3. Online werking: Sluit het apparaat via een datakabel aan op de computer. Dubbelklik op het softwarepictogram en klik op het pictogram “apparaat verbinden”. Het pictogram wordt blauw om de online verbinding te voltooien. - 13 -...
Seite 207 Machine Translated by Google INSTALLATIE VAN HET STUURPROGRAMMA OP DE PC EN ONLINE WERKING Inleiding tot pictogramfuncties in de software-interface: ÿOpenen: Laad foto's van de computer. ÿOpslaan: Sla de bewerkte teksten en foto's op. ÿInvoertekst: Importeer tekst, lettertype, grootte, horizontaal, verticaal, vectorisatie Bewerken functie.
Seite 208 Machine Translated by Google ÿHelp: Open de link; bekijk de demovideo en raadpleeg de FAQ ÿGraveervermogen: Pas het vermogensniveau aan om verschillende materialen te graveren. ÿGraveersnelheid: Stel de graveersnelheid in, de graveersnelheid van bepaalt de graveerdiepte. ÿContrast: Versleep de schuifregelaar om het contrast van tekst en foto aan te passen. ÿVuldichtheid;...
Seite 209 Machine Translated by Google Instellen van softwareparameters: ÿZwart-wit: Om foto's te verwerken naar zwart-wit. ÿGrijswaarden: Grijswaardenmodus, gebruik de functie om foto's te graveren naar Pas de grijstinten van de foto aan. ÿContour: Snijmodus voor het snijden van draadframes van de graveermachine.
Seite 210 Machine Translated by Google Instellen van softwareparameters: ÿX-spiegel: horizontaal rotatie-effect. ÿY- spiegel: verticaal rotatie-effect. ÿ Omgekeerde kleur: achtergrondkleur van tekst en foto omkeren. ÿCentreren: één klik om de tekst en foto in het voorbeeldgebied te centreren. ÿ Voorbeeldlocatie: voorbeeld om de graveerpositie te bevestigen.
Seite 211 Machine Translated by Google Inleiding tot interface Inhoud laden: ÿNadat u de tekst en de foto hebt geladen, klikt u met de linkermuisknop om de positie te verplaatsen van de tekst en foto, klik met de rechtermuisknop om het tekenbord te verplaatsen horizontaal, rol het muiswiel om in/uit te zoomen op het tekenbord.
Seite 212 Machine Translated by Google SOFTWARE DOWNLOADEN EN ONLINE OP MOBIELE APPARATEN 1. Software downloaden en installeren: Methode 1: Scan de OR-code om te downloaden. op: ÿ Voor Android-systemen opent u de browser om de QR-code te scannen en downloaden. ÿ Na succesvolle installatie moet de juiste autoriteit worden verleend. 2.
Seite 213 Machine Translated by Google Inleiding tot software-interface (inhoud laden): ÿInstellingen: Nieuwe gebruikershandleiding /Feedback /Gebruikersovereenkomst en privacyclausules/ Apparatuur/taalinstelling ÿ Foto's laden voor graveren Voeg foto's toe uit Album, Voeg foto's toe uit Galerij ÿMaak foto's via camera ÿSoftware Ingebouwde Graphics ÿVoeg Graffiti toe: Zelfgetekende Tekst/Foto ÿBewerk Tekst ÿVoeg QR toe: code QR-code, Barcode...
Seite 214 Machine Translated by Google ÿSnijden: Op maat gesneden Rond snijden Vierkant snijden ÿFoto of tekst (inhoud kan overlappend zijn) ÿGum: Wijzig de foto met wissen Inleiding tot software-interface (Inhoud laden): ÿContrast: versleep de schuifregelaar om het contrast van tekst en foto aan te passen. - 21 -...
Seite 215 Machine Translated by Google ÿZwart-wit: Om foto's te verwerken naar zwart-wit. ÿGrijswaarden: Grijswaardenmodus, gebruik de functie voor het graveren van foto's naar grijstinten van foto aanpassen. ÿContour: Snijmodus voor het snijden van draadframes van graveermachines. ÿSchets: Schetsmodus, verbetert het 3D-effect van de fotocontour. ÿWhirling: Kan 90 graden, 180 graden of 360 graden draaien ÿOmgekeerde kleur: Draai de achtergrondkleur van tekst en foto om.
Seite 216 Machine Translated by Google ÿMateriaalselectie: ingebouwde app materialen, die direct kunnen worden geselecteerd op basis van de materialen om is gegraveerd. ÿMaterialen toevoegen: toevoegen en instellen materialen,materiaalnaam/laservermogen / gravures tempo. ÿMateriaal verwijderen ÿLaservermogen : Pas het vermogensniveau aan graveer verschillende materialen.
Seite 217: Z3 5W Graveerparameters Overzicht
Machine Translated by Google ÿOpslaan: Sla de huidige gravure op inhoud en weergave in het telefoonalbum. ÿGravure voltooid: De huidige inhoud is gegraveerd. Z3 5W GRAVEERPARAMETERS OVERZICHT Materiaal Materiaal Specificatie Gravure Snijparameters Kleur parameters 304 roestvrij staal 2~3mm Kan niet snijden...
Seite 218 Machine Translated by Google Oprecht 1,5 ~ 3 mm blauw 60% vermogen 90% Het snij-effect is Leer snelheid arm en het zal opkrullen. Het wordt niet aanbevolen om snijd het af. Oprecht groente 1,5~3mm 40% vermogen 90% Het snij-effect is Leer snelheid arm en het zal opkrullen.
Seite 219 Machine Translated by Google Echte kleur 1~3mm Kan niet snijden messing Het snijden is niet grondig Kan niet snijden Titaniumlegering Echte kleur Echte kleur Het snijden is niet grondig 0,5 mm Kraftpapier geel 40% vermogen 90% 100% vermogen 90% snelheid snelheid 1MM Multiplex geel 60% vermogen 90%...
Seite 220 Machine Translated by Google Veelgestelde vragen Z3 Veelgestelde vragen EénÿGeen reactie wanneer de machine wordt ingeschakeld 1. Geen stroom: controleer stopcontacten, schakelaars en stopcontacten op het lichaam om er zeker van te zijn dat ze zijn aangesloten en normaal gesproken aan staan;...
Seite 221 Machine Translated by Google te dun en de kleur te licht heeft een directe invloed op het graveereffect. 4. Plaatsing van gegraveerde objecten: het gegraveerde object wordt schuin geplaatst en de brandpuntsafstand van de laser is vast, dus het gegraveerde object moet plat en evenwijdig aan het lichaam geplaatst, anders zal de brandpuntsafstand onnauwkeurig, wat resulteert in abnormale graveereffecten.
Seite 222 Machine Translated by Google ACCESSOIRELIJST 1. Gebruikershandleiding *1 2. De stroomadapter*1 3. Stroomkabel*1 4. USB-flashdisk *1 5. type C datalijn *1 6. markering *1 7. borstel *1 8. Kraftpapier *5 9. Autofocus-assistentiekaart*2 10.beschermende bril *1 11.Beschermend schild*1 - 29 -...
Seite 223 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Dongguan Xinjia Laser Technology Co., Ltd. Kamer 602, nr. 419, Jinxing Road, Liaobu Town, Dongguan City, Guangdong Provincie,China E-CrossStu GmbH EC-REP...
Seite 224 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 225 Bärbar galvanometer lasergravör Användarmanual MODELL: Z3 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
Seite 226 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Seite 227 Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna handbok noggrant. Efter att lasern har slagits på är det förbjudet att rikta in sig på människor, djur och brandfarliga material för att undvika brännskador på huden och eld. Titta inte direkt på...
Seite 228: Säkerhetsinstruktioner
Machine Translated by Google Säkerhetsinstruktioner: Intyg härmed! Alla förluster som orsakas av felaktig användning eller underlåtenhet att följa stegen i manualen ska bäras av den enskilde. Den slutliga tolkningsrätten för manualen tillhör vårt företag och har rätt att ändra alla material, data, tekniska detaljer etc. i denna manual.
Seite 229 Machine Translated by Google ÿ det är strängt förbjudet att placera någon irrelevant totalreflektion eller diffus reflekterande föremål i utrustningen för att förhindra att lasern reflekteras på människokroppen eller brandfarliga föremål. ÿUtrustningen bör vara långt borta från elektrisk utrustning som är känslig för elektromagnetiska störningar, som kan orsaka elektromagnetiska störningar interferens.
Seite 230 Machine Translated by Google PRESTANDAPARAMETER Modell Material Höghållfast anodiserad aluminium Laser fokus Automatisk fokusering Laserhuvud 450nm blå laser Laserkraft Bluetooth 5.0 Dual Mode Adapter, Type-C-port för Ansluta gränssnitt Operativsystem Mobil: Android & iOS. Desktop: Windows & Mac OS Filformat JPEG/BMP/GIF/PNG/JPG/XJ/PLT/DXF/HPGL 12V/5A, bärbar laddare Strömförsörjning Strömförbrukning 0,89A(standby) 2,2A(gravyr)
Seite 231 Machine Translated by Google Laserservicetid >10000H Graveringsområde 80 mm × 80 mm (3,14" × 3,14") Gravyrnoggrannhet 0,05 mm Graveringshastighet 600 mm/s (1417"/min) Papper, trä, bambu, tyg, akryl, plast, Skulpterbara material Läder, bröd, frukt, glas, keramik Klippbara material Papper, trä, bambu, läder Windows/IOS/MAC/Android Stöd OS INTRODUKTION AV FUNKTIONERNA...
Seite 232 Machine Translated by Google Tillstånd ÿ: Ta bort plåten, botten är ihålig, lämplig för att skära på ytan av stora föremål. Tillstånd ÿ: Placera brädan med den plana ytan vänd uppåt, lämpar sig för att skära små föremål. Tillstånd ÿ: Placera brädan med den konvexa sidan uppåt , lämplig för att skära små...
Seite 233 Machine Translated by Google fokuskort kan placeras i mitten av basen för att minimera Z-axeln, och klicka snabbt på "Start"- knappen för att komma in i det omkalibrerade automatiska fokuseringsljuset. När kalibreringen är klar Flash, det vill säga kalibrering för att slutföra. INSTALLATION AV DRIVRUTIN OCH MJUKVARA PÅ...
Seite 234 Machine Translated by Google ÿSökväg för att installera programvara: Ange USB-flashdisken och dubbelklicka på mappen:/windows/software/Engraver/När förloppsindikatorn är klar är installationen klar / Laser. Tips: Efter att ha klickat på Engraver, om antivirusprogram eller PC Manager uppmanas att varna för riskerna. Engraver-filen är ett installationspaket för win-system. Om den felaktigt bedöms som en misstänkt fil, välj "tillåt alla operationer"...
Seite 235 Machine Translated by Google slutföra onlineanslutningen INSTALLATION AV DRIVRUTIN PÅ PC OCH ONLINE DRIFT-MAC 1. Sökväg för att installera drivrutinen: Sökväg för att installera drivrutinen: Ange USB-minnet och dubbelklicka på folder:02_MAC/driver/Mac_OSX_VCP_Driver/Installationsintroduktion/ installationstyp/installation/installation slutförd. Obs: Programvaran kan installeras efter att drivrutinen har installerats, se videon för detaljerad användning.
Seite 236 Machine Translated by Google - 11 -...
Seite 237 Machine Translated by Google 2. Sökväg för att installera programvaran: Ange USB-flashdisk och dubbelklicka på mappen:02 MA/programvara/gravör/flytta mjukvaruikonen till höger/slutför installationen. Mac-programinstallation och online-introduktion - 12 -...
Seite 238 Machine Translated by Google 3.Online-drift: Anslut maskinen till datorn via datakabel Dubbelklicka på programvaruikonen-klicka på ikonen "anslut enhet" -ikonen blir blå för att slutföra onlineanslutningen. - 13 -...
Seite 239 Machine Translated by Google INSTALLATION AV DRIVRUTIN PÅ PC OCH ONLINEDRIFT Introduktion till ikonfunktioner i programvarans gränssnitt: ÿÖppna: Ladda foton från datorn. ÿSpara: Spara de redigerade texterna och fotona. ÿInmatningstext: Importera text, teckensnitt, storlek, horisontell, vertikal, vektoriseringsrediger fungera. ÿELLER-kod: Skapa ELLER-kod. ÿStreckkod: Skapa streckkod.
Seite 240 Machine Translated by Google ÿHjälp: Öppna länken; titta på demovideon och se FAQ ÿGraverkraft: Justera effektnivån för att gravera olika material. ÿGraveringshastighet: Ställ in graveringshastigheten, graveringshastigheten för bestämmer gravyrdjupet. ÿKontrast: Dra skjutreglaget för att justera kontrasten för text och foto. ÿFyllningsdensitet;...
Seite 241 Machine Translated by Google Inställning av programvaruparametrar: ÿSvartvitt: För att bearbeta foton till svartvitt. ÿGråskala: Gråskaleläge, anta funktionen för att gravera foton till justera fotots gråskala. ÿKontur: Skärningsläge för trådramskärning av graveringsmaskin. ÿSkiss: Skissläge, förbättra 3D-effekten av fotokonturer. - 16 -...
Seite 242 Machine Translated by Google Inställning av programvaruparametrar: ÿX Spegel: Horisontell rotationseffekt. ÿY Spegel: Vertikal rotationseffekt. ÿ Omvänd färg: Omvänd bakgrundsfärg på text och foto. ÿCentrera: Ett klick för att centrera texten och fotot i förhandsgranskningsområdet. ÿ Förhandsgranska plats: Förhandsgranska för att bekräfta gravyrens position.
Seite 243 Machine Translated by Google Introduktion till gränssnittsladdning av innehåll: ÿNär du har laddat texten och fotot, vänsterklicka med musen för att flytta positionen av texten och fotot, högerklicka med musen för att flytta ritbordet horisontellt, rulla mushjulet för att zooma in/ut ritbordet. ÿX:26 Y:30 indikerar endast positionskoordinaterna där texten och fotot vistelse;...
Seite 244 Machine Translated by Google LADDA NER PROGRAMVARAN OCH ONLINE PÅ MOBILA ENHETER 1. Nedladdning och installation av programvara: Metod 1: Skanna ELLER-koden för att ladda ner. Obs: ÿ För Android-system, öppna webbläsaren för att skanna QR-koden för att ladda ner; ÿ Motsvarande myndighet bör tillåtas efter framgångsrik installation.
Seite 245 Machine Translated by Google Introduktion till mjukvarugränssnitt (ladda innehåll): ÿInställningar: Ny användarhandbok/Feedback /Användaravtal och integritetsklausuler/ Utrustning/språkinställning ÿLadda in foton för gravering Lägg till foton från albumet, lägg till foton från galleriet ÿTa foton via kameran ÿProgramvara Inbyggd grafik ÿLägg till graffiti: Rita själv text/foto ÿRedigera text ÿLägg till QR: kod QR-kod, streckkod ÿVänteläge laserkraft: Ställ...
Seite 246 Machine Translated by Google ÿSkärning: Anpassad skärning Rund skärning Fyrkantig skärning ÿFoto eller text (innehållet kan överlappas) ÿRaderare: Ändra fotot med radering Introduktion till mjukvarugränssnitt (laddning av innehåll): ÿKontrast: Dra skjutreglaget för att justera kontrasten för text och foto. - 21 -...
Seite 247 Machine Translated by Google ÿSvartvitt: För att bearbeta foton till svartvitt. ÿGråskala: Gråskaleläge, använd funktionen för att gravera foton till justera fotots gråskala. ÿKontur: Skärläge för trådramskärning av graveringsmaskin. ÿSketch: Skissläge, förbättra 3D-effekten av fotokonturen. ÿ Virvlande: Kan rotera 90 grader, 180 grader eller 360 grader ÿ...
Seite 248 Machine Translated by Google ÿMaterialval: App inbyggd material, som kan vara direkt väljs utifrån materialen till blivit gravad. ÿLägg till material: Lägg till och ställ in material, materialnamn/laserkraft / gravyrer kissade. ÿTa bort material ÿLasereffekt : Justera effektnivån till gravera olika material. ÿ Graveringshastighet: Graveringshastighet inställning, gravyr hastighet bestämmer gravyr djup.
Seite 249 Machine Translated by Google ÿSpara: Spara den aktuella graveringen innehåll och visning i telefonalbumet. ÿ Gravering klar: Aktuellt innehåll har graverats. Z3 5W GRAVERINGSPARAMETRAR SAMMANFATTNING Material Material Specifikation Gravyr Skärningsparametrar Färg parametrar 304 Rostfritt 2~3 mm Kan inte tälja Kan inte klippa Glansig Stål...
Seite 250 Machine Translated by Google Äkta blå 1,5~3 mm 60% kraft 90% Skärningseffekten är Läder hastighet dålig och det kommer krypa ihop. Det rekommenderas inte skär den. Äkta grön 1,5~3mm 40% kraft 90% Skärningseffekten är Läder hastighet dålig och det kommer krypa ihop. Det rekommenderas inte skär den.
Seite 251 Machine Translated by Google True Color 1~3mm Kan inte tälja mässing Skärning är inte grundlig Kan inte tälja Titanlegering True Color True Color Skärning är inte grundlig 0,5 mm Kraftpapper 40% kraft 90% 100% kraft 90% hastighet hastighet 1 mm 1MM Plywood gul 60% kraft 90% 100% kraft 5% hastighet...
Seite 252 Machine Translated by Google Z3 FAQ OneÿInget svar när maskinen är påslagen 1. Ingen ström: kontrollera uttag, strömbrytare och eluttag för att säkerställa att de är anslutna och normalt är påslagna; TvåÿKan inte ansluta till dator (PC) 1. USB-kabeln är inte ansluten: kontrollera datorns ände av USB datakabeln och maskinens gränssnitt för att säkerställa att den är ansluten på...
Seite 253 Machine Translated by Google för tunn och färgen är för ljus kommer direkt att påverka gravyreffekten. 4. Placering av graverade föremål: det graverade föremålet placeras snett och laserns brännvidd är fixerad, så det graverade föremålet bör vara placeras platt och parallellt med kroppen, Annars blir brännvidden felaktiga, vilket resulterar i onormala gravyreffekter.
Seite 254 Machine Translated by Google TILLBEHÖRSLISTA 1. Användarmanual *1 2. Strömadaptern*1 3. Nätsladd*1 4. USB-flashdisk *1 5. typ C datalinje *1 6. markör *1 7. borste *1 8. Kraftpapper *5 9. Hjälpkort för autofokus*2 10.skyddsglasögon *1 11. Skyddssköld*1 - 29 -...
Seite 255 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Dongguan Xinjia Laser Technology Co., Ltd. Room 602, No.419, Jinxing Road, Liaobu Town, Dongguan City, Guangdong Provins, Kina E-CrossStu GmbH EC REP...
Seite 256 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

VEVOR Z3 Bedienungsanleitung

Verwandte Anleitungen für VEVOR Z3

Inhaltszusammenfassung für VEVOR Z3

Inhaltsverzeichnis