Seite 1 CNC ENGRAVING MACHINE USER MANUAL MODEL: S3020 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 3 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Seite 4: Important Safety Instructions
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Warning- Be sure to wear eye protectors when using this product. Indoor Use Only Do not touch any rotating parts when the machine is running Always wear protective glasses when use the machine Prohibited from use in flammable objects or gases Do not touch the socket with wet hand to reduce risk of electrocutions Please cut off the power immediately in case of emergency...
Seite 5 MATTERS NEED ATTENTION Warning  Please wear protective glasses when using the machine. In case your eyes hurt.  Before replacing the tool, please disconnect the power supply of the machine to avoid accidents.  Unplug the socket when not in use, before replacing parts and maintaining the machine.
Seite 6: Parts List
1.Parts List S3020 Parts List Part No Part Name Explanation Quantity Picture Remark Component for X-axis —— 1Set Component for Y-axis —— 1Set Φ52，Aluminum Spindle clamp 1Set Spindle motor C16-ER11-35L 5mm 1Set Fixing ring Φ52 Inner hexagon screw M5*35 Inner hexagon screw...
Seite 7: Machine Assembly
2. Machine Assembly ① X-axis and Y-axis component assembly 01: Component for X-axis 1Set 02: Component for Y-axis 1Set 06: M5*14 8PCS 09: Trapezoidal nut M5-20 8PCS Remove two transport blocks...
Seite 8 ② Spindle fixture and motor assembly 04: Spindle motor 1Set 03: Spindle clamp 1Set 07: M5*12 4PCS 05: M5*35 2PCS ③ Control box assembly 10: Control box 1Set 08: M4*6 4PCS Four trapezoidal nut M4 have slipped into alreadly...
Seite 9 3. Instructions for ports on the control-box Emergency Stop Power Switch Z-Limit 3P,Length 400mm X-Limit 3P,Length 470mm Y1-Limit Y2-Limit Y-Limit 3P,Length 300mm...
Seite 10 4. Candle Software Candle is a GUI application for GRBL-based CNC-machines with G-Code visualizer. Candle is an open-source software suitable for CNC machine tool processing. It supports G code file processing and visual display. Supported functions: (1) Controlling GRBL-based CNC-machine via console commands, buttons on form, numpad. (2) Monitoring CNC-machine state.
Seite 11 Set the port and connection After installing the driver, open the device manager of the computer and click on the port option to see the content inside the red box on the screen shown in the figure below (the port information is in brackets). Remember the port information queried above, switch to the Candle software interface and click the "Settings"...
Seite 12 The fixture in the product kit is not assembled. There are four sets in total. The appearance and usage of the assembled fixture are shown in the right figures. Before running the G code program, you need to find the position of the engraving figure relative to the overall engraving plate.
Seite 13: Restore Factory Settings
5.1 Main page: Y-: right Y+: left Z+: Send $X to the GRBL motherboard to unlock it. OK/SPN: Confirm button. 5.2 Control page: Manually move each axis to the desired position. X+: X axis move right direction, X- opposite. Y+: Y axis move forward direction, Y- opposite.
Seite 14 CNC Repair Guide Problem Solution Computer and offline Check if the offline controller and controller cannot control the computer USB are both connected the machine's normal to the engraving machine. If so, movement or engrave unplug either the offline controller abnormally or the computer USB cable.
Seite 16 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 17 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support MACHINE D E G RAVURE C NC MANUEL D 'UTILISATION MODÈLE : S 3020 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Seite 18 Machine Translated by Google...
Seite 19 à n ous c ontacter : A ssistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es ...
Seite 20 Machine Translated by Google Avertissement P our r éduire l e r isque d e b lessure, l 'utilisateur d oit l ire l e m anuel d 'instructions soigneusement. Avertissement – A ssurezvous d e p orter d es l unettes d e p rotection l orsque v ous u tilisez c e p roduit. Utilisation ...
Seite 21 Machine Translated by Google LES Q UESTIONS N ÉCESSITENT U NE A TTENTION P ARTICULIÈRE Avertissement V euillez p orter d es l unettes d e p rotection l orsque v ous u tilisez l a m achine. E n c as d e c ontact a vec l es y eux, blesser.
Seite 22 Clé à s ix p ans c reux 1 e nsemble Clé à é crou 14/17 m m 1 e nsemble —— Sonde —— Brosse d ouce —— —— Tube d 'enroulement —— Disque U —— —— Manuel d 'instructions 4 S3020 : V 1.1...
Seite 23 Machine Translated by Google 2. A ssemblage d e l a m achine A ssemblage d es c omposants d es a xes X e t Y 01 : C omposant p our Axe X 1 j eu 02 : ...
Seite 24 Machine Translated by Google E nsemble d e f ixation d e b roche e t d e m oteur 04 : M oteur d e b roche 1 j eu 03 : S errage d e b roche 1 e nsemble 07: ...
Seite 25 Machine Translated by Google 3. I nstructions p our l es p orts d u b oîtier d e c ommande Urgence Arrêt Pouvoir Changer Limite Z 3P, l ongueur 4 00 m m Limite X 3P, l ongueur 4 70 m m Limite ...
Seite 26 Machine Translated by Google 4. L ogiciel C andle Candle e st u ne a pplication G UI p our l es m achines C NC b asées s ur G RBL a vec v isualiseur d e c ode G . C andle ...
Seite 27 Machine Translated by Google (2) D éfinissez l e p ort e t l a c onnexion Après a voir i nstallé l e p ilote, o uvrez l e g estionnaire d e p ériphériques d e l 'ordinateur e t c liquez s ur l 'option p ort p our v oir l e c ontenu à l 'intérieur la ...
Seite 28 Machine Translated by Google Le l uminaire d u k it d e p roduit n 'est p as a ssemblé. I l y a q uatre e nsembles a u t otal. L 'apparence e t l 'utilisation d u l uminaire a ssemblé s ont montré ...
Seite 29 Machine Translated by Google 5.1 P age p rincipale : Y : d roite Y + : g auche Z + : E nvoyez $ X à l a c arte m ère GRBL p our l a d éverrouiller. OK/SPN : b outon d e c onfirmation. 5.2 ...
Seite 30 Machine Translated by Google Guide d e r éparation C NC Problème Solution Vérifiez s i l e c ontrôleur h ors l igne e t l e p ort U SB d e L'ordinateur e t l e c ontrôleur h ors ligne ...
Seite 31 Machine Translated by Google...
Seite 32 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 33 CNC-GRAVURMASCHINE BENUTZERHANDBUCH MODELL: S3020 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
Seite 34 Machine Translated by Google...
Seite 35 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
Seite 36 Machine Translated by Google Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung lesen sorgfältig. Warnung: Tragen Sie bei der Verwendung dieses Produkts unbedingt einen Augenschutz. Nur zur Verwendung im Innenbereich Berühren Sie keine rotierenden Teile, wenn die Maschine läuft Tragen Sie immer eine Schutzbrille, wenn Sie die Maschine benutzen Verboten für den Einsatz in brennbaren Objekten oder Gasen Berühren Sie die Steckdose nicht mit nassen Händen, um das Risiko eines Stromschlags zu verringern...
Seite 37: Angelegenheiten Benötigen Aufmerksamkeit
Machine Translated by Google Angelegenheiten benötigen Aufmerksamkeit Achtung ÿ Tragen Sie bei der Benutzung der Maschine eine Schutzbrille. Falls Ihre Augen verletzt. ÿ Vor dem Austausch des Werkzeugs die Maschine von der Stromversorgung trennen, um Unfälle vermeiden. ÿ Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie ihn nicht benutzen, bevor Sie Teile austauschen der Maschine.
Seite 38: Teileliste
Machine Translated by Google 1.Teileliste S3020 Ersatzteilliste Teile-Nr Teilename Bild Bemerkung Erläuterung Menge —— 1 Satz Komponente für X-Achse —— 1 Satz Komponente für Y-Achse ÿ52, Aluminium 1 Satz Spindelklemmung Spindelmotor C16-ER11-35L 5 mm 1 Satz Befestigungsring M5*35 Innensechskantschraube M5*14...
Seite 39 Machine Translated by Google 2. Maschinenmontage ÿ X- Achsen- und Y-Achsen-Komponentenmontage 01: Komponente für X-Achse 1Set 02: Komponente für Y-Achse 1Set 06: M5 x 14, 8 Stück 09: Trapezmutter M5-20 8Stk Entfernen Sie zwei Transportblöcke 110 mm 50 mm...
Seite 40: Spindelhalterung Und Motormontage
Machine Translated by Google ÿ Spindelhalterung und Motormontage 04: Spindelmotor 1Set 03: Spindelklemme 1 Satz 07: M5 x 12, 4 Stück 05: M5 * 35 2 STK ÿ Steuerkastenbaugruppe 10: Steuerkasten 1Set 08: M4 x 6, 4 Stück Vier Trapezmuttern M4 sind bereits eingepasst...
Seite 41 Machine Translated by Google 3. Hinweise zu den Anschlüssen an der Steuerbox Notfall Stoppen Leistung Schalten Z-Grenze 3P, Länge 400mm X-Limit Spindelmotor 3P, Länge 470mm Y1-Grenze Y2-Grenze Y-Begrenzung 3P, Länge 300mm...
Seite 42: Steuerung
Machine Translated by Google 4. Candle Software Candle ist eine GUI-Anwendung für GRBL-basierte CNC-Maschinen mit G-Code-Visualisierer. Candle ist eine Open-Source-Software, die für die Verarbeitung von CNC- Werkzeugmaschinen geeignet ist. Sie unterstützt die Verarbeitung von G-Code-Dateien und die visuelle Anzeige. Unterstützte Funktionen: (1) Steuerung einer GRBL-basierten CNC-Maschine über Konsolenbefehle, Schaltflächen im Formular und den Nummernblock.
Seite 43 Machine Translated by Google Stellen Sie den Port und die Verbindung ein Öffnen Sie nach der Installation des Treibers den Geräte-Manager des Computers und klicken Sie auf die Port-Option, um den Inhalt anzuzeigen das rote Kästchen auf dem Bildschirm, das in der Abbildung unten angezeigt wird (die Portinformationen stehen in Klammern). Merken Sie sich die oben abgefragten Portinformationen, wechseln Sie zur Candle -Softwareoberfläche und klicken Sie oben auf die Option „Einstellungen“.
Seite 44 Machine Translated by Google Die im Produktkit enthaltene Vorrichtung ist nicht montiert. Es gibt insgesamt vier Sets. Das Aussehen und die Verwendung der montierten Vorrichtung sind in den rechten Abbildungen dargestellt. Bevor Sie das G-Code-Programm ausführen, müssen Sie um die Position der Gravurfigur relativ zur gesamten Gravurplatte zu finden.
Seite 45: Steuerseite: Bewegen
Machine Translated by Google 5.1 Hauptseite: Y-: rechts Y+: links Z+: Senden Sie $X an das GRBL- Motherboard, um es zu entsperren. OK/SPN: Bestätigungstaste. 5.2 Steuerseite: Bewegen Sie jede Achse manuell in die gewünschte Position. X+: X-Achse bewegt sich nach rechts, X- entgegengesetzt. Y+: Y- Achse bewegt sich nach vorne, Y- entgegengesetzt.
Seite 46 Machine Translated by Google CNC-Reparaturanleitung Problem Lösung Überprüfen Sie, ob der Offline-Controller und der Computer-USB- Computer und Offline-Controller können die normale Bewegung der Anschluss beide mit der Graviermaschine verbunden sind. Wenn Maschine nicht steuern oder ja, trennen Sie entweder den Offline-Controller anormal gravieren oder das USB-Kabel des Computers.
Seite 47 Machine Translated by Google...
Seite 48 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 49 MACCHINA PER INCISIONE CNC MANUALE D'USO MODELLO: S3020 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti ottenere acquistando determinati utensili con noi rispetto ai principali marchi principali e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di utensili da noi offerti.
Seite 50 Machine Translated by Google...
Seite 51 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Seite 52: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza
Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere il manuale di istruzioni accuratamente. Attenzione: indossare sempre protezioni per gli occhi quando si utilizza questo prodotto. Solo per uso interno Non toccare le parti rotanti quando la macchina è in funzione Indossare sempre occhiali protettivi quando si utilizza la macchina Vietato l'uso in oggetti o gas infiammabili Non toccare la presa con le mani bagnate per ridurre il rischio di folgorazione...
Seite 53 Machine Translated by Google LE QUESTIONI RICHIEDONO ATTENZIONE Attenzione ÿ Si prega di indossare occhiali protettivi quando si utilizza la macchina. Nel caso in cui i vostri occhi male. ÿ Prima di sostituire l'utensile, scollegare l'alimentazione elettrica della macchina per evitare incidenti.
Seite 54 Machine Translated by Google 1. Elenco delle parti Elenco delle parti S3020 Immagine Nome della parte Spiegazione Quantità Osservazione Numero di parte —— 1 set Componente per l'asse X —— 1 set Componente per l'asse Y ÿ52, alluminio 1 set...
Seite 55 Machine Translated by Google 2. Assemblaggio della macchina ÿ Assemblaggio dei componenti dell'asse X e dell'asse Y 01: Componente per Asse X 1Set 02: Componente per Asse Y 1Set 06: M5*14 8 PZ 09: Dado trapezoidale M5-20 8PZ Rimuovi due blocchi di trasporto 110mm 50mm...
Seite 56 Machine Translated by Google ÿ Fissaggio del mandrino e gruppo motore 04: Motore mandrino 1Set 03: Morsetto del mandrino 1 set 07: M5*12 4 PZ 05: M5*35 2 PZ ÿ Gruppo scatola di controllo 10: Scatola di controllo 1Set 08: M4*6 4 PZ Quattro dadi trapezoidali M4 sono già...
Seite 57 Machine Translated by Google 3. Istruzioni per le porte sulla scatola di controllo Emergenza Fermare Energia Interruttore Limite Z 3P, lunghezza 400mm Asse Limite X Motore 3P, lunghezza 470mm Asse Y1-Limite Asse Y2-Limite Y-Limit 3P, lunghezza 300mm...
Seite 58 Machine Translated by Google 4. Software per candele Candle è un'applicazione GUI per macchine CNC basate su GRBL con visualizzatore G-Code. Candle è un software open source adatto per l'elaborazione di macchine utensili CNC. Supporta l'elaborazione di file G code e la visualizzazione. Funzioni supportate: (1) Controllo della macchina CNC basata su GRBL tramite comandi della console, pulsanti sul modulo, tastierino numerico.
Seite 59 Machine Translated by Google Impostare la porta e la connessione Dopo aver installato il driver, aprire il gestore dispositivi del computer e fare clic sull'opzione porta per visualizzare il contenuto al suo interno il riquadro rosso sullo schermo mostrato nella figura sottostante (le informazioni sulla porta sono tra parentesi). Ricorda le informazioni sulla porta richieste sopra, passa all'interfaccia del software Candle e clicca sull'opzione "Impostazioni"...
Seite 60 Machine Translated by Google L'apparecchio nel kit del prodotto non è assemblato. Ci sono quattro set in totale. L'aspetto e l'uso dell'apparecchio assemblato sono mostrato nelle figure a destra. Prima di eseguire il programma in codice G, è necessario per trovare la posizione della figura di incisione rispetto alla piastra di incisione complessiva.
Seite 61 Machine Translated by Google 5.1 Pagina principale: Y-: destra Y+: sinistra Z+: invia $X alla scheda madre GRBL per sbloccarla. OK/SPN: pulsante di conferma. 5.2 Pagina di controllo: spostare manualmente ciascun asse nella posizione desiderata. X+: l'asse X si muove nella direzione destra, X- nella direzione opposta. Y+: l'asse Y si muove in avanti, Y- nella direzione opposta.
Seite 62 Machine Translated by Google Guida alla riparazione CNC Problema Soluzione Controllare se il controller offline e la porta USB del Il computer e il controller offline non possono controllare il normale computer sono entrambi collegati alla macchina per movimento della macchina o incidere.
Seite 63 Machine Translated by Google...
Seite 64 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 65 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support MÁQUINA D E G RABADO C NC MANUAL D EL U SUARIO MODELO: S 3020 Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Seite 66 Machine Translated by Google...
Seite 67 A sistencia t écnica y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el manual a ntes d e u tilizar e l p roducto. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro ...
Seite 68 Machine Translated by Google Advertencia: P ara r educir e l r iesgo d e l esiones, e l u suario d ebe l eer e l m anual d e i nstrucciones. con c uidado. Advertencia: A segúrese d e u sar p rotectores p ara l os o jos c uando u tilice e ste p roducto. Uso ...
Seite 69 Machine Translated by Google ASUNTOS Q UE N ECESITAN A TENCIÓN Advertencia U tilice g afas p rotectoras c uando u tilice l a m áquina. E n c aso d e q ue s us o jos herir. ...
Seite 70 Llave p ara t uercas 14/17 m m 1 j uego —— Sonda —— Cepillo s uave —— —— Tubo d e b obinado —— Disco U —— —— Manual d e i nstrucciones 4 S3020: v ersión 1 .1...
Seite 71 Machine Translated by Google 2. M ontaje d e l a m áquina Conjunto d e c omponentes d el e je X y d el e je Y 01: C omponente p ara Eje X 1 j uego 02: ...
Seite 72 Machine Translated by Google C onjunto d e f ijación d el h usillo y m otor 04: M otor d e h usillo 1 j uego 03: A brazadera d el h usillo 1 j uego 07: ...
Seite 73 Machine Translated by Google 3. I nstrucciones p ara l os p uertos d e l a c aja d e c ontrol Emergencia Detener Fuerza Cambiar Límite Z 3P,Longitud 4 00 m m Límite X 3P,Longitud 4 70 m m Límite ...
Seite 74 Machine Translated by Google 4. S oftware d e v elas Candle e s u na a plicación G UI p ara m áquinas C NC b asadas e n G RBL c on v isualizador d e c ódigo G . C andle ...
Seite 75 Machine Translated by Google (2) C onfigure e l p uerto y l a c onexión Después d e i nstalar e l c ontrolador, a bra e l a dministrador d e d ispositivos d e l a c omputadora y h aga c lic e n l a o pción d e p uerto p ara v er e l c ontenido d entro el ...
Seite 76 Machine Translated by Google El a ccesorio i ncluido e n e l k it d el p roducto n o e stá e nsamblado. H ay c uatro j uegos e n t otal. L a a pariencia y e l u so d el a ccesorio e nsamblado s on se ...
Seite 77 Machine Translated by Google 5.1 P ágina p rincipal: Y: d erecha Y +: i zquierda Z +: E nvía $ X a l a p laca b ase GRBL p ara d esbloquearla. OK/SPN: B otón C onfirmar. 5.2 ...
Seite 78 Machine Translated by Google Guía d e r eparación d e m áquinas C NC Problema Solución Compruebe s i e l c ontrolador s in c onexión y e l U SB d e l a La c omputadora y e l c ontrolador fuera ...
Seite 79 Machine Translated by Google...
Seite 80 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 81: Instrukcja Obsługi
MASZYNA DO GRAWEROWANIA CNC INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL: S3020 Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Seite 82 Machine Translated by Google...
Seite 83 E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub...
Seite 84: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
Machine Translated by Google Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję obsługi ostrożnie. Ostrzeżenie: Podczas stosowania tego produktu należy nosić okulary ochronne. Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń Nie dotykaj żadnych obracających się części, gdy maszyna pracuje. Podczas korzystania z maszyny należy zawsze nosić okulary ochronne. Zabrania się...
Seite 85 Machine Translated by Google SPRAWY WYMAGAJĄCE UWAGI Ostrzeżenie Podczas korzystania z urządzenia należy nosić okulary ochronne. W przypadku uszkodzenia oczu zraniony. Przed wymianą narzędzia należy odłączyć zasilanie maszyny, aby unikaj wypadków. Odłączaj gniazdo, gdy nie jest używane, przed wymianą części lub konserwacją. maszyna.
Seite 86: Lista Części
Machine Translated by Google 1. Lista części Lista części S3020 Nazwa części Zdjęcie Uwaga Numer części Wyjaśnienie Ilość —— Komponent dla osi X 1 zestaw —— Komponent dla osi Y 1 zestaw Φ52, aluminium Zacisk wrzeciona 1 zestaw Silnik wrzeciona...
Seite 87 Machine Translated by Google 2. Montaż maszyny Montaż komponentów osi X i osi Y 01: Komponent dla Oś X 1 zestaw 02: Komponent dla Oś Y 1 zestaw 06: M5*14 8 SZT. 09: Nakrętka trapezowa M5-20 8szt. Usuń dwa bloki transportowe 110mm 50mm...
Seite 88 Machine Translated by Google Montaż wrzeciona i silnika 04: Silnik wrzeciona 1Zestaw 03: Zacisk wrzeciona 1 zestaw 07: M5*12 4 SZT. 05: M5*35 2 SZT. Montaż skrzynki sterowniczej 08: M4*6 4 SZT. 10: Skrzynka sterownicza 1Zestaw Cztery nakrętki trapezowe M4 już się wsunęły...
Seite 89 Machine Translated by Google 3. Instrukcje dotyczące portów na skrzynce sterowniczej Nagły wypadek Zatrzymywać się Przełącznik Granica Z 3P, długość 400mm Limit X 3P, długość 470mm Y1-Granica Y2-Granica Y-Limit 3P, długość 300mm...
Seite 90 Machine Translated by Google 4. Oprogramowanie Candle Candle to aplikacja GUI dla maszyn CNC opartych na GRBL z wizualizatorem G-Code. Candle to oprogramowanie typu open source odpowiednie do obróbki narzędzi CNC. Obsługuje przetwarzanie plików G-Code i wyświetlanie wizualne. Obsługiwane funkcje: (1) Sterowanie maszyną...
Seite 91 Machine Translated by Google Ustaw port i połączenie Po zainstalowaniu sterownika otwórz menedżera urządzeń komputera i kliknij opcję portu, aby zobaczyć jego zawartość czerwone pole na ekranie pokazane na poniższym rysunku (informacje o porcie znajdują się w nawiasach). Zapamiętaj podane powyżej informacje o porcie, przejdź do interfejsu oprogramowania Candle i kliknij opcję „Ustawienia” w górnym pasku. lewy róg.
Seite 92 Machine Translated by Google Osprzęt w zestawie produktu nie jest zmontowany. W sumie są cztery zestawy. Wygląd i użytkowanie zmontowanego osprzętu są pokazano na rysunkach po prawej stronie. Przed uruchomieniem programu kodu G należy: aby znaleźć położenie figury grawerskiej względem całej płyty grawerskiej.
Seite 93: Strona Główna
Machine Translated by Google 5.1 Strona główna: Y-: prawa Y+: lewa Z+: Wyślij $X do płyty głównej GRBL w celu jej odblokowania. OK/SPN: przycisk Potwierdź. 5.2 Strona sterowania: Ręcznie przesuń każdą oś do żądanej pozycji. X+: oś X porusza się w prawo, X- w kierunku przeciwnym. Y+: oś Y porusza się...
Seite 94 Machine Translated by Google Przewodnik po naprawach CNC Problem Rozwiązanie Sprawdź, czy kontroler offline i komputerowy port USB są Komputer i kontroler offline nie mogą kontrolować normalnego ruchu podłączone do maszyny grawerującej. Jeśli tak, odłącz maszyny ani grawerować w kontroler offline sposób nieprawidłowy lub kabel USB komputera.
Seite 95 Machine Translated by Google...
Seite 96 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 97 CNC GRAVEERMACHINE GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL: S3020 Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
Seite 98 Machine Translated by Google...
Seite 99 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
Seite 100 Machine Translated by Google Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de gebruiksaanwijzing lezen voorzichtig. Waarschuwing: draag altijd een oogbescherming wanneer u dit product gebruikt. Alleen voor gebruik binnenshuis Raak geen draaiende onderdelen aan als de machine draait Draag altijd een veiligheidsbril wanneer u de machine gebruikt Verboden te gebruiken in ontvlambare voorwerpen of gassen Raak het stopcontact niet aan met natte handen om het risico op elektrocutie te verkleinen.
Seite 101 Machine Translated by Google ZAKEN HEBBEN AANDACHT NODIG Waarschuwing ÿ Draag een beschermende bril wanneer u de machine gebruikt. Mocht uw ogen pijn doen. ÿ Voordat u het gereedschap vervangt, dient u de stroomtoevoer naar de machine los te koppelen om ongelukken voorkomen.
Seite 102: Onderdelenlijst
Machine Translated by Google 1.Onderdelenlijst S3020 Onderdelenlijst Opmerking Onderdeelnr. Onderdeelnaam Uitleg Afbeelding Hoeveelheid —— 1 set Component voor X-as —— 1 set Component voor Y-as 1 set ÿ52ÿAluminium Spindelklem Spindelmotor 1 set C16-ER11-35L 5mm Bevestigingsring M5*35 Binnenzeskantschroef M5*14 Binnenzeskantschroef M5*12...
Seite 103 Machine Translated by Google 2. Machine-assemblage ÿ X-as en Y-as componentassemblage 01: Component voor X-as 1Set 02: Component voor Y-as 1Set 06: M5*14 8STUKS 09: Trapeziummoer M5-20 8PCS Verwijder twee transportblokken 110mm 50mm...
Seite 104 Machine Translated by Google ÿ Spindelbevestiging en motormontage 04: Spindelmotor 1Set 03: Spindelklem 1 set 07: M5*12 4STUKS 05: M5*35 2STUKS ÿ Montage van de besturingskast 10: Bedieningskast 1Set 08: M4*6 4STUKS Vier trapeziummoeren M4 zijn al ingeschoven...
Seite 105 Machine Translated by Google 3. Instructies voor poorten op de controlebox Noodgeval Stop Stroom Schakelaar Z-limiet 3P, Lengte 400mm X-limiet Spindelmotor 3P, Lengte 470mm Y1-Limiet Y2-limiet Y-Limit 3P, Lengte 300mm...
Seite 106 Machine Translated by Google 4. Kaarsensoftware Candle is een GUI-applicatie voor op GRBL gebaseerde CNC-machines met G-Code visualizer. Candle is een open-source software die geschikt is voor CNC- machinegereedschapsverwerking. Het ondersteunt G-codebestandsverwerking en visuele weergave. Ondersteunde functies: (1) Besturing van een GRBL-gebaseerde CNC-machine via consoleopdrachten, knoppen op het formulier en het numerieke toetsenbord. (2) Bewaking van de status van de CNC-machine.
Seite 107 Machine Translated by Google Stel de poort en de verbinding in Nadat u de driver hebt geïnstalleerd, opent u Apparaatbeheer van de computer en klikt u op de poortoptie om de inhoud ervan te bekijken het rode vakje op het scherm zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding (de poortgegevens staan tussen haakjes). Onthoud de hierboven gevraagde poortinformatie, schakel over naar de Candle- software-interface en klik op de optie 'Instellingen' in het bovenste gedeelte linkerhoek.
Seite 108 Machine Translated by Google De fixture in de productkit is niet gemonteerd. Er zijn in totaal vier sets. Het uiterlijk en gebruik van de gemonteerde fixture zijn weergegeven in de rechterfiguren. Voordat u het G-codeprogramma uitvoert, moet u: om de positie van de graveerfiguur ten opzichte van de algehele graveerplaat te vinden.
Seite 109 Machine Translated by Google 5.1 Hoofdpagina: Y-: rechts Y+: links Z+: Stuur $X naar het GRBL- moederbord om het te ontgrendelen. OK/SPN: Bevestigingsknop. 5.2 Bedieningspagina: Verplaats elke as handmatig naar de gewenste positie. X+: X-as beweegt naar rechts, X- tegengesteld. Y+: Y-as beweegt naar voren, Y- tegengesteld.
Seite 110 Machine Translated by Google CNC-reparatiehandleiding Probleem Oplossing Controleer of de offline controller en de computer-USB De computer en de offline controller kunnen de normale beweging beide zijn aangesloten op de graveermachine. Als dat zo van de machine niet besturen of is, koppel dan de offline controller los abnormaal graveren of de USB-kabel van de computer.
Seite 111 Machine Translated by Google...
Seite 112 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 113 CNC-GRAVERMASKIN ANVÄNDARMANUAL MODELL: S3020 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
Seite 114 Machine Translated by Google...
Seite 115 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen...
Seite 116: Viktiga Säkerhetsinstruktioner
Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen försiktigt. Varning- Var noga med att bära ögonskydd när du använder denna produkt. Endast för inomhusbruk Rör inte vid några roterande delar när maskinen är igång Bär alltid skyddsglasögon när du använder maskinen Förbjudet att använda i brandfarliga föremål eller gaser Rör inte vid uttaget med våta händer för att minska risken för elektriska stötar...
Seite 117 Machine Translated by Google ÄRenden BEHÖVER UPPMÄRKSAMHET Varning ÿ Bär skyddsglasögon när du använder maskinen. I fall dina ögon skada. ÿ Innan du byter ut verktyget, koppla bort maskinens strömförsörjning till undvika olyckor. ÿ Koppla ur uttaget när det inte används, innan du byter ut delar och underhåller maskinen.
Seite 118 Machine Translated by Google 1.Delarlista S3020 reservdelslista Delnr Delens namn Bild Förklaring Kvantitet Anmärkning —— 1 set Komponent för X-axeln —— 1 set Komponent för Y-axel ÿ52ÿAluminium 1 set Spindelklämma Spindelmotor 1 set C16-ER11-35L 5mm Fästring M5*35 Inre sexkantsskruv M5*14...
Seite 119 Machine Translated by Google 2. Maskinmontering ÿ X- axel och Y-axelkomponent 01: Komponent för X-axel 1 Set 02: Komponent för Y-axel 1Set 06: M5*14 8ST 09: Trapetsmutter M5-20 8ST Ta bort två transportblock 110 mm 50 mm...
Seite 120 Machine Translated by Google ÿ Spindelfixtur och motorenhet 04: Spindelmotor 1Set 03: Spindelklämma 1 set 07: M5*12 4ST 05: M5*35 2ST ÿ Kontrollboxmontering 10: Kontrollbox 1Set 08: M4*6 4ST Fyra trapetsmutter M4 har redan glidit in...
Seite 121 Machine Translated by Google 3. Instruktioner för portar på kontrollboxen Nödsituation Stopp Driva Växla Z-gräns 3P, Längd 400mm X-gräns Spindelmotor 3P, Längd 470 mm Y1-gräns Y2-gräns Y-Limit 3P, Längd 300 mm...
Seite 122 Machine Translated by Google 4. Candle Software Candle är en GUI-applikation för GRBL-baserade CNC-maskiner med G-Code visualizer. Candle är en programvara med öppen källkod som är lämplig för bearbetning av CNC-verktygsmaskiner. Den stöder bearbetning av G-kodfiler och visuell visning. Funktioner som stöds: (1) Styrning av GRBL-baserad CNC-maskin via konsolkommandon, knappar på...
Seite 123 Machine Translated by Google Ställ in port och anslutning När du har installerat drivrutinen, öppna enhetshanteraren på datorn och klicka på portalternativet för att se innehållet inuti den röda rutan på skärmen som visas i figuren nedan (portinformationen finns inom parentes). Kom ihåg portinformationen ovan, byt till Candles mjukvarugränssnitt och klicka på...
Seite 124 Machine Translated by Google Fixturen i produktsatsen är inte monterad. Det finns fyra set totalt. Utseendet och användningen av den monterade armaturen är visas i de högra figurerna. Innan du kör G-kodprogrammet behöver du för att hitta gravyrens position i förhållande till den övergripande gravyrplattan.
Seite 125 Machine Translated by Google 5.1 Huvudsida: Y-: höger Y+: vänster Z+: Skicka $X till GRBL-moderkortet för att låsa upp det. OK/SPN: Bekräfta-knapp. 5.2 Kontrollsida: Flytta manuellt varje axel till önskad position. X+: X-axeln rör sig åt höger, X- motsatt. Y+: Y-axeln rör sig framåt, Y- motsatt.
Seite 126 Machine Translated by Google CNC reparationsguide Problem Lösning Kontrollera om offlinekontrollern och datorns USB båda är Dator och offlinekontroll kan inte kontrollera maskinens normala rörelse anslutna till graveringsmaskinen. Om så är fallet, koppla eller gravera onormalt bort någon av offlinekontrollerna eller datorns USB-kabel.
Seite 127 Machine Translated by Google...
Seite 128 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

VEVOR S3020 Benutzerhandbuch

Verwandte Anleitungen für VEVOR S3020

Inhaltszusammenfassung für VEVOR S3020

Inhaltsverzeichnis