Seite 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support HISUN 500/700 ATV/UTV CLUTCH KIT MODEL: HS700-CHCWOL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Seite 2
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Clutch Housing Assembly Composition Part name QTY. Oil seal ① Circlip ② Bearing housing ③ Circlip ④ Bearing ⑤ Circlip ⑥ Bearing ⑦ Clutch housing ⑧ - 4 -...
REMOVING THE CLUTCH 1. Remove: Clutch housing assembly Gasket Dowel pins NOTE: Working in crisscross pattern, loosen each bolt 1/4 of a turn. Remove them after all of them are loosened. 2. Straighten: Punched portion of the nut ①. 3.
facing in. Checking steps: Install the one-way clutch bearing and clutch carrier assembly to the clutch housing and hold the clutch carrier assembly. When turning the clutch housing clockwise A, the clutch housing should turn freely. If not, the one-way clutch assembly is faulty.
Seite 8
Clutch holding tool: P/N. YM-91042, 90890-04086 2. Lock the threads with a drift punch. 3. Install: One-way clutch bearing. NOTE: The one-way clutch bearing should be installed in the clutch carrier assembly with the arrow mark @ facing toward the clutch housing. 4.
Seite 9
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 10
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 11
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support KIT E MBRAYAGE V TT/UTV H ISUN 5 00/700 MODÈLE : H S700CHCWOL Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Seite 12
à n ous c ontacter : A ssistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es ...
Seite 13
Machine Translated by Google Avertissement P our r éduire l e r isque d e b lessure, l 'utilisateur d oit l ire Lisez a ttentivement l e m anuel d 'instructions. Liste d es p ièces Code Image QTÉ.
Seite 14
Machine Translated by Google Retirer l es p ièces NON. QTÉ. Nom d e l a p ièce Ensemble c arter d 'embrayage Joint / G oupille c ylindrique 1 / 2 Roulement d 'embrayage u nidirectionnel Noix Ensemble s upport d 'embrayage ...
Seite 15
Machine Translated by Google Composition d e l 'ensemble c arter d 'embrayage QTÉ. NON. Nom d e l a p ièce Joint d 'étanchéité Circlip Boîtier d e r oulement Circlip Palier Circlip Palier Carter d 'embrayage 4 ...
Seite 16
Machine Translated by Google DÉMONTAGE D E L 'EMBRAYAGE 1. S upprimer : E nsemble c arter d 'embrayage J oint d 'étanchéité G oupilles c ylindriques REMARQUE : T ravailler e n e ntrecroisé modèle, d esserrez c haque b oulon d '1/4 d e p ouce tournez. ...
Seite 17
Machine Translated by Google faisant f ace à . Étapes d e v érification : Installez l e r oulement d 'embrayage u nidirectionnel e t l'ensemble s upport d 'embrayage s ur l e c arter d'embrayage e t m aintenez l 'ensemble s upport d'embrayage. ...
Seite 18
Machine Translated by Google Outil d e m aintien d 'embrayage : N° d e p ièce Y M91042, 9 089004086 2. B loquer l es f iletages a vec u n m andrin punch. 3. I nstaller : R oulement d 'embrayage u nidirectionnel. NOTE: Le ...
Seite 19
Machine Translated by Google Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : S huangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, S hanghai 200 0 00 C N. Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREET E ASTWOOD N SW 2 122 Australie Importé ...
Seite 20
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 21
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support KUPPLUNGSSATZ FÜR HISUN 500/700 ATV/UTV MODELL: HS700-CHCWOL Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen...
Seite 22
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Seite 23
Machine Translated by Google Warnung-Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Stückliste Code Name Bild MENGE. Fliehkraftblockbaugruppe Reibscheibe Ölfilter Kurbelgehäusedichtung Einwegkupplungslager Öldichtung Flanschmutter M22*1 Flanschmutter M16*1 - 2 -...
Machine Translated by Google Entfernen Sie die Teile Teilename NEIN. MENGE. Kupplungsgehäusebaugruppe 1 / 2 Dichtung / Passstift Einwegkupplungslager Nuss Kupplungsträgerbaugruppe ÿ Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. - 3 -...
Seite 25
Machine Translated by Google Zusammensetzung der Kupplungsgehäusebaugruppe Teilename NEIN. MENGE. ÿ Öldichtung ÿ Sicherungsring ÿ Lagergehäuse ÿ Sicherungsring ÿ Lager ÿ Sicherungsring ÿ Lager ÿ Kupplungsgehäuse - 4 -...
Machine Translated by Google KUPPLUNG DEMONTIEREN 1. Entfernen: ÿ Kupplungsgehäusebaugruppe ÿ Dichtung ÿ Passstifte HINWEIS: Arbeiten im Kreuzverfahren Muster, lösen Sie jede Schraube 1/4 drehen. Entfernen Sie sie, nachdem alle sind gelockert. 2. Begradigen: Gestanzter Teil der Mutter ÿ. 3. Entfernen: Mutter ÿ. NOTIZ: Mit einem Kupplungshaltewerkzeug ÿ...
Machine Translated by Google nach innen gerichtet. Prüfschritte: ÿ Montieren Sie das Lager und den Kupplungsträger der Einwegkupplung am Kupplungsgehäuse und halten Sie den Kupplungsträger fest. ÿ Wenn Sie das Kupplungsgehäuse im Uhrzeigersinn drehen A, sollte sich das Kupplungsgehäuse frei drehen können. Wenn nicht, ist die Einwegkupplung defekt.
Seite 28
Machine Translated by Google Kupplungshaltewerkzeug: Teilenr.: YM-91042, 90890-04086 2. Sichern Sie die Gewinde mit einem Dorn Stempel. 3. Installieren: ÿ Einwegkupplungslager. NOTIZ: Das Lager der Freilaufkupplung sollte im Kupplungsträger eingebaut werden Montage mit der Pfeilmarkierung @ zum Kupplungsgehäuse zeigend. 4. Installieren: ÿ...
Seite 29
Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 30
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 31
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support KIT FRIZIONE HISUN 500/700 ATV/UTV MODELLO: HS700-CHCWOL Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
Seite 32
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Seite 33
Machine Translated by Google Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Elenco delle parti Immagine Codice Nome QTY. Gruppo blocco centrifugo Disco di attrito Filtro dell'olio Guarnizione di tenuta del basamento Cuscinetto frizione unidirezionale Guarnizione dell'olio Dado flangiato M22*1 Dado flangiato M16*1...
Seite 34
Machine Translated by Google Rimuovere le parti QTY. Nome della parte Gruppo alloggiamento frizione 1 / 2 Guarnizione / Perno di centraggio Cuscinetto frizione unidirezionale Noce Gruppo supporto frizione ÿ Per l'installazione, invertire la procedura di rimozione. - 3 -...
Seite 35
Machine Translated by Google Composizione del gruppo alloggiamento frizione QTY. Nome della parte ÿ Guarnizione dell'olio ÿ Anello elastico ÿ Alloggiamento del cuscinetto ÿ Anello elastico ÿ Cuscinetto ÿ Anello elastico ÿ Cuscinetto ÿ Alloggiamento della frizione - 4 -...
Seite 36
Machine Translated by Google RIMOZIONE DELLA FRIZIONE 1. Rimuovi: ÿ Gruppo alloggiamento frizione ÿ Guarnizione ÿ Perni di centraggio NOTA: Lavorare in modo incrociato modello, allentare ogni bullone di 1/4 di gira. Rimuovili dopo tutti loro sono allentati. 2. Raddrizzare: Parte punzonata del dado ÿ.
Seite 37
Machine Translated by Google rivolto verso l'interno. Fasi di controllo: ÿ Installare il cuscinetto della frizione unidirezionale e il gruppo del supporto della frizione sulla scatola della frizione e tenere fermo il gruppo del supporto della frizione. ÿ Quando si gira la scatola della frizione in senso orario A, la scatola della frizione dovrebbe girare liberamente.
Seite 38
Machine Translated by Google Strumento di fissaggio della frizione: N. di parte YM-91042, 90890-04086 2. Bloccare i fili con un punzone punch. 3. Installare: ÿ Cuscinetto della frizione unidirezionale. NOTA: Il cuscinetto della frizione unidirezionale dovrebbe essere installato nel supporto della frizione assemblaggio con la freccia @ rivolto verso la scatola della frizione.
Seite 39
Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 NC. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 CONSULENZA YH LIMITATA.
Seite 40
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 41
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support KIT D E E MBRAGUE P ARA A TV/UTV H ISUN 5 00/700 MODELO: H S700CHCWOL Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Seite 42
A sistencia t écnica y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el manual a ntes d e u tilizar e l p roducto. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro ...
Seite 43
Machine Translated by Google Advertencia: P ara r educir e l r iesgo d e l esiones, e l u suario d ebe l eer Lea a tentamente e l m anual d e i nstrucciones. Lista d e p iezas Código Imagen Nombre...
Seite 44
Machine Translated by Google Quitar l as p iezas Nombre d e l a p ieza CANTIDAD. Conjunto d e c arcasa d e e mbrague Junta / P asador 1 / 2 Cojinete d e e mbrague u nidireccional Tuerca Conjunto d e s oporte d el e mbrague ...
Seite 45
Machine Translated by Google Composición d el c onjunto d e l a c arcasa d el e mbrague Nombre d e l a p ieza CANTIDAD. Sello d e a ceite Anillo d e s eguridad Caja d e c ojinetes Anillo ...
Seite 46
Machine Translated by Google DESMONTAJE D EL E MBRAGUE 1. Q uitar: C onjunto d e c arcasa d e e mbrague J unta P asadores d e e spiga NOTA: T rabajar e n c ruz Patrón, ...
Seite 47
Machine Translated by Google mirando h acia a dentro. Pasos d e c omprobación: I nstale e l c ojinete d el e mbrague u nidireccional y el c onjunto d el s oporte d el e mbrague e n l a carcasa ...
Seite 48
Machine Translated by Google Herramienta d e s ujeción d el e mbrague: N.º d e p ieza Y M91042, 9 089004086 2. B loquee l as r oscas c on u n p unzón. puñetazo. 3. I nstalar: C ojinete d e e mbrague u nidireccional. NOTA: El ...
Seite 49
Machine Translated by Google Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: S huangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 200000 M N. Importado a A ustralia: S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW 2 122 Australia Importado ...
Seite 50
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 51
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support ZESTAW SPRZĘGŁA HISUN 500/700 ATV/UTV MODEL: HS700-CHCWOL Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Seite 52
E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Seite 53
Machine Translated by Google Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi. Lista części Nazwa Zdjęcie ILOŚĆ. Zespół bloku odśrodkowego Tarcza cierna Filtr oleju Uszczelka skrzyni korbowej Łożysko sprzęgła jednokierunkowego Uszczelka olejowa Nakrętka kołnierzowa M22*1 Nakrętka kołnierzowa M16*1 - 2 -...
Seite 54
Machine Translated by Google Usuń części NIE. Nazwa części ILOŚĆ. Zespół obudowy sprzęgła 1 / 2 Uszczelka / Kołek ustalający Łożysko sprzęgła jednokierunkowego Nakrętka Zespół sprzęgła W celu montażu należy wykonać procedurę demontażu w odwrotnej kolejności. - 3 -...
Seite 55
Machine Translated by Google Skład zespołu obudowy sprzęgła NIE. Nazwa części ILOŚĆ. Uszczelka olejowa Pierścień osadczy Obudowa łożyska Pierścień osadczy Łożysko Pierścień osadczy Łożysko Obudowa sprzęgła - 4 -...
Seite 56
Machine Translated by Google WYJMOWANIE SPRZĘGŁA 1. Usuń: Zespół obudowy sprzęgła Uszczelka Kołki ustalające UWAGA: Praca na krzyż wzór, poluzuj każdą śrubę o 1/4 obróć. Usuń je po wszystkich są poluzowane. 2. Wyprostuj: Część nakrętki wycięta dziurką 3. Zdejmij: Nakrętkę NOTATKA: Użyj narzędzia do przytrzymywania sprzęgła , aby...
Seite 57
Machine Translated by Google skierowany do środka. Kroki sprawdzania: Zamontuj łożysko sprzęgła jednokierunkowego i zespół nośnika sprzęgła do obudowy sprzęgła i przytrzymaj zespół nośnika sprzęgła. Podczas obracania obudowy sprzęgła zgodnie z ruchem wskazówek zegara A, obudowa sprzęgła powinna obracać się swobodnie. Jeśli nie, zespół sprzęgła jednokierunkowego jest uszkodzony.
Seite 58
Machine Translated by Google Narzędzie do przytrzymywania sprzęgła: Nr części YM-91042, 90890-04086 2. Zablokuj gwinty za pomocą wybijaka dziurkacz. 3. Zainstaluj: Łożysko sprzęgła jednokierunkowego. NOTATKA: Łożysko sprzęgła jednokierunkowego powinno zamontować w elemencie nośnym sprzęgła montaż ze znakiem strzałki @ skierowany w stronę obudowy sprzęgła. 4.
Seite 59
Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 60
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 61
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support HISUN 500/700 ATV/UTV KOPPELINGSKIT MODEL: HS700-CHCWOL Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
Seite 62
Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
Seite 63
Machine Translated by Google Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de volgende informatie lezen: Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Onderdelenlijst Code Naam Afbeelding AANTAL. Centrifugaalblok-assemblage Wrijvingsschijf Oliefilter Carterafdichtingspakking Enkelrichtingskoppelinglager Oliekeerring Flensmoer M22*1 Flensmoer M16*1 - 2 -...
Seite 64
Machine Translated by Google Verwijder de onderdelen NEE. Onderdeelnaam AANTAL. Montage koppelingshuis Pakking / Paspen 1 / 2 Enkelrichtingskoppelinglager Moer Koppelingsdrager montage ÿ Voor installatie voert u de verwijderingsprocedure in omgekeerde volgorde uit. - 3 -...
Seite 65
Machine Translated by Google Samenstelling van de koppelingsbehuizing NEE. Onderdeelnaam AANTAL. ÿ Oliekeerring ÿ Borgring ÿ Lagerhuis ÿ Borgring ÿ Handelswijze ÿ Borgring ÿ Handelswijze ÿ Koppelingshuis - 4 -...
Seite 66
Machine Translated by Google DE KOPPELING VERWIJDEREN 1. Verwijderen: ÿ Koppelingshuis montage ÿ Pakking ÿ Paspennen OPMERKING: Werken in kruislings verband patroon, draai elke bout 1/4 van een draai. Verwijder ze nadat ze allemaal zijn losgemaakt. 2. Rechtzetten: Gestanst gedeelte van de moer ÿ. 3.
Seite 67
Machine Translated by Google naar binnen gericht. Controlestappen: ÿ Installeer het koppelingslager en de koppelingsdrager op de koppelingsbehuizing en houd de koppelingsdrager vast. ÿ Wanneer u de koppelingsbehuizing met de klok mee draait A, moet de koppelingsbehuizing vrij kunnen draaien. Als dat niet het geval is, is de koppelingsassemblage defect.
Seite 68
Machine Translated by Google Koppelingsgereedschap: Onderdeelnr. YM-91042, 90890-04086 2. Vergrendel de draden met een drevel stoot. 3. Installeren: ÿ Enkelrichtingskoppelinglager. OPMERKING: Het lager van de eenrichtingskoppeling moet worden geïnstalleerd in de koppelingsdrager montage met de pijlmarkering @ gericht naar de koppelingsbehuizing. 4.
Seite 69
Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 70
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 71
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support HISUN 500/700 ATV/UTV kopplingssats MODELL: HS700-CHCWOL Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med...
Seite 72
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Seite 73
Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. Dellista Koda Namn Bild ANTAL. Centrifugalblockenhet Friktionsskiva Oljefilter Vevhustätningspackning Envägskopplingslager Oljetätning Flänsmutter M22*1 Flänsmutter M16*1 - 2 -...
Seite 74
Machine Translated by Google Ta bort delarna Delens namn INGA. ANTAL. Kopplingshusenhet Packning / Dowel Pin Envägskopplingslager Mutter Kopplingshållare ÿ För installation, gör om borttagningsproceduren. - 3 -...
Seite 75
Machine Translated by Google Sammansättning av kopplingshus Delens namn INGA. ANTAL. ÿ Oljetätning ÿ Låsring ÿ Lagerhus ÿ Låsring ÿ Lager ÿ Låsring ÿ Lager ÿ Kopplingshus - 4 -...
Seite 76
Machine Translated by Google TA BORT KOPPLINGEN 1. Ta bort: ÿ Kopplingshusenhet ÿ Packning ÿ Stiftstift OBS: Arbetar i kors och tvärs mönster, lossa varje bult 1/4 av en sväng. Ta bort dem efter alla lossas. 2. Räta ut: Stansad del av muttern ÿ. 3.
Seite 77
Machine Translated by Google vänd in. Kontrollsteg: ÿ Installera envägskopplingslagret och kopplingshållaren på kopplingshuset och håll fast kopplingshållaren. ÿ När du vrider kopplingshuset medurs A ska kopplingshuset vridas fritt. Om inte, är envägskopplingsenheten felaktig. Byt ut den. ÿ När du vrider kopplingshuset moturs B, ska kopplingshuset och vevaxeln vara inkopplade.
Seite 78
Machine Translated by Google Kopplingshållarverktyg: P/N. YM-91042, 90890-04086 2. Lås gängorna med en avdrift stansa. 3. Installera: ÿ Envägskopplingslager. NOTERA: Envägskopplingslagret bör installeras i kopplingshållaren montering med pilmärket @ vänd mot kopplingshuset. 4. Installera: ÿ Stiftstift ÿ Packning Ny ÿ Kopplingshusenhet NOTERA: ÿ...
Seite 79
Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200 000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 80
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...