Seite 1
Bedienungsanleitung Werkzeugschärfmaschine User Manual tool grinding machine UWS3 Bedienungsanleitung und Technische Änderungen Sicherheitshinweise lesen sowie Druck- und Satz- und beachten! fehler vorbehalten! Read the operation manual Technical data subject to carefully beforefirst use! changes, errors excepted! Ausgabe/Edition: 2011 – Revision 01 – DE/EN...
Seite 2
Sicherheitsschuhen ist Pflicht. PROTECTIVE CLOTHING! The operator is obligated to wear proper ear protection, safety goggles and safety shoes CE-KONFORM - Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien. EC-CONFORM - This product complies with the EC-directives. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 2 Werkzeugschärfmaschine UWS3...
Seite 3
Sehr geehrter Kunde! Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Schärfmaschine UWS3. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke auf und legen Sie diese Anleitung der Maschine bei, wenn sie an Dritte...
Holzmann Maschinen GmbH. ANWENDUNG Mit der Werkzeugschärfmaschine UWS3 sind sie, mit einer Gravur-Fräsmaschine ausgestat- tet. Sie ist anwendbar um z.B. einen Endfräser zu schleifen oder einen Dorn oder Graviersti- chel von verschiedener Form und Winkel anzupassen. Darüber hinaus hat die Maschine viele Accessoires, die verwendet werden, um verschiedene Messer, Drehwerkzeuge, Fräser oder-...
11. Bedienen sie die Maschine niemals, wenn Sie sich müde fühlen, oder wenn Sie Alkohol ge- trunken haben oder Medikamente nehmen. 12. Bei schadhaften oder kaputten Teilen verwenden sie nur gleiche Teile. Für Ersatzteilanfra- gen dient das beigefügte Formular HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 5 Werkzeugschärfmaschine UWS3...
6. Schleifen der Rückseite des Messers: Zuerst stellen Sie die axiale Linie des Messerhalters senkrecht zur Schleifscheiben-Spindel. Die Indexplatte und das Messer können sich um 180 Grad drehen. 7. Darüber hinaus könnte das Messer um jeden beliebigen Winkel gedreht werden, um die Position wieder einzustellen. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 6 Werkzeugschärfmaschine UWS3...
Seite 7
Abb. 1 Abb. 2 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 7 Werkzeugschärfmaschine UWS3...
T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACTS: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Fax 0043 7248 61116-6 service@holzmann-maschinen.at...