Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Originalfassung
DE
BETRIEBSANLEITUNG
Übersetzung / Translation
EN
USER MANUAL
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
FR
MODE D´EMPLOI
CZ
NÁVOD NA OBSLUHU
Edition: 16.01.2016 – Revision - 00 – CEC - DE/EN/ES/FR/CZ
UNIV. BLECHBEARBEITUNGSMASCHINE 3 IN 1
COMBINED SHEET MACHINE 3 IN 1
MAQUINA PARA METAL 3 EN1
MACHINE POUR LA TÔLE 3 EN 1
UNIVERZÁLNÍ STROJ NA OPRACOVÁNÍ PLECHU
UBM
305
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Holzmann UBM 305
Inhaltszusammenfassung für Holzmann UBM 305
- Seite 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG UNIV. BLECHBEARBEITUNGSMASCHINE 3 IN 1 Übersetzung / Translation USER MANUAL COMBINED SHEET MACHINE 3 IN 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES MAQUINA PARA METAL 3 EN1 MODE D´EMPLOI MACHINE POUR LA TÔLE 3 EN 1 NÁVOD NA OBSLUHU UNIVERZÁLNÍ STROJ NA OPRACOVÁNÍ PLECHU Edition: 16.01.2016 –...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Technical details ................... 13 11 SAFETY 11.1 Intended Use....................13 11.2 Prohibited use ....................13 11.3 Safety instructions ..................13 12 OPERATION 12.1 Delivery content .................... 14 12.2 Workplace requirements ................14 12.3 Assembly ....................... 15 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM 305... - Seite 3 25 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 26 ACCESSOIRES 27 MONTAGE 27.1 Papier de protection contre la corrosion ............25 27.2 Lubrication ....................26 27.3 Fixation à la base ..................26 28 CONFIGURATION DE LA MACHINE 29 PŘEDMLUVA (CZ) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM 305...
- Seite 4 35 ERSATZTEILE / SPARE PARTS 35.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order............34 35.2 Explosionszeichnung / explosion drawing ............ 35 36 GARANTIEERKLÄRUNG 37 GUARANTEE TERMS 38 GARANTÍA Y SERVICIO 39 GARANTIE ET SERVICE 40 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY 41 PRODUKTBEOBACHTUNG HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM 305...
-
Seite 5: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Risque de coupures! Pozor na řezná zranění! Warnung vor Handverletzungen (Quetschungen)! Warning against hand injuries (bruises)! Advertencia contra las lesiones de manos (magulladuras)! Attention aux blessures à la main (ecchymoses)! Varování před poraněním ruky (kontuzí)! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM 305... -
Seite 6: Vorwort (De)
VORWORT (DE) 3 VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der UNIV. BLECHBEARBEITUNGSMASCHINE 3 IN 1 UBM 305. Folgend wird übliche Handelsbezeichnung Geräts (siehe Deckblatt) dieser Betriebsanleitung durch die Bezeichnung "Maschine" ersetzt. -
Seite 7: Technik
TECHNIK 4 TECHNIK 4.1 Technische Daten UBM 305 Arbeitslänge 300 mm max. Blechstärke Abkantwinkelbereich 0 – 90° Rollendurchmesser Ø 38 mm Maschinenmaße 560 x 290 x 450 mm Gewicht 45 kg Bearbeitbare Materialien: Aluminiumblech-, Stahlblech-, Gelbmessing-, Bronze- und Kupfer mit maximaler Dicke von 1mm (kalt). -
Seite 8: Betrieb
Lieferschein vermerkt werden, ansonsten gilt die Ware als ordnungsgemäß übernommen. 6.2 Arbeitsplatz Wählen Sie einen passenden Platz für die Maschine; Die UBM 305 muss auf einer ebenen, stabilen Fläche (z.B. einer Werkbank) befestigt werden. Der Untergrund muss der doppelten Last der Maschine standhalten können. -
Seite 9: Zusammenbau
Bewegung mit einer angemessenen Kraft durchgeführt werden kann. Bei der Schneidefunktion der Maschine wird das Blech zwischen Tisch und Niederhalter eingeführt. Der Niederhalter kann beidseitig über das Verstellsystem (1) auf die jeweilige Blechstärke eingestellt werden. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM 305... - Seite 10 Maschine. Ziehen Sie die Muttern an. Nun können Sie die Grundplatte und den Anschlag gleichzeitig verstellen Schneiden: Bevor Sie die Stahlstäbe befestigen, schrauben Sie 2 Schrauben in die Positionierplatte. Danach können Sie die Stahlstäbe befestigen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM 305...
-
Seite 11: Abkanten
Einstellknöpfen nach. Kurbel lässt sich schwer Blechstärke ist zu hoch max. Blechdicke beachten drehen Blechlänge ist zu lang Bei Zuführung für Stütze sorgen Unzureichende Schmierung Nachölen / -schmieren der Zahnräder etc. Walzen von Schmiermitteln freihalten! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at UBM 305... -
Seite 12: Produktbeobachtung Product Experience Form
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA...