Seite 1
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g T H E T A - R e g e l u n g f ü r d e n H e i z u n g s f a c h m a n n . R O T E X R e g e l u n g : - THETA 23R - THETA RS...
Seite 2
Anschluss einer Zirkulations- eingesetzt wird, stimmen einige Geräteeinstel- pumpe (mit Zeitprogramm), zur Fern-Betriebs- lungen und Bedienwege nicht für alle Wärme- Die ROTEX THETA-Regelung ist ein besonders artenumschaltung über ein externes Schalt- erzeuger überein. Abschnitte dieser Anleitung, einfach zu bedienendes digitales Regler- modem, und einen potenzialfreien Brenner- die nur für bestimmte Gerätetypen gelten, sind...
I n h a l t Sicherheit Kapitel 5: Anlagenparameter einstellen Kapitel 8: Technische Daten Allgemeine Garantiebestimmungen Heizkennlinien Allgemeine Technische Daten Sprache Fühlerkenndaten Kapitel 1: Beschreibung der Bedienteile Automatische Sommerabschaltung Bedienelemente der THETA-Regelung Anlagenparameter auf Werks- Kapitel 9: Hilfe zur Inbetriebnahme, Bedienung und Symbolik - einstellung zurücksetzen Wartung und Fehlerbehebung...
Unternehmen beauftragte Per- chert werden. son reparieren zu lassen. Alle Arbeiten an der Heizungsanlage dür- ROTEX behält sich das Recht vor, ersatz- fen nur von autorisiertem und geschultem weise ein Austauschgerät bereitzustellen. Fachpersonal (Heizungsfachmann) ausge- Die Garantie wird nur dann gewährt, wenn führt werden.
7 Zeitprogramm-Taste - zur Einstellung des Automatik-Zeitprogramms 8 Info-Taste - für Anlageninformationen 9 Hand-Taste - für Emissionsmessung und Handbetrieb (nur Zentralgerät) Bild 1.1: Zentralgerät ROTEX THETA 23R 10 Fach für Kurzbedienungsanleitung (nur Zentralgerät) Bedienung und Symbolik- Allgemeine Funktionen Mit dem Dreh-Taster (1) können Betriebsein- stellungen angewählt und Sollwerte geändert...
Funktionen der Bedientasten In Tab.1.1 sind die von der Bedienoberfläche aus unmittelbar erreichbaren Funktionen und Einstellmöglichkeiten zusammengefasst. Anschließend sind die Funktionen und Bedeu- tungen kurz beschrieben. Bild 1.3a: Aufteilung der Display-Bereiche Bei den folgenden Darstellungen erfolgt die Bild 1.4b: Grundanzeige am Raumgerät Tastenbedienung ausgehend von der Grund- anzeige, ggfs.
Betriebsart wählen: Beispiel: Urlaubsprogramm einstellen und Zeitprogramm-Taste (7): Schaltzeit- aktivieren programm auswählen Nach Antippen der BAW-Taste wird die gegenwärtig aktive Betriebs- gegenwärtig aktive Betriebsart blinkend ange- Verfügbar sind drei individuell einstellbare art wird blinkend angezeigt zeigt. Alle weiteren Betriebsarten können mit Automatik-Heizprogramme, voreingestellt für: dem Dreh-Taster angewählt und aktiviert Urlaub...
K a p i t e l 2 : I n b e t ri e b n a h m e Die meisten Einstellungen können auch von Automatische Set-Funktion Grundsätzliche THETA – Ebenenstruktur den Raumstationen THETA RS aus vorgenom- men werden.
Seite 12
Mit der Zugangsberechtigung für den Bedien- Einsprung Ebenen-Auswahl Einsprung Parameterauswahl Heizungsfachmann werden wesentlich mehr ebene in die in Ebene Ebenen und Parameter freigeschaltet. Ebenen- Auswahl UHR-DATUM Uhrzeit- und Datumseinstellungen Grund- ca. 3 Sekunden SCHALTZEITEN anzeige lang drücken Einstellungen der Zeitschaltprogramme Hydraulik Einstellungen Heizanlagenkonfiguration Beispiel: Ebene System...
Code-Eingabe: Code rücksetzen: Eingabe des Zugangscodes Wenn nach der Eingabe des Codes für eine • Aufruf der Code-Eingabe durch gleichzeiti- Dauer von 10 Minuten keine Bedienung am Ohne besondere Zugangsberechtigung sind die ges Betätigen der Tag- und der WW- Regelgerät erfolgt, wird die Codeeingabe auto- Einstellmöglichkeiten auf die üblicherweise Taste für ca.
K a p i t e l 3 : S c h a l t z e i t e n p ro g ra m m i e ru n g Schaltzeiten-Ebene Einstieg in die Ebenenauswahl: Dreh-Taster ca. 3 Sekunden lang drücken In dieser Ebene lassen sich individuelle Schalt- zeitprogramme für den Heiz- und Warmwas- Schaltzeitenebene aufrufen...
Kopieren von kompletten Wochen-Zeit- programmen Programme von Heizkreisen können nicht auf Warmwasserkreise kopiert werden, da sie Grund- unterschiedliche Zyklustemperaturen haben. anzeige Sofern ein Heizkreis als Quellkreis gewählt wird, ist der Warmwasserkreis als Zielkreis nicht mehr aufrufbar. Der Warmwasserkreis als Quellkreis ist auch Zielkreis. In diesem ca.
Rückladen von Standardprogrammen Durch Rückladen von Standardprogrammen können die Schaltzeiten einzelner oder aller Schaltzeitenprogramme auf die Werksein- stellungen zurückgesetzt werden. Die indivi- duellen Einstellwerte gehen dadurch verloren und müssen ggfs. entsprechend Bild 3.1 neu programmiert werden. Grund- anzeige ca. 3 Sekunden Ebenen - AUSWAHL lang drücken UHR - DATUM...
K a p i t e l 4 : U h r z e i t u n d D a t u m e i n s t e l l e n Uhrzeit und Datum sind werkseitig eingestellt Grund- und brauchen in der Regel nicht aktualisiert anzeige...
Ebenen (vgl. Kap. 2), unter Angabe der Zugangsberechtigung, der Einstelloptionen und deren Bedeutung aufgelistet. Die ohne besondere Zugangsberechtigung zugänglichen Parameter werden ausführlich erklärt. Außerdem werden für das ROTEX Heizsystem besonders wichtige Einstellungen gesondert beschrieben. Anmerkung: Grundsätzlich bietet das THETA Regelungssystem noch weitergehende Einstellmöglich- keiten, die zugunsten der einfachen Bedienung und Übersichtlichkeit werks-...
Heizkennlinie einstellen In analoger Weise zu Bild 5.2 können in der Automatische Sommerabschaltung Ebene System unter a) SPRACHWAHL eine Sprache eingestellt Diese Funktion ist nur in der Betriebsart Auto- Einstieg in die Ebenenauswahl: Dreh-Taster ca. 3 Sekunden lang drücken (Einstellbereich D, GB, F, I) matik wirksam.
Hinweis: Wenn der Bedienmodus Anlagenparameter auf Werkseinstellung Legionellenschutz für getrennte Heizkreiswahl einge- zurücksetzen stellt ist, steht die Betriebsart Zur Vorbeugung einer bakteriellen Verkeimung “SOMMER” (vergleiche Kapitel 1: Betriebs- Mit dem Parameter RUECKSETZEN in der im Wassererwärmer kann einmal wöchentlich art einstellen) nicht zur Verfügung. System-Ebene besteht die Möglichkeit, even- oder täglich eine thermische Desinfektion des tuell versehentlich vorgenommene Verstellun-...
Seite 24
Schritt 1: Funktionsheizen nach DIN EN 1264 Teil 4 (Einstellwert: 1 für Standard-Fußboden- heizungen, 4 für ROTEX System 70) - Am Starttag sowie für die drei folgenden Tage mit 25 °C (38 °C bei System 70) konstant. - Anschließend für weitere vier Tage mit der eingestellten Vorlauf-Maximaltemperatur, maximal jedoch begrenzt bei 55 °C (70 °C bei...
K a p i t e l 6 : S y s t e m e r w e i t e ru n g m i t R a u m - g e r ä t e n u n d m e h re re n Z e n t ra l g e r ä t e n Datenbus-System Die Regelgeräte THETA lassen sich über einen Datenbus verbinden (Bild 6.1).
Achtung: Doppelbelegungen sind. So kann beispielsweise problemlos ein Hinweis: Zur korrekten Funktion von Busadressen sind nicht ROTEX A1 Öl-Brennwertkessel und eine ESU von Kaskadenschaltungen aus zulässig und führen zwangs- kombiniert werden. Daneben können Heizkreis- ROTEX-Brennwertkesseln müssen läufig zu Störungen in der Datenübertra-...
K a p i t e l 7 : Z u b e h ö r u n d M o n t a g e h i n w e i s e Die ROTEX-Wärmeerzeuger werden anschluss- erfüllt werden, steht mit dem Heizkreiser- fertig ausgeliefert.
Seite 39
Bild 7.4: Erdung bei sternförmigen Datenbus- netzen • Bei störungsanfälligen Verhältnissen (Nähe von Funkmasten, starken Elektro-Motoren o.ä.) wird empfohlen, als Datenbusleitungen abge- schirmte Kabel zu verwenden. Empfohlene Ausführung siehe Kap. 8: Technische Daten • Die Erdung der Kabelabschirmung muss ein- seitig am Schutzleiteranschluss erfolgen, z.
Bild 7.5: Zentralgerät THETA 23R aus-/einbauen Empfohlene Leitungsquerschnitte und Montagehinweise für Zentralgerät Achtung: Anschlussklemmen maximal zulässige Leitungslängen in den rot markierten Feldern Die Zentralgeräte THETA 23R sind als Einbau- arbeiten grundsätzlich mit • Alle netzspannungsführenden Leitungen geräte konzipiert. Sie sind von vorne in den Netzspannung.
Anschlussbelegung Stecker Belegung Netzseitige Anschlüsse Netz Schutzleiter (Geräte-Erdung) Schutzleiter N - Netz 230 V~ (Nullleiter) L - Netz 230 V~ (Phase) Pumpe P Schutzleiter N - Nullleiter L - Phase Zirkulationspumpe P Schutzleiter N - Nullleiter L - Phase Dreiwege-Umschaltventil (3W-UV) oder Speicherladepumpe P Schutzleiter Nullleiter L’...
Montagehinweise für Heizkreis- erweiterungsmodul HEM1 mit Wandmontagegehäuse Bild 7.8: HEM1 mit geöffneten Anschlussklemmkästen Bild 7.7: Heizkreiserweiterungsmodul HEM1 e) Elektrische Verdrahtung gemäß Anlagenaus- führung und Klemmenbelegungsplan (siehe Bild 7.9 und 7.10) durchführen. 1. Zentralgerät THETA 23R 2. Klemmkasten Links (Sicherheitskleinspan- Achtung: Die Anschluss- nung - Klemmleisten X5 und X6) klemmen der Klemmenblöcke 3.
Seite 43
Klemmleiste Klemme THETA-Steck- Belegung sockelklemme X3/2 T1 - Steueranschluss (Ausgang) L-Netz 230 V ~ (Phase) gebrückt mit Klemme 2 X3/6, X4/12, X2/2 L1 - gebrückt mit Klemme 5 X3/6, X4/12, X2/2 L1 - Netz 230 V~ (Phase geschaltet über Hauptschalter) L-Netz 230 V ~ (Phase zum Hauptschalter) X2/20 B4 - Betriebsstundenzähler...
Seite 44
Raumgeräten muss an den Klemmleisten X5 und X6 angeschlossen werden! Die separat angeschlossene 2-polige Schraubklemme ist nur für die interne Bild 7.10: Anschlussklemmkasten Links – Kommunikation vorgesehen und findet bei Fühler- und Datenbus-Anschlüsse ROTEX-Systemen keine Anwendung. [ 44 ]...
Hinweis: Für eine einwand- Montagehinweise Raumstation Elektrischer Anschluss freie Kabeleinführung ist eine THETA RS Unterputz-Schalterdose vorzu- Die 2-adrige Datenbusleitung wird an den sehen. Montageort: Klemmen A und B der 2-poligen Klemmleiste Um Fremdkälteeinfluss durch Kaminwir- auf der Bodenplatte angeschlossen. Die kung in den Installationsrohren zu vermei- Das Gerät ist in einer Höhe von ca.
K a p i t e l 8 : Te c h n i s c h e D a t e n Netzanschlussspannung: 230V +6%/ -10% Nennfrequenz: 50...60Hz Leistungsaufnahme: max. 5,8VA Vorsicherung: max. 6,3A Träge Kontaktbelastung der Ausgangsrelais: max. 2 (2) A Busschnittstelle: T2B zum Anschluss externer Geräte (weitere Zentralgeräte, Raumstation, Modem...
Seite 47
1385 1423 1461 Tab. 8.3: Widerstandswerte der Temperaturfühler - Hinweis beachten! Bild 8.1: Widerstandskennlinien der THETA-Temperaturfühler - Hinweis beachten! Hinweis: Alle ROTEX-Gas-Brenn- Die genaue technische Spezifikation ist wertkessel sind mit modulierenden den jeweiligen Kesselunterlagen zu ent- Gasbrennern ausgestattet. Der ein- nehmen.
K a p i t e l 9 : H i l f e z u r I n b e t ri e b n a h m e , Wa r t u n g u n d Fe h l e r b e h e b u n g 4 Störmeldungen vom Feuerungs- STB-Prüfung Relaistest-Ebene...
Überblick zu Ausführungs-Bezeichnung des Grundgeräts Anwendungsvielfalt des Reglersystems sind erhalten und die individuellen Einstellun- lautet „ROTEX 23BVVC“, die der Raumstation Fehleinstellungen nicht immer leicht zu identi- gen nach einem Gesamt-Reset oder „ROTEX RS“. fizieren. Daher kann es manchmal sinnvoll...
K a p i t e l 1 0 : E m i s s i o n s m e s s u n g u n d N o t b e t ri e b Tastenbedienung ausgehend von der Grund- Handbetrieb anzeige: (Konstante Wärmeerzeugertemperatur...