Inhaltsverzeichnis vorliegende technische Unterlage Achtung universell für alle Ecomatic-RegeIgeräte in dieser technischen Unterlage schriebenen Einstellungen dürfen verwenden. einer Fachfirma vorgenommen werden. Je nach Modulbestückung ist die betref- fende Modulbeschreibung zu verwenden. Hinweis Die blau hinterlegten Felder beziehen sich auf Ände- rungen, die abweichend von der Werkseinstellung, für den...
Sie auf dem Typenschild auf der Rückseite des Ersatzmodul wie vorher mit Schrauben festschrauben. Regelgeräts. 2. Hinweise für Fachfirma Die Anlage muß spannungslos geschaltet werden (durch Buderus Heizungsnotschalter Oder Sicherung). max.SchaltIeistungIO Heiztechnik GmbH Wetzlar Typ-HersteIIer-Nr. Klarsichtabdeckung abnehmen. HS 3220 X-11410100 004123 Abdeckblenden...
Prüfung des Sicherheitstemperaturbegrenzers (STB) 1. Kessel mit dem Schalter „Abgastest bzw. Notbetrieb" einschalten. Schalter in Stellung stellen. 2. Reglerknopf abziehen. Reglerknopf 3. Hebel Oder Taste (je nach Reglertyp) mit Schrauben- dreher o. å. nach hinten drücken und so lange festhalten, bis Sicherheitstemperaturbegrenzer auslöst.
Modul Kessel- und Heizkreisregelung 1. Allgemeines Das Modul 004 ist ein 2-Punkt-Regler für den Kesselkreis und den direkt nachgeschalteten Heizkreis ohne Mischer. Die Kesselwassertemperatur Wird in Abhängigkeit der Außentemperatur geregelt. Die Heizkennlinien sind in Neigung und Niveau stufenlos einstellbar und können zur Anpassung an die Anlage belie- big verstellt werden.
Modul Kessel- und Heizkreisregelung 3. Einstellung Leiterplatte Kesselkreisregelung mit Heizwassertemperaturen höher 750C. Werden höhere Heizwassertemperaturen als 75 oc erfor- derlich, ist der Schalter 1 von 75 oc auf 90 oc zu stellen. Weitere Einstellungen siehe Seite 7. 3.1 Einstellung der Heizkennlinie für den abgesenk- Heizbetrieb: Werkseinstellung...
Modul Kesselkreisregelung mit Rücklauftemperaturregelung 1. Allgemeines Heizkessel einer bestimmten Leistungsgröße müssen Einhaltung vorgegebenen Betriebsbedingungen einer Rücklauftemperaturregelung betrieben werden. Das Regelgerät ist daher mit einem Modul 004 für Kessel- kreisregelung und einem Modul 023 für Rücklauftempera- turregelung ausgerüstet. Kesselkreis-HeizkennIinien Ölfeuerung Um diese Betriebsbedingungen zu erreichen sind am Modul (Neigung 7 gültig für alle Heizkennlinien)
Modul Kesseikreisregelung mit Rücklauftemperaturregelung 3. Einstellung Leiterplatte Modul 004 herausgezogen Die Schalter 1-6 sind nach der Tabelle unten vorzunehmen. Ausführliche Beschreibung der Schalterfunktionen siehe Seite Nacht- absenkung 3.1 Kesselkreisregelung mit Heizwassertempera- turen höher als 75 oc Werden höhere Heizwassertemperaturen als 75 oc erfor- derlich, ist der Schalter 1 von 75 oc auf 90 oc zu stellen.
Modul Mischerkreisregelung I. Allgemeines Das Modul 005 ist ein Drei-Punktregler für Vorlauftempera- turregelung für einen Heizkreis mit 3- Oder 4-Wegemischer. Die Heizkennlinien Sind in Neigung und Niveau stufenlos einstellbar und können zur Anpassung an die Anlage belie- big verstellt werden. Es besteht die Anschlußmöglichkeit einer eigenen Fernbe-...
Modul Mischerkreisregelung 3. Einstellung Leiterplatte Schalter Schalter stetig jg, UP 32/340 3.1 Abschaltung der Pumpenlogik: Schalter Stellung [J]: für Brennwertheizkessel Pumpenlogik ausgeschaltet (für Sonderfålle z. B. Brenn- wertheizkessel). Die Heizkreispumpe Mischerkreis låuft im Heizbetrieb ständig. Die Heizkreispumpe läuft im abgesenkten Heizbetrieb nur Einstellung bei Außentemperaturen unterhalb + 1oc (Frostschutz) Oder...
Modul Brauchwassertemperaturregelung 1. Allgemeines Das Modul 006 ist ein elektronischer Brauchwassertempe- raturregler mit Vorrangschaltung auf den Heizkessel wahlweise auf den Mischerkreis (Modul 005 - Einstellung siehe Seite II)). 2. Einstellung Frontplatte 2.1 Aufhebung der 60 OC-Begrenzung Sind höhere Brauchwassertemperaturen als 60 oc erforder- lichi so ist der Anschlagnocken an der Rückseite der Front-...
Modul Brauchwassertemperaturregelung 3. Einstellung Leiterplatte Mit Schalter S 2 Wird die thermische Desinlektion aktiviert. Modul 006 herausgezogen Gleichzeitig muß mit Einstellknopf SI der Kanal K 4 Oder K 5 gewåhlt werden, auf dem die thermische Desinfektion vorgenommen werden soil. 3.1 Schalter Werkseinstellung offen.
Modul 2-StufenschaItung 1. Allgemeines Die elektronische 2-Stufenschaltung ist eine last- und zeitabhångige Folgeschaltung für Ecomatic-Heizkessel mit 2 Stufen-Brenner Oder für 2 Heizkessel mit 1 Stufen- Brennern. 2. Einstellung Frontplatte Mit dem Einstellknopf an der Frontplatte kann der Auto- matikbetrieb ausgeschaltet und die Stufe I und II manuell eingeschaltet werden.
Modul 2-Stufenschaltung 3. Einstellung Leiterplatte Hinweise für die Inbetriebnahme: Nach Anlegen der Netzspannung låuft elektronisch bedingt bis zur Freigabe der Stufe 2 zunächst die am Potentiometer P 3 eingestellte Verzögerungszeit ab. 1mweiteren Betrieb ist diese Verzögerungszeit nur bei abgesenktem Heizbetrieb wirksam.
Modul Modulierende Brennerregelung 1. Allgemeines Das Modul 011 ist ein Regler für modulierend arbeitende Öl/Gas-Gebläsebrennerund Wird in Verbindung mit dem Kesselkreisregler M 004 zur stufenlosen last- und außen- temperaturabhängigen Regelung von Ecomatic-Heizkes- seln eingesetzt. 2. Einstellung Frontplatte 2.1 Bestimmung der Brennerkennzahl —...
Modul Modulierende Brennerregelung 2.3 Ermitteln der minimalen Brennerleistung QK min Hand-Automatikschalter in Stellung [O. Taster „Brennerleistung verringern" so lange drücken, minimale Stellwinkel Brennerstellmotors erreicht ist. Gas- bzw. Öldurchsatz messen und die Brennerleistung errechnen. 2.4 Ermitteln der Laufzeit des Brennerstellmotors u Hand-Automatikschalter in Stellung E. Die Zeit messen, die der Stellmotor benötigt, um von der...
Seite 18
Modul Modulierende Brennerregelung 3. Einstellung Leiterplatte Die Einstellungen auf der Leiterplatte sind abhängig von dem eingesetzten Brennertyp und der Brennerkennzahl Werkseinstellung: Schalter S2/1: Brennerkennzahl Schalter S2/2: Potentiometer P 1: 3.1 Beispiel: Maximale Brennerleistung: K max Minimale Brennerleistung: 50 kW K min Laufzeit Brennerstellmotor: 1 7 sec...
Modul Rücklauftemperaturregelung 1. Allgemeines Funktion Liegt eine der beiden Situationen vor, Wird e Regelung der Rücklauftemperatur witterungsgeführt a) die Mindestrücklauftemperatur auf 50 oc angehoben; a) über Beeinflußung der Heizungsmischer b) die Mindestausschalttemperatur auf 75 oc hochgesetzt. b) und / Oder über separates Stellglied;...
Seite 20
Modul Rücklauftemperaturregelung 3. Einstellung Leiterplatte Die Einstellungen auf der Leiterplatte sind abhängig vom Modul 023 herausgezogen Heizkessel und der gewählten hydraulischen Schaltung. Einstellwerte siehe nachfolgende Tabelle. Schalter S I Schaller SZ Nachlaulzeil (min.) Werkseinstellung min. Ein- Zwei- kesselanlagen ohne hydraulische Ausgleichsleitung (Weiche) Schalter...
Modul Vorrangschaltung 1. Allgemeines Das Modul 038 kann an Stelle eines Mischermoduls eingesetzt werden. Wåhrend des Vorrangs durch Modul 038 Wird die Heizkreis- pumpe von Heizkreis 1 (Modul 004) nicht abgeschaltet. Die Mischerkreise bleiben in Funktion. Während die Mischerkreise weiterregeln, kann je nach An- lagenaufbau und Freigabekriterien die Heizkreispumpe von...
Modul Vorrangschaltung 3. Einstellung Leiterplatte Modul 038 herausgezogen 3.1 Schalter Wahlschalter für abgesenkte Betriebsweise Stellung „Aus": Keine Mindest-Heizwassertemperatur. (Werkseinstellung) Die Heizkreispumpe schaltet Stellung „Abges.": Die Mindest-Heizwassertemperatur Wird um den am Einstellknopf 2 eingestell- Schalter Abgos. Wert abgesenkt. Heizkreis- Einstellknopf pumpe bleibt in Betrieb.
Modul Temperaturanzeige 1. Allgemeines Das Modul 044 ist ein digitales Anzeigeinstrument für Abgas-, Vorlauf- und Rücklauftemperatur und Schnittstel- lenfunktion. Meßbereich = Vorlauf und Rücklauf OOC- 100 oc ooc-4000C Abgas 2. Einstellung Frontplatte 1m Ruhezustand Wird die Abgastemperatur ständig ange- zeigt. Auf Knopfdruck kann die Kessel-Vorlauftemperatur Oder die Kessel-Rücklauftemperatur...
Modul Temperaturanzeige als Schnittstelle 1. Allgemeines Anschlußklemmen Modul Ecomatic-RegeIgerät Das Modul 044 dient als Schnittstelle zu Ecomatic-Kessel- und Heizkreisregelungen, d. h. mit diesem Modul Wird die Möglichkeit geschaffen, interne Regelungssignale auf der Klemmen modul BUS-Platine zur externen Verarbeitung und Prüfung abzu- greifen Oder auch zur Beeinflussung bzw.
Modul Abgasüberwachung 1. Allgemeines Das Modul 065 finden Verwendung bei Gas-Spezialheiz- kesseln mit Gasbrenner ohne Gebläse und mit Strömungs- sicherung. Einsatzbereiche Abgasüberwachung Modul Modul Kessel wegen Strömungs- Dachheizzentralen sicherung G-324LZ nein ja, schaltet einen Kessel aus ja, schaltet zweiten Kessel aus 324 LDZ/LDN 424 LZ nein...
Modul Umschaltrelais 1. Allgemeines Das Modul 072 findet Verwendung zur Ansteuerung Modul 072 herausgezogen Kesselkreispumpe, hydraulischen Absperrung, Pumpe für den Abgaswärmeaustauscher Oder der Abgas- absperrklappe. 2. Einstellung Leiterplatte 2.1 Schalterstellung 2.1.1 Schalter s 1: Verzögerungsart Zeitverzögerung Stellung EIN: Werkseinstellung Abschalt- verzögerung Stellung AUS:...
Modul Schnittstelle 5. Ecomatic-Regelgerät, Ausstattung, 1. Allgemeines Einstellung Das Modul dient als Schnittstelle zu Ecomatic-Kessel- und Heizkreisregelungen, d. h. mit diesem Modul Wird die Die Ecomatic-Grundfunktionen werden durch Kessel- Möglichkeit geschaffen, interne Regelungssignale auf der Heizkreismodul 004 sichergestellt. Je nach Brenner BUS-Platine zur externen...
Seite 28
Modul Schnittstelle 5. Elektrischer Anschluß Für BUS-Verbindung ist ein abgeschirmtes Kabel 5x0,6 mm2 bzw. 8x mm2 zu verwenden. Empfohlen Wird IYSTI-KabeI (Telefonkabel), max. Länge 100 m. Die erforderliche Aderzahl der BUS-Verbindungs- leitung richtet sich nach den gewünschten Funktionen Wandregelgeråtes HW 3201. Die Führung der Ecomatic-Heizkessel ist mit einem...
Modul Vierstufenschaltung 1. Allgemeines Das Modul 174 arbeitet auf Basis eines Digitalreglers und ist ein Stufenschalter zur außentemperatur- und lastabhångi- gen Zuschaltung von 4 Leistungsstufen. Für die Regelfunk- tion istzusätzlich das Ecomatic-Basismodul M 004 erforder- lich. Zur Schaltung der 4 Leistungsstufen stehen potentialfreie Umschaltkontakte (max.
Seite 30
Modul Vierstufenschaltung Die Einstellung von z. B. 5000 Ks kann z. B. bewirken: Große Regelabweichung bei einer geringen Regelabweichung von 1 K dauert Abschaltung 5000 Sekunden (—1,4 Stunden) bis die nåchste Stufe zugeschaltet wird. — bei einer großen Regelabweichung von 10K dauert 500 Sekunden Minuten) bis die nächste...
Modul Vierstufenschaltung 4.2 Folgeumkehr Zusätzlich kann die Reihenfolge der Leistungsstufen mittels Kesselfolge-Umschalter auf der Frontplatte Oder durch einen externen potentialfreien Kontakt so beeinflußt wer- den, daß bei einer 2-Kesselanlage Führungs- und Folge- kessel wechseln. Konkret Wird bei der Umschaltung aus 1 - 2—3-4 die Folge 3-4-1—2 bzw.
Seite 32
Modul Vierstufenschaltung 5. Einstellung Leiterplatte 5.1 Potentiometer P 3: Modul 174 herausgezogen Werkseinstellung 60 min. Nachlaufzeit Kesselkreis- pumpe, Einstellbereich 15 - 60 min. Potentiometer Nachlaufzeit Linksanschlag 15 min. / Rechtsanschlag 60 min. Kesselkreispumpe Brücke Folge- „Kennung" Wahlschalter 5.2 Potentiometer P 1, P 2: Nur für interne Prüfungen.
Modul Neutralisationseinrichtung 1. Allgemeines Das Modul 078 Wird bei Brennwertkessel eingesetzt dient zur Steuerung und Uberwachung der Neutralisations- einrichtung und des Kondensats, z. B. in Verbindung Brennwertkessel SB 715. Die Anzeige [€1leuchtet auf, wenn das Neutralisationsmittel erneuert werden muß. Die Anzeige @ leuchtet auf, wenn das Kondensat nicht mehr abgefördert wird.
Modul Neutralisationseinrichtung 3. Einstellung Leiterplatte 3.1 Schalter - sa Die Schalter Sl — S4 dienen zur Anpassung der Neutrali- sationseinrichtung an die jeweilige Kesselgröße und sind Modul 078 herausgezogen nach folgender Tabelle einzustellen. Schalterstellung Stahl-Heizkessel SB 715 Kesselgröße 100-270 - 530 630 -1250 Schalter Schalter...
Modul Kondensatentsorgung 1. Allgemeines Das Modul 118 dient bei Brennwertkessel in Verbindung einer Kondensatwanne, Pumpe und Schwimmerschalter Steuerung der Kondensatpumpe, z. B. in Verbindung Brennwertkessel GB 105 M. anfallende Kondensat Wird mittels Kondensat- pumpe in einen höher als die Kondensatwanne liegenden Abfluß...
Seite 36
Modul Mikrocomputer-SchaItuhr 1. Allgemeines 2. Einstellung Frontplatte Die Mikrocomputer-SchaItuhr ist mit 84 Schaltpunkten frei Werksseitig ist folgende Kanalbelegung festgelegt: programmierbar. Kanal — Kesselkreis (HKI) Die Uhrzeit ist werksseitig eingestellt und erscheint mit Ein- Kanal Mischerkreis 1 (HK II) schalten der Netzspannung in der Anzeige.
Seite 37
Modul Mikrocomputer-Schaltuhr 3. Einstellung Leiterplatte Modul 171 herausgezogen 3.1 Umschalter Funkuhrsignal Wird an das Mischerkreismodul 005 eine Fernbedienung BFF mit Funkuhrsignal angeschlossen, muß der Umschalter auf der Leiterplatte auf Mischerkreis (HK2) eingestellt Umschalter M005Q g werden. Funkuhrsignal Schalter Kesselkreis (Werkseinstellung) Modul 004 Stellung OFF 2 = Mischerkreis...
Modul Zusatzfunktionskarte 1. Allgemeines Mit der Zusatzfunktionskarte können Sie bei dem Regel- geråt HW 3302 die Veränderung der Kanalbelegung bei der Schaltuhr und mit den Schaltergruppen und S 2 eine Anpassung an die Heizungsanlage vornehmen. Schalter- Schalter- gruppe gruppe 2. Einstellung Leiterplatte 2.1.
Seite 39
Modul Zusatzfunktionskarte 2.3 Schaltergruppe Mit der Schaltergruppe S 2 können Sie Sonderfunktionen Ihrer Heizungsanlage schalten. Schalter 1 in Stellung ON = Abschaltsockel 55 oc Schalter 1 in Stellung Rein Abschaltsockel (z. B. Brenn- wertkessel). Schalter 2, 3 und 4 sind funktionsabhångig und dürfen zusammen verstellt...
Werkseinstellung getrennt von der Fernbedienung anzuordnen (Zukaufteil). 1234 2. Fernbedienung BFM / BFF mit eingebau- tem Raumtemperaturfühler Gültig für Regelgerät HS 3320, HW 3302, HW 3201, HS 3220, 8765 HW 3204 Anschluß am Modul Oder Brücke geschlossen Werkslieferung Klemmen im Regelgeråt...
Seite 41
Automatische Verånderung der Heizkennlinie in Abhångig- keit der Raumtemperatur. ± IOC Raumtemperaturabwei- Gültig für Regelgerät HS 3320, HW 3302, HW 3201 , HS 3220, chung bewirkt eine Heizwassertemperaturverånderung HW 3204 ± 30C (max. ±IOOC). Anschluß am Modul 004 Oder 005 Klemmen im Regelgerät...
Normalbetrieb nach Heizkennlinie 1'2(3'15678 Modul oder 005. Außentempe- _ 10 Klemmen in der Fernbedienung raturfühler Gültig für Regelgerät HS 3320, HW 3302, HW 3201, HS 3220, Stellschieber C HW 3204 auf gewonschte Außen- Anschluß Modul temperatur einstellen senktem Heizbetrieb" Klemmen im Regelgeråt...
Seite 43
Außentempe- Klemmen in der Fernbedienung raturfühler Stellschieber (C auf gewünschte Außen- temperatur einstellen Gültig für Regelgeråt HS 3320, HW 3302, HW 3201 , HS 3220, bei der bei „Abge- HW 3204 senktem Heizbetrieb" die Heizung in Betrieb Anschluß am Modul gehen soil.
1 BFF Fernbedienung 6. Sonderschaltungen der Fernbedienung BFM / BFF Gültig für Regelgeräte HS 3320, HW 3302, HW 3201, HS 3220, HW 3204 6.1 Betrieb ohne Fernbedienung 6.2 Sonderschaltungen mit Teilfunktion Fernbedienung In der Praxis ergeben sich häufig Situationen, in denen der Anschluß...
Fühlerkennlinien 1. Allgemeines Vor jeder Messung ist die Anlage stromlos zu schalten. Die Widerstandsmessung Wird an den Kabelenden vorgenommen. Die vergleichende Temperaturmes- sung (Raum-, Vorlauf-, Rücklauf-, Außen- Abgastemperatur) stets in Fühlernåhe vorzunehmen. Die Kennlinien bilden Mittelwerte sind mit Tolleranzen behaftet. 2.
Fühlerkennlinien 4. Kennlinie Raumtempe- raturfühler Fernbedienung / BFF Raumtemperaturfühler Die Messung erlolgt bei abgeschalte- tem Regelgerät an den Klemmen und 3 in der Fernbedienung. Bei Anschluß mitgetrennt angeordne- tem Raumtemperaturfühler erfolgt die 6 20 Messung an den Klemmen 7 und 8. &...
Uberall in Deutschland linden Sie heute Bremen direkten Kontakt zu Ihrem Partner Buderus. Die Niederlassungen der Buderus Heiztechnik GmbH halten für Sie das v,'Ohl umfassendste Velten Hannover Osnabruck Programm perfekter Technik zum zukunfts- gerechten Heizen und zur wirtschaftlichen O Munster...