Einleitung Das Regelsystem »Ecomatic 2000« ist vor- wiegend für den Bereich Einfamilien- Reihenhäuser konzipiert. Das Regelgerät HS 2102 ist mit der komplet- ten sicherheitstechnischen Ausstattung ver- sehen. Es ist geeignet für die außentempera- turabhängige Regelung eines Niedertempera- tur-Heizkessels mit einstufigem...
Gefahren Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung der Inbetriebnahme sorgfältig durch. Alle Arbeiten, die ein Öffnen des Regelge- rätes erfordern, dürfen nur von einer Fachfirma durchgeführt werden. Vor dem Öffnen des Regelgerätes muß die Anlage spannungslos geschaltet werden (durch Heizungsnotschalter Oder Sicherung). In Gefahrenfällen Heizungsnotschalter dem Heizungsraum...
Entsprechen die voreingestellten Schalt- zeiten (normaler / abgesenkter Heizbetrieb) vieler technischer Möglichkeiten. der Wohnraumheizung und der Brauch- wassererwärmung ihren Lebensgewohn- Das Buderus-Ecomatic-System bietet dazu heiten? viele Möglichkeiten. Korrigieren Sie das Standardprogramm nach ihren individuellen Wünschen. Wenn Sie die folgenden Hinweise...
Abgastest Der Abgastest muB von einem Schornstein- feger jährlich durchgeführt werden. Der Betriebsschalter am Regelgerät eingeschaltet sein. Die Taste [A1 x drücken und 1 Sekunde gedrückt halten. In der Anzeige erscheint »ABGASTEST« und die Kesseltemperatur. Nach 30 Minuten schaltet das Regelgerät auto- matisch wieder in die vorherige...
= Anzahl der Tage am = Vormittag Nachmittag Uhrzeit Drehknopf Automatikbetrieb nach Schaltuhr ITFIITICIT II-I ständig Tagbetrieb 1.1—1 ständig Nachtbetrieb Buderus Ecomatic 2000 Abgastest Bedienebene Programm auswählen Uhrzeit stellen Abdeckplatte geöffnet Werte in das Display holen und anzeigen Wochentage Temperaturwerte...
Kurzbedienungsanleitung Hinweise vor der Inbetriebnahme Ihr Heizungsfachmann Wird Sie ausführlich Heizungsnotschalter vor dem Heizraum in die Bedienung einweisen. einschalten. 1st die Brauchwassererwårmung vorhan- Bei Erstinbetriebnahme beachten Sie bitte den, Wird das Wasser vorrangig erwärmt. die ausführlichen Hinweise in den folgen- Erst danach beginnt der Heizbetrieb für den Bedienungsanleitungen: Wohnbereich.
Seite 10
Kurzbedienungsanleitung Tasten-Funktionen Die Tasten haben die gleiche Funktion die an der Fernbedienung und können sowohl am Regelgerät als auch an der Fern- bedienung eingestellt werden. Mit den Tasten können Sie drei verschiedene Betriebsarten einstellen. Bei der Inbetriebnahme schaltet sich auto- matisch die Betriebsart „Automatischer...
Seite 11
Kurzbedienungsanleitung Tag und Uhrzeit stellen z. B. Montag 16.30 Öffnen Sie die Abdeckklappe. Taste drücken. Taste Tag (O drücken und gedrückt halten. RI-IS Drehknopf drehen, bis im Display 1 Montag angezeigt wird. Taste Tag O) loslassen. Der Montag ist damit gespeichert und Wird durch die kleine...
Kurzbedienungsanleitung Einstellen weiterer Werksprogramme Sollte das Werksprogramm 1 nicht Ihren Heiz- gewohnheiten entsprechen, können Sie unter 7 weiteren Werksprogrammen Ihr Wunsch- programm wählen. Unter „9 LEER" können Sie Ihr eigenes Wunschprogramm eingeben (siehe Kapitel 6 Seite 20). Programmauswahl Taste @ drücken. e FRUEH Taste Auswahl drücken...
Kurzbedienungsanleitung Sommer-/Winterumschaltung einstellen Automatische Umschaltung einstellen Taste drücken. HEIZEN Taste @ drücken und gedrückt halten. 1m Display erscheint »HEIZEN AB«. Drehknopf drehen bis die Außentempera- tur, ab der Ihre Heizung heizen soll, ange- zeigt wird. HEIZEI\1 Taste @ loslassen. Der Wert ist gespeichert. Ständig Sommerbetrieb einstellen...
Bedienungsanleitung Wie Sie aus der Kurzbedienungsanleitung ersehen haben, besteht das Bedienprinzip »DRÜCKEN und DREHEN« 1m Normalbetrieb zeigt das Display den Wochentag, die Uhrzeit und die gewünschte Raumtemperatur PP.c: Mit dem Drehknopf können Sie sich Ihr der- zeitiges Programm für jeden Tag in die Anzeige holen.
Bedienungsanleitung Ändern eines Schaltpunktes preor, z. B. von 12.00 AN auf 8.00 jog I Y Öffnen Sie die Abdeckklappe. Drehen Sie den Drehknopf auf den Schaltpunkt, den Sie veråndern wollen. In der Anzeige erscheint »MEIN PROG«, 7 12.00 Drehen Sie auf Tag Taste Zeit drücken und gedrückt...
Bedienungsanleitung Einfügen eines Schaltpunktes Drehknopf drehen. 1m Display erscheint »MEIN PROG, ein proro Schaltpunkt und AN Oder AUS«. Drücken Sie die Taste Einfügen INS. RI-is 8:00 In der Anzeige erscheint »EINFUEGEN«, der heutige Tag die augenblickliche Uhrzeit auf 10 Minuten abgerundet und AN Oder AUS.
Bedienungsanleitung Löschen eines Schaltpunktes Den Schaltpunkt, den Sie löschen möch- ten, mit dem Drehknopf auswåhlen. Taste @ drücken und halten bis alle Zah- LOESCH sp len im Display verschwunden Sind. Der Schaltpunkt ist gelöscht. Achtung: Wenn Sie den Knopf @ loslas- 88 88 sen bevor alle Zahlen...
Seite 20
Bedienungsanleitung Einfügen eines komplett neuen Wunschprogramms für alle Tage Beispiel für 2 Tage: Montag 5.00 Heizung AN, 22.00 AUS. Dienstag 4.30 Heizung AN, 21.30 AUS. Notieren Sie sich Ihr Wunschprogramm. 9 LEER Taste Auswahl drücken und gedrückt halten. 1m Display erscheint »MEIN PROG«.
Seite 21
Bedienungsanleitung Taste Einfügen (0/93) d rücken. Taste Tag O drücken und gedrückt hal- ten. Drehen Sie mit dem Drehknopf auf 2 = Dienstag. Taste Zeit drücken und gedrückt hal- ten. Drehen Sie mit dem Drehknopf auf 4.30 Uhr. 1-.1:30 Taste Temp drücken und gedrückt hal-...
Seite 22
Bedienungsanleitung Eingeben von Raumtemperatur- werten 1st eine Fernbedienung BFC angeschlossen, können Sie nur an der Fernbedienung Tag- und Nacht-Raumtemperatur einstellen. Die Temperaturwerte im Display sind nur Anzeigen von den eingestellten Temperaturen an der Fernbedienung. Wenn Sie keine Fernbedienung BFC ange- schlossen haben können Sie hier Ihre Tag-...
Seite 23
Bedienungsanleitung Urlaub-Programm eingeben Sie wollen in Urlaub fahren wåhrend die- ser Zeit mit einer niedrigeren Raumtemperatur heizen. Z. B. 15 Tage Urlaub, Raumtemperatur IOOC, Tag und Nacht. Taste drücken. URLRUB Taste Urlaub (D drücken und gedrückt halten. Drehen Sie mit dem Drehknopf die Anzahl der Urlaubstage ein.
Seite 24
Bedienungsanleitung Funktion Taste Anzeige Cé@) Mit der Taste können Sie sich alle augen- blicklichen Anlagenwerte in das Display holen. Taste Anzeige drücken und gedrückt halten. Drehen Sie mit dem Drehknopf nacheinan- der die augenblicklichen Anlagenwerte das Display. Folgende Werte können angezeigt werden —...
Fernbedienung Allgemeines Die Fernbedienung ist mit unterschiedlichen Funktionen ausgestattet. Diese sind bei der Installation durch Ihren Heizungsfachmann nach der Serviceanleitung festgelegt. einwandfreien Funktion Raumtem- peraturfühlers müssen in dem Raum, in dem die Fernbedienung bzw. der externe Raum- temperaturfühler angebracht ist, alle Ther- mostatventile ständig voll geöffnet...
Seite 26
Fernbedienung Tasten-Funktionen Mit den Tasten an der Fernbedienung können Sie drei verschiedene Betriebsarten einstellen. Bei der Inbetriebnahme schaltet sich automa- tisch die Betriebsart „Automatischer Heizbe- trieb" ein. Betriebsart Automatischer Heizbetrieb (Grundeinstellung). Der Betrieb Wird durch eine grüne Kontroll- lampe in der Taste angezeigt. Heizbetrieb wechselt automatisch...
Störungen und Abhilfe Störanzeigen Liegen in Ihrer Anlage Störungen vor, werden diese im Display angezeigt. Folgende Störungen werden gemeldet: — Brennerstörung Kesseltemperaturfühler defekt Außentemperaturfühler defekt Brauchwasser-Temperaturfühler defekt Heizung bleibt kalt Brauchwasser bleibt kalt — Fernbedienung spricht nicht Interne Fehler Lassen Sie Störungen sofort von einer Heizungsfachfirma...
Seite 28
Störungen und Abhilfe Heizung bleibt kalt Anzeige: »HEIZUNG FEH« " " • i:i'i HEIZUIYG Die Anlage geht nicht in Betrieb. Elektronik defekt Kesselwasser-Temperaturregler zu niedrig eingestellt Abhilfe: Schalten Sie am Regelgeråt den Schalter für Notbetrieb Kesselkreis auf „Hand". 1m Notbetrieb arbeitet die Heizungsanlage ohne elektronisches...
Seite 29
Störungen und Abhilfe Störungen der Fernebdienung Anzeige: »FERNBED FEH« Das Regelgerät arbeitet mit den eingegebe- Standardwerten. Abhilfe: Rufen Sie eine Heizungsfachfirma! Interne Fehler Anzeige: »INTERN FEH« Interne Fehler sind Fehler der Heizungsrege- lung. Interne Fehler können nur vom Techni- schen Dienst behoben werden.
Notbetrieb Störung am Regelgerät Sollte eine Störung der Regeleinrichtung vor- liegen, können Sie Ihre Heizung trotzdem vor- übergehend weiterbetreiben. Öffnen Sie niemals das Regelgerät. Versuchen Sie nicht, einzelne Bauteile zerlegen. Bevor Sie die Einstellungen für den Not- betrieb durchführen, prüfen Sie die mÖg- lichen Einstellungen an den einzelnen Bedienelementen...
Stichwortverzeichnis Leerprogramm Abgastest Löschen von Schaltpunkten Abgesenkter Heizbetrieb Anzeigefeld (Display) Außerbetriebnahme Ändern eines Schaltpunktes MEIN PROG Bedienebene 1 und Nacht-Raumtemperatur Brauchwassertemperatur Notbetrieb Datum/Uhrzeit Programm 12, 13 16, 24 Display Raumtemperatur 22, 25 Energiesparmaßnahmen Raumtemperatur zu kalt 22, 25 Erstinbetriebnahme 22, 25 Einfügen von Schaltpunkten 18, 20, 21...
Seite 32
Schwerin Neubrandenburg Überall in Deutschland finden Sie heute O Bremen direkten Kontakt zu Ihrem Partner Buderus. Die Niederlassungen der Buderus Heiztechnik GmbH halten für Sie das wohl umfassendste Venen Hannover Programm perfekter Technik zum zukunfts- O Osnabrück O Berlin gerechten...