Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfåltig durch. u Alle Arbeiten, die ein Öffnen des Regelgerätes erfordern, dürfen nur von einer Fachfirma durch- geführt werden. In Gefahrenfällen Heizungsnotschalter vor dem Heizungsraum ausschalten. u Störungen an der Heizungsanlage sofort durch eine Fachfirma beheben...
Brauchwasser- einfachste Bedienung trotz vieler techni- temperatur nicht höher ein als erforderlich. scher Möglichkeiten. Entsprechen die voreingestellten Schaltzeiten Das Buderus-Ecomatic-System bietet dazu viele (normaler / abgesenkter Heizbetrieb) der Wohn- raumheizung und der Brauchwassererwärmung Möglichkeiten. ihren Lebensgewohnheiten? Korrigieren Sie das Standardprogramm...
Abgastest durch den Schornsteinfeger Für den Abgastest muß die außentemperaturab- håndige Kesselkreisregelung abgeschaltet wer- den. Notwendige Schaltereinstellungen am Schalter- modul: Betriebsschalter in Stellung [J] stellen. Schalter Abgastest in Stellung stellen. Wird keine ausreichende Wärmeabgabe durch den Kesselkreis erreicht: u Schalter Brauchwassererwårmung in Stellung [0] Stellen.
Schalter für Abgastest/ Betrieb Kesselkreis Schalter ohne Funktion Schalter für Notbetrieb Brauchwasser- erwärmung Kreuzen Sie Ihre Ausstattungsvariante Regelgerät HS 3220 mit kompletter Sicherheits- technik ohne elektronische Funktionen. Regelgerät HS 3220 mit kompletter Sicherheits- technik, elektronische Brauchwasserregelung. Analogschaltuhr M 129 Brauchwasser-...
Kurzbedienungsanleitung —HS 3220 konstante Kesselwasser- Temperaturregelung Hinweise vor der Inbetriebnahme u Heizungsnotschalter Heizraum ein- Ihr Heizungsfachmann Wird Sie ausführlich in die schalten. Bedienung einweisen. Erstinbetriebnahme beachten bitte 1st die Brauchwassererwårmung vorhanden, ausführlichen Hinweise in den folgenden Bedie- Wird das Wasser vorrangig erwärmt. Erst danach...
Seite 9
Mikrocomputer-Schaltuhr M 171 Kesselwasser-Temperaturregler M 126 Kesselwasserthermometer M 042 Sicherheitstemperaturbegrenzer M 100 Schaltermodul M 128 Regelgerät HS 3220 mit kompletter Sicherheits- Informations- technik, gleitend geregelte Kesselwassertempera- einschub tur mit Zeitsteuerung (digital Oder analog), autow matische Nachtabsenkung, wahlweise Fernbedie» nung Oder Betriebsarten-Wahlschalter.
Kurzbedienungsanleitung - HS 3220 außentemperaturabhängig Regelung Hinweise Inbetriebnahme Heizungsnotschalter Heizraum ein- Ihr Heizungsfachmann Wird Sie ausführlich in die schalten. Bedienung einweisen, u Bei Erstinbetriebnahme beachten bitte 1stdie Brauchwassererwärmung vorhanden, Wird ausführlichen Hinweise in den folgenden Bedie- das Wasser vorrangig erwärmt.
Kurzbedienungsanleitung - HS 3220 Bentemperaturabhängige Regelung Brauchwasser-Temperatur- regelung Brauchwassertemperatur einstellen: Werkseinstellung: 6000 Drehknopf auf die gewünschte Temperatur ein- 40 50 stellen. 40 so Einstellbereich min. = 3000, max. z: 60 oc. Die Brauchwasser-Temperatureinstellung ist auf 60 oc begrenzt. Brauchwassererwärmung ausschalten: Drehknopf nach links bis Wert @ drehen.
12 Grundinformation Heiz- und Regeltechnik Aufbau und Arbeitsweise einer Heizungsanlage Kesselkreis (Heizkreis l) Wer seine Heizungsanlage optimal bedienen und auf die notwendige Wassertemperatur (Kesselwas- einregeln möchte, will auch die Wirkungsweise sertemperatur) aufgeheizt. durchschauen und fragt nach Erklårungen. Mit die- Das erhitzte Wasser steigt durch die Vorlaufleitung ser kurzen Einführung möchten...
Grundinformation Heiz- und Regeltechnik Brauchwassererwärmung Fernbedienung (Zusatzausstattung) Durch den Heizkessel Wird auch das Brauchwasser erwärmt. Die Speicherladepumpe fördert das heiße An der Fernbedienung wåhlen Sie verschiedene Kesselwasser durch einen Wärmetauscher (spiral- Betriebsarten und regulieren die Wohnraumtempe- förmige Rohrschlange) im Brauchwasserspeicher. ratur.
13 Fernbedienung BFM/BFF Allgemeines Die Fernbedienung ist mit unterschiedlichen Funk- tionen ausgestattet. Diese sind bei der Installation durch Ihren Heizungsfachmann nach der Service- anleitung festgelegt. Die Fernbedienung ermöglicht Ihnen folgende Funktionen: Normaler Heizbetrieb 1. Automatische Korrektur der Raumtemperatur Oder 2. manuelle Korrektur der Raumtemperatur.
Fernbedienung BFM / BFF mit Manuelle Korrektur der Raumtemperatur Wird keine automatische Korrektur der Raumtem- peratur gewünscht, muß eine Umstellung durch Ihren Heizungsfachmann nach der Serviceanlei- tung vorgenommen werden (Manuelle Korrektur der Raumtemperatur). Die Einstellung der Nacht-Raumtemperatur Wird durch diese Umstellung nicht beeinflußt. Die Einstellung zur Regelung der Tag-Raumtem- peratur...
14 Fernbedienung BFM/ Bei Anlagen ohne repräsentativen Wohnraum z. B. Mehrfamilienhäusern Wird abgesenkte Heizbetrieb in Abhångigkeit der Außentemperatur gesteuert. Wird die am Stellschieber C eingestellte Außen- temperatur unterschritten, schaltet das Regelgerät von der Totalabschaltung in den abgesenkten Heiz- betrieb und heizt mit einer gegenüber dem Tag abgesenkten Heizkennlinie...
Fernbedienung BFM / BFF mitAußentemperaturfühle Manuelle Korrektur der Heizwassertemperatur (Heizkennlinie) Wird eine manuelle Korrektur Heizwassertem- peratur gewünscht, muß eine Umstellung durch Ihren Heizungsfachmann nach der Serviceanlei- tung vorgenommen werden (Manuelle Korrektur der Heizkennlinie). Die Einstellung der Nacht-Außentemperatur StellschieberC Wirddurch dieseUmstellungnicht beeinflußt.
14 Fernbedienung BFM/BFF Tasten-Funktionen Mit den Tasten an der Fernbedienung können drei verschiedene Betriebsarten einstellen. Bei der Inbetriebnahme schaltet sich automatisch die Betriebsart „Automatischer Heizbetrieb" ein. Betriebsart Automatischer Heizbetrieb (Grundeinstellung). Der Betrieb Wird durch eine rote Kontrollampe der Taste angezeigt. Heizbetrieb wechselt automatisch...
Modul 0 06 15 Brauchwasser-TemperaturregeIung Inbetriebnahme der Brauchwassererwärmung 1st Ihre Heizungsanlage mit einer konstanten Kes- selwasser-Temperaturregelung ausgerüstet, muß Mit der Inbetriebnahme der Heizungsanlage Wird der Kesselwasser-Temperaturregler immer 10 oc automatisch das Brauchwasser auf die am Einstell- höher als der Brauchwasser-TemperaturregIer knopf eingestellte Temperatur erwårmt.
16 Automatische Sommer-/WinterumschaItung Modul Funktion der Sommer-/Winterumschaltung Das Regelgerät wählt den Heizbetrieb automatisch zwischen zwei verschiedenen Betriebsarten: a 1012 Sommerbetrieb - Wohnraumheizung - Brauchwassererwärmung Winterbetrieb - Wohnraumheizung - Brauchwassererwärmung 14 16 Das Umschalten zwischen Sommer- Winter- betrieb erfolgt bei einer eingestellten Außentempe- ratur (Umschalttemperatur).
Das 1 xl Einstellen Heizkennlinie Modul 004/005 Außentemperatur Heizkennlinie Heizkennlinie Eine moderne Heizung soll energiesparend heizen und sich automatisch an den Wärmebedarf anpas- sen. einer elektronischen Kessel- Heizkreis- regelung Wird abhängig von der Außentemperatur automatisch das Kesselwasser auf eine bestimmte Außen- emperatur Temperatur...
Das IXI zum Einstellen der Heizkennlinie Modul 004/005 Korrektur der Raumtemperatur durch Verändern Heizkennlinie Nach unseren Erfahrungen sollten Sie den Knopf p 70 „Neigung" auf 11 und den Knopf „Niveau" auf 10 stellen (Werkseinstellungen). Erreichen Sie mit diesen Einstellungen keine zufrie- denstellenden Raumtemperaturen, können...
1 xl Einstellen Heizkennlinie Modul 004/005 Korrektur der Raumtemperatur Die in der Tabelle angegebenen Korrektureinstel- lungen sind Richtwerte und können jederzeit nach Ihren Wünschen verändert werden. 1 Teilstrich Niveauverschiebung = 50C Heizwas- sertemperatur, 50C Heizwassertemperatur = ca. 2 oc Raumtemperatur. Zur Energieeinsparung sollten Korrekturen nur in...
18 Heizkennlinien Modul 004/005 Heizkennlinien für Kesselkreis (Heizkreis Das Diagramm zeigt Heizkennlinien mit verschiede- nen Neigungen und gleicher Niveauverschiebung. p 70 Die Werkseinstellung der Heizkennlinie hat die Nei- gung 11 und Niveauverschiebung Fußpun20 -1-5 Heizkennlinien für den Mischerkreis (Heizkreis 2) nzu g f Das Diagramm zeigt Heizkennlinien...
Betriebsarten-WahlschaIter Modul Allgemeines Betriebsarten-Wahlschalter findet Einsatz Anlagen ohne Fernbedienung. Mit dem Schalter besteht die Möglichkeit, wahl- weise Heizbetrieb Oder abgesenkten Heizbetrieb fest vorzugeben. Alternativ kann die Einstellung über das Zeitpro- gramm der Schaltuhr erfolgen, wobei im abgesenk- Heizbetrieb wahlweise einer reduzierten Heizkennlinie Oder mit Totalabschaltung...
20 Analog-Schaltuhr Modul Einstellen der Uhrzeit Grobeinstellung: Schaltscheibe in Pfeilrichtung drehen aktuelle Uhrzeit Markie- rungspfeil nahezu gegenübersteht. Markierungspfeil Feineinstellung: Minutenzeiger in Pfeilrichtung weiterdrehen aktuelle Uhrzeit Mar- kierungspfeil gegenübersteht. Handschalter Handschalterfunktion Dauer EIN = Heizbetrieb Uhrenbetrieb (Automatik) Dauer AUS = abgesenkter Heizbetrieb Heizbetrieb Einstellen...
Seite 28
Mikrocomputer-SchaItuhr Modul 1. Allgemeines Mikrocomputer-Schaltuhr verfügt über vier Schaltkanäle: Kanal I (S = Kesselkreis (HK l) 1234567 Kanal 2 (O = Mischerkreis 1 (HK II) Kanal 3 = Brauchwassererwärmung Kanal Brauchwasserzirkulation und Mischerkreis 2 (HK Ill) PROG Ein werkseitig eingegebenes Standardprogramm TEST und die eingestellte...
Mikrocomputer-SchaItuhr Modul 2. Frontplatte, Kurzbedienung PROG TEST Wochentage Abb. la — Kanalsymbole 1234567 abgedeckt Mo Di Mi Do sa so Anzeigepfeil' — Wochentag - Tagebild Display Stunden Cursor *2 Minuten PROG TEST Kanal eingeschaltet Anzeigepfeil — Kanal ausgeschaltet — Betriebsart abgesenkt Kanal 4: Mischer...
Mikrocomputer-SchaItuhr Modul 3. Inbetriebnahme 4. Standardprogramm Mit Inbetriebnahme der Heizungsanlage ist auch Das werkseitig eingegebene Standard-Programm die eingebaute Mikrocomputer-Schaltuhr betriebs- Wird nach Inbetriebnahme der Anlage bzw. nach bereit, d. h. die werkseitig eingestellte Uhrzeit Stellen Uhrzeit automatisch wirksam. bleibt durch entsprechend große Gangreserve...
Mikrocomputer-SchaItuhr Modul 5. Testen von Schaltpunkten 6. Löschen von Schaltpunkten Lfd. Display Erklärung Lid. Display Erklårung Taste Taste Taste Taste 1234567 1234567 Mo Di MIDoFrSa so MiDoFrSaSo drücken drücken Hill Pfeil Pfeil TEST TEST PROG PROG TEST TEST Erster PROG Erster PROG TEST...
Mikrocomputer-SchaItuhr Modul 7.1 Programm aufstellen 7, Programmieren Beispiel: Schaltkanal Brenner Vorab sollten Sie sich daran erinnern, daB Sie mit Schalt- Zeit- Uhrzeit der RESET-Taste alle eingegebenen Schaltpunkte kanal normal abgesenkt programm wieder löschen können nach Stellen Uhrzeit, entsprechend dem Beispiel Punkt 9, das Standardprogramm wieder betriebsbereit ist.
21 Mikrocomputer-SchaItuhr Modul 7.2 Programm eingeben Für den Schaltkanal Brenner Wird der Schalt- punkt: Mo-Fr - 5:45 - „Normaler Heizbetrieb ein" im Programmieren erfolgt Betriebsart Beispiel dargestellt. Auf die gleiche Weise werden alle anderen Schalt- punkte bzw. Schaltkanåle programmiert. Lfd. Nr. Taste Display Ltd.
Modul 171 21 Mikrocomputer-SchaItuhr Wenn Sie Ihr individuelles Wunschprogramm leichtern Sie sich sowohl das Eingeben als auch die dafür vorgesehene Tabelle eintragen und die das Testen erheblich. Ein Test der Schaltpunkte Schaltpunkte in der Spalte Testanzeige zusam- unbedingt zu empfehlen, denn sie bestimmen den menfassen und zusammengefaßt eingeben,...
Mikrocomputer-Schaltuhr Modul 9. Tag und Uhrzeit stellen 8. Umschalten des Schaltkanals Beispiel: Mittwoch 15:42 Uhr Schaltzustand eines Schaltkanals kann Hand umgeschaltet werden. Die Uhr ist immer auf Winterzeit einzustellen. In der Sommerzeit ist anschließend Taste zu drücken. Lfd. Ltd. Display Erklärung Display Erklärung...
Seite 36
Notbetrieb Modul Störung am Regelgerät Sollte eine Störung der Regeleinrichtung vorliegen, können Sie Ihre Heizung trotzdem vorrübergehend weiterbetreiben. Öffnen Sie niemals das Regelgerät. Versuchen Sie nicht, einzelne Bauteile zu zerle- gen. u Bevor Sie die Einstellungen für den Notbetrieb durchführen, prüfen Sie die möglichen Einstel-...
Einstellprotokoll Kesselkreis Werks- Geänderte Einstellungen Modul einstellung Neigung Niveau 14 So.-Wi.- Umschaltung Mischerkreis Werks- Modul einstellung Neigung Z Niveau IZ Brauchwasser Werks- Modul einstellung Temperatur 60 oc thermische nein Desinfektion...
Hamburq Schwerjn Neubrandenburg Überall in Deutschland finden Sie heute Bremen direkten Kontakt zu Ihrem Partner Buderus. Die Niederlassungen der Buderus Heiztechnik GmbH halten für Sie das wohl umfassendste velten Hannover Programm perfekter Technik zum zukunfts- Osnabruck Berlin gerechten Heizen und zur Wirtschaftlichen...