Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

6780 0042- 07/99
Serviceanleitung
Regelgerät HS 4211
(LQIDFKHV %HGLHQHQ GXUFK ª'UFNHQ XQG 'UHKHQ©
Bitte aufbewahren

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Buderus HS 4211

  • Seite 1 6780 0042- 07/99 Serviceanleitung Regelgerät HS 4211 (LQIDFKHV %HGLHQHQ GXUFK ª'UFNHQ XQG 'UHKHQ© Bitte aufbewahren...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise IDie in dieser technischen Unterlage beschriebenen Einstellungen dürfen nur von einer Fachfirma durchge- führt werden. Bei allen Eingriffen, die von den beschriebenen Einstel- lungen und Änderungen abweichen, erlischt der Garan- tieanspruch. Bevor das Gerät geöffnet wird muß die Anlage durch den Heizungsnotschalter oder der Sicherung vom Stromnetz getrennt werden.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Regelgerät HS 4211 - Bedienelemente ........
  • Seite 4: Einstellparameter Und Anzeigedaten

    Einstellparameter und Anzeigedaten Einstellparameter und Anzeigedaten Einige Auswahlpunkte werden nur in Abhängigkeit der vorhandenen Module und vorhergehenden Einstellun- gen angezeigt.
  • Seite 5: Regelgerät Hs 4211 - Bedienelemente

    Regelgerät HS 4211 - Bedienelemente Regelgerät HS 4211 - Bedienelemente Kesseltemperatur 45°C Aussentemperatur 10°C Sicherheits- Kesselwasser- Anschluß Schalter für Betriebschalter temperatur- temperatur- Sicherung für externe Notbetrieb begrenzer regler Servicegeräte Brenner und MEC 2 Modulbestückung Steckplatz: Kesseltemperatur 45°C Aussentemperatur 10°C Modul...
  • Seite 6: Brenner- /Heizkreis- Und Warmwassermodul Zm 422

    Regelgerät HS 4211 - Module Regelgerät HS 4211 - Module Brenner- /Heizkreis- und Warmwas- sermodul ZM 422 Das Modul ZM 422 gehört zur Grundausstattung des Regelgerätes HS 4211. Die Handschalter auf dem Modul haben nur Service- und Wartungsfunktionen. Befinden sich die Handschalter nicht in Automatikstel- lung, erfolgt im Ecomatic-Controller die Meldung "Bren-...
  • Seite 7: Regelgerät Hs 4211 - Module

    Regelgerät HS 4211 - Module Heizkreis- und Warmwasserfunktion Handschalter Heizkreis- und Warmwasser Die Stellungen 0 und Hand sind Spezialeinstellungen, die nur vom Fachpersonal vorgenommen werden soll- ten. Hand: Die Heizkreis 0 - und Speicherladepumpe werden eingeschaltet. AUT: Der Heizkreis 0 - und Warmwasserkreis arbeiten im Automatikbetrieb.
  • Seite 8: Heizkreisfunktion 2 Ist Gleich Mit Der Heizkreisfunktion

    Regelgerät HS 4211 - Module Heizkreismodul FM 442 Das Funktionsmodul FM 442 steuert zwei voneinander unabhängige Heizkreise mit Mischer an. Es kann bis zu zweimal je Regelgerät aufgesteckt wer- den. Die Handschalter auf dem Modul haben nur Service- und Wartungsfunktion.
  • Seite 9: Regelgerät Hs 4211 - Ecomatic-Controller Mec 2

    Regelgerät HS 4211 - Ecomatic-Controller MEC 2 Regelgerät HS 4211 - Ecomatic-Controller MEC 2 Es darf immer nur ein Ecomatic-Controller MEC 2 an ein Regelgerät angeschlossen werden. Der Ecomatic-Con- troller MEC 2 wird entweder direkt am Regelgerät aufge- steckt, über ein Onlinekabel oder über die Klemmen BF...
  • Seite 10 MEC 2 fabrikneu auf einem Adapter aufgesteckt 5HJHOJHU¡W Ist der fabrikneue MEC 2 auf einem Adapter mit separa- tem Netzteil aufgesteckt, muß das passende Regelgerät ausgewählt werden. Im Display erscheint die Anzeige "Regelgerät +6  HS 4211, HS 4311, HS 4312".
  • Seite 11: Inbetriebnahme Ecomatic-Controller Mec 2

    5HJHOJHU¡WHW\S Im Display erscheinen die nebenstehenden Anzeigen. 1DFKW7DVWH (PSIDQJHQ 'DWHQ ZHUGHQ YRP 5HJHOJHU¡W JHKROW Wird der MEC 2 mit einem anderen HS 4211 verbun- $FKWXQJ den, erscheint im Display für ca. 3 Sekunden die neben- stehende Anzeige. DQGHUHV 5HJHOJHU¡W...
  • Seite 12 Inbetriebnahme Ecomatic-Controller MEC 2 Geänderte MEC 2-Daten an Regelgerät senden oder vom Regelgerät holen Wird der MEC 2 vom Regelgerät getrennt und werden außerhalb Daten verändert, erscheint bei erneutem Auf- $XW7DVWH stecken auf das gleiche Regelgerät die Anzeige "Aut- Taste senden, Nacht-Taste empfangen". Das Regelge- VHQGHQ rät fragt ab, ob die neuen Daten übernommen werden sollen oder ob die alten Daten aus dem Regelgerät wie-...
  • Seite 13: Schlüsselcode, Programmübersicht

    Schlüsselcode, Programmübersicht Schlüsselcode, Programmübersicht Aufrufen der Serviceebene Der Zugang zur Serviceebene ist mit einem Schlüssel- code gesichert. Die Serviceebene ist nur für die Fachfir- ma bestimmt. Bei unberechtigtem Eingriff erlischt die Garantie. Schlüsselcode eingeben Die Tasten gleichzeitig drücken und loslassen. Im Display wird in der vorletzten Zeile der erste Menü- punkt der Menüauswahl angezeigt.
  • Seite 14 Schlüsselcode, Programmübersicht Einstellungen aufrufen und ändern 6FKOVVHOFRGH HLQJHEHQ Menüpunkt aus Untermenü auswählen. Einige Menüpunkte werden nur angezeigt, wenn die ent- sprechenden Module und Fühler installiert sind (auto- matische und logische Kennung). $//* .(11'$7(1 Widersprüchliche Parametereingaben werden durch Ausblenden der entsprechenden Masken verhindert. Durch diese logische Verknüpfung werden Fehlerein- 0LQ $XVVHQWHPS stellungen unterbunden.
  • Seite 15: Sicherheitstemperaturbegrenzer Stb Prüfen

    Sicherheitstemperaturbegrenzer STB prüfen Sicherheitstemperaturbegrenzer STB prüfen Anlage einschalten und Serviceebene aufrufen Schlüsselcode eingeben 6(59,&((%(1( Drehknopf drehen bis der 5HODLVWHVW Menüpunkt „Relaistest“ erscheint . Taste zwei Mal drücken. Taste drücken und gedrückt halten. Der Wert blinkt. Drehknopf auf "1. Stufe ein“ drehen. 5HODLVWHVW Taste loslassen.
  • Seite 16: Allgemeine Kenndaten

    Allgemeine Kenndaten Allgemeine Kenndaten Unter "Allgemeine Kenndaten" können folgende Werte zur Heizungsanlage und zu den Hauseigenschaften ein- gestellt werden: - Minimale Außentemperatur - Gebäudeart - Funkuhr aktiv - Fernverstellung 6(59,&((%(1( Schlüsselcode eingeben Drehknopf drehen bis "Allg. $OOJ .HQQGDWHQ Kenndaten" erscheint . Taste drücken und loslassen.
  • Seite 17 Allgemeine Kenndaten Klimazonenkarte Flensburg Kiel Rostock Hamburg Lübeck Emden Bremen Schwedt Berlin Frankfurt / O Hannover Magdeburg Braunschweig Münster Bielefeld Halle Essen Leipzig Dresden Kassel Erfurt Chemnitz Köln Frankfurt / M Mannheim Würzburg Nürnberg Saarbrücken Regensburg Karlsruhe - 10°C Stuttgart Augsburg - 12°C München...
  • Seite 18: Gebäudeart

    Allgemeine Kenndaten Gebäudeart Unter Gebäudeart geben Sie den Energiebedarf ein, den Ihre Heizungsfirma nach der Wärmebedarfsrech- nung für Ihr Gebäude ermittelt hat. 6(59,&((%(1( Der Energiebedarf ist in drei Klassen unterteilt: leicht - Gebäude mit einem Energiebedarf über 100 W/m $OOJ .HQQGDWHQ mittel - Gebäude mit einem Energiebedarf von 60 - 100 W/m schwer - Gebäude mit einem Energiebedarf...
  • Seite 19: Funkuhr Ein- Oder Ausschalten

    Allgemeine Kenndaten Funkuhr ein- oder ausschalten Schlüsselcode eingeben 6(59,&((%(1( Taste drücken und loslassen. $OOJ .HQQGDWHQ Drehknopf drehen bis "Funkuhr aktiv" erscheint . $//* .(11'$7(1 Taste drücken und gedrückt halten. Der Wert blinkt. )XQNXKU DNWLY Drehknopf auf "ja" oder "nein" drehen. Taste loslassen.
  • Seite 20: Fernverstellung

    Allgemeine Kenndaten Fernverstellung Die Fernverstellung bietet die Möglichkeit, daß Daten über Fernwirksysteme z.B. ECO-CARE von extern ein- gegeben oder verändert werden können. = Fernverstellung über ECO-CARE möglich. nein = Fernverstellung nicht möglich. Anlagendaten können jedoch ausgelesen und über- wacht werden. Schlüsselcode eingeben 6(59,&((%(1( Taste drücken und loslassen.
  • Seite 21: Modulauswahl

    Modulauswahl Modulauswahl Bei einem fabrikneuen Ecomatic-Controller MEC 2 oder wenn ein "Reset" durchgeführt wurde, werden die Mo- dule automatisch erkannt und eingelesen. Wenn der Ecomatic-Controller MEC 2 nur an eine 6HUYLFHHEHQH Stromversorgung angeschlossen ist und somit keine Kommunikation zum Regelgerät hat, müssen die Modu- le ausgewählt werden.
  • Seite 22: Kesselkenndaten

    Kesselkenndaten Kesselkenndaten Kesseltyp einstellen Abhängig vom ausgewählten Kesseltyp werden speziel- le Einstellmöglichkeiten angezeigt. 6(59,&((%(1( Niedertemperatur-Heizkessel Der Niedertemperatur-Heizkessel wird mit einer vom $OOJ .HQQGDWHQ Werk voreingestellten Pumpenlogik betrieben, die von der gewählten "Brennerart" abhängig ist. Schlüsselcode eingeben Drehknopf drehen bis "Kesselkenndaten" erscheint . 6(59,&((%(1( Taste drücken und gedrückt halten.
  • Seite 23 Kesselkenndaten Brennwert-Heizkessel Wählen Sie den Kesseltyp "Brennwert", wenn ein Brennwert-Heizkessel installiert wurde. Hier sind keine Betriebsbedingungen einzuhalten. 6(59,&((%(1( Schlüsselcode eingeben $OOJ .HQQGDWHQ 6(59,&((%(1( Drehknopf drehen bis "Kesselkenndaten" erscheint . .HVVHONHQQGDWHQ Taste drücken und gedrückt halten. Die Anzeige wechselt zu .(66(/.(11'$7(1 "Kesseltyp".
  • Seite 24 Kesselkenndaten Ecostream-Heizkessel Die Kesselbetriebsbedingungen für den Ecostream- Heizkessel sind ab Werk voreingestellt und werden au- tomatisch berücksichtigt. Über den Menüpunkt "Eco- stream-Regelung über" wird abgefragt, wie die Kessel- betriebstemperatur geregelt werden soll. Werksseitig ist eine Kesselbetriebstemperatur von 50 •C vorgegeben. Der Sollwert für die Kesselvorlauf- temperatur liegt 4 K höher (54 •C).
  • Seite 25 überlagernde Ansteuerung der Heizkreisstell- glieder erfolgen soll. - "ext. Regelung" wenn die Ecostream-Regelung durch eine externe Regelung erfolgt, d.h. wenn das HS 4211 keine Betriebsbedingungen erfüllen muß, z.B. Doppelbockkessel mit integrierter Regelung zur Ansteuerung von Ringdrosselklappen der Kessel- blöcke.
  • Seite 26 Kesselkenndaten Brennwertsystem Der Kesseltyp "Brennwertsystem" ist eine Kombination von Ecostream-Heizkessel mit externem Abgaswärme- tauscher. Die Einstellungen des Stellglieds sowie der Stellglied- laufzeit entsprechen denen des Kesseltyps "Eco- stream". Werksseitig ist eine Kesselbetriebstemperatur von 50 •C vorgegeben. Der Sollwert für die Kesselvorlauf- temperatur liegt 4 K höher bei (54 •C).
  • Seite 27 überlagernde Ansteuerung der Heizkreisstell- glieder erfolgen soll. - "ext. Regelung", wenn die Ecostream-Regelung durch eine externe Regelung erfolgt, d.h. wenn das HS 4211 keine Betriebsbedingungen erfüllen muß, z.B. Doppelbockkessel mit integrierter Regelung zur Ansteuerung von Ringdrosselklappen der Kessel- blöcke.
  • Seite 28: Brennerart Einstellen

    - "2 x einstufig" wählen Sie in folgenden Fällen: 6(59,&((%(1( l bei einer Kesselfolge von zwei einstufig betriebenen Heizkesseln, die nur mit einem HS 4211 auf dem 1. Kessel und einem Konstantregelgerät auf dem $OOJ .HQQGDWHQ 2. Heizkessel betrieben werden.
  • Seite 29 Kesselkenndaten Modulierender Brenner Schlüsselcode eingeben 6(59,&((%(1( Drehknopf drehen bis "Kesselkenndaten" erscheint. .HVVHONHQQGDWHQ Drehknopf drehen bis "Brennerart" erscheint. Taste drücken und gedrückt halten. Der Wert blinkt. Mit dem Drehknopf den ent- sprechenden Brenner auswählen. .(66(/.(11'$7(1 Taste loslassen. %UHQQHUDUW Minimale Modulationsleistung PRGXOLHUHQG Die "Minimale Modulationsleistung"...
  • Seite 30 Kesselkenndaten 2 x einstufiger Brenner Schlüsselcode eingeben 6(59,&((%(1( Drehknopf drehen bis "Kesselkenndaten" erscheint. .HVVHONHQQGDWHQ Drehknopf drehen bis "Brennerart" erscheint. Taste drücken und gedrückt halten. Der Wert blinkt. Drehknopf drehen bis "2 x einstufig" erscheint. .(66(/.(11'$7(1 Taste loslassen. Kommunikation Brennerautomat %UHQQHUDUW Geben Sie ein, ob der Brennerautomat kommunikati- onsfähig ist.
  • Seite 31: Allgemeine Einstellungen Zu Kesselkenndaten

    Kesselkenndaten Allgemeine Einstellungen zu Kesselkenndaten Die folgenden Einstellungen sind unabhängig von Kesseltyp und Brennerart. - Mindestbrennerlaufzeit Die Mindestbrennerlaufzeit gibt an, wie lange der Brenner nach Einschalten mindestens läuft, unab- hängig vom aktuellen Sollwert. Dadurch wird häufi- ges Ein- und Ausschalten des Brenners in bestimmten Anlagensituationen verhindert.
  • Seite 32 Kesselkenndaten Mindestbrennerlaufzeit einstellen Der Wert wird nur selten verändert. Drehknopf auf "Mindestbrennerlaufzeit" drehen. .(66(/.(11'$7(1 0LQGHVWEUHQQHU Taste drücken und gedrückt halten. Der Wert blinkt. ODXI]HLW Mit dem Drehknopf die Mindest-  VHF brennerlaufzeit einstellen. Taste loslassen. Minimale Einschalttemperatur einstellen Die Temperatur muß nur im Bedarfsfall geändert wer- den.
  • Seite 33 Kesselkenndaten Grenze für maximale Abgastemperatur eingeben Wird die Abgastemperaturgrenze überschritten, erfolgt eine Fehlermeldung. 6(59,&((%(1( Schlüsselcode eingeben $OOJ .HQQGDWHQ Drehknopf drehen bis "Kesselkenndaten" erscheint. 6(59,&((%(1( Taste drücken. .HVVHONHQQGDWHQ Drehknopf auf "Grenze Maximale Abgastemperatur" drehen. Taste drücken und gedrückt halten. .(66(/.(11'$7(1 Der Wert blinkt. Mit dem Drehknopf die Temperatur *UHQ]H einstellen.
  • Seite 34 Heizkreisdaten Heizkreisdaten Schlüsselcode eingeben 6(59,&((%(1( $OOJ .HQQGDWHQ Drehknopf drehen bis der gewünschte "Heizkreis + Heizkreis- 6(59,&((%(1( nummer" erscheint. Beispiel: "Heizkreis 1" +HL]NUHLV  Taste drücken. +(,=.5(,6'$7(1  Der erste Menüpunkt "Heizsystem" des ausgewählten +HL]V\VWHP Heizkreises wird angezeigt. +HL]N³USHU...
  • Seite 35: Heizkreisdaten

    Heizkreisdaten Heizsystem auswählen - Fusspunkt Der Sollwert ist von der Außentemperatur linear abhängig. Die Heizkennlinie verbindet als Gerade den Fußpunkt und einen zweiten Punkt, der durch Sie können folgende Heizsysteme auswählen: die Auslegungstemperatur bestimmt wird. - Keines - Konstant wenn das Funktionsmodul FM 442 im Regelgerät Verwenden Sie dieses System für die Regelung einer eingesetzt wurde und die Heizkreisfunktion nicht Schwimmbadheizung oder zur Vorregelung von Lüf-...
  • Seite 36: Heizkreis Umbenennen

    Heizkreisdaten Heizkreis umbenennen Statt der Bezeichnung "Heizkreis + Heizkreisnummer" können Sie aus einer vorgegebenen Liste einen ande- ren Namen auswählen. Schlüsselcode eingeben 6(59,&((%(1( $OOJ .HQQGDWHQ Drehknopf drehen bis der 6(59,&((%(1( gewünschte "Heizkreis + Heizkreis- nummer" erscheint. Beispiel: "Heizkreis 2" +HL]NUHLV  Taste drücken und loslassen.
  • Seite 37: Fußpunkttemperatur Einstellen

    Heizkreisdaten Fußpunkttemperatur einstellen Wenn das Heizsystem "Fusspunkt" eingestellt wurde, bestimmen Sie mit der Fußpunkttemperatur und der Auslegungstemperatur eine gerade Heizkennlinie. 6(59,&((%(1( Schlüsselcode eingeben $OOJ .HQQGDWHQ Drehknopf drehen bis der gewünschte "Heizkreis + Heizkreis- 6(59,&((%(1( nummer" erscheint. Beispiel: "Heizkreis 2" Taste drücken und gedrückt halten. +HL]NUHLV  Drehknopf drehen bis "Fusspunkt"...
  • Seite 38: Auslegungstemperatur Einstellen

    Heizkreisdaten Auslegungstemperatur einstel- Die Auslegungstemperatur muß mindestens 10 K höher 6(59,&((%(1( eingestellt sein, als die Fußpunkttemperatur. Durch eine Änderung der Auslegungstemperatur arbeitet die Anla- ge mit einer flacheren oder steileren Heizkennlinie. $OOJ .HQQGDWHQ Schlüsselcode eingeben Drehknopf drehen bis der gewünschte "Heizkreis + Heizkreis- 6(59,&((%(1( nummer"...
  • Seite 39: Minimale Vorlauftemperatur

    Heizkreisdaten Minimale Vorlauftemperatur Die Minimale Vorlauftemperatur begrenzt die Heizungs- kennlinie auf einen minimalen Sollwert. Wird nicht bei Heizkreissystem "konstant" angezeigt. Der Wert muß nur im Bedarfsfall verändert werden. 6(59,&((%(1( Schlüsselcode eingeben $OOJ .HQQGDWHQ Drehknopf drehen bis der gewünschte "Heizkreis + Heizkreis- nummer"...
  • Seite 40: Maximale Vorlauftemperatur

    Heizkreisdaten Maximale Vorlauftemperatur Die maximale Vorlauftemperatur begrenzt die Hei- 6(59,&((%(1( zungskennlinie auf einen maximalen Sollwert. Wird nicht bei Heizkreissystem "konstant" angezeigt. Der Wert muß nur im Bedarfsfall verändert werden. $OOJ .HQQGDWHQ Schlüsselcode eingeben Drehknopf drehen bis der 6(59,&((%(1( gewünschte "Heizkreis + Heizkreis- nummer"...
  • Seite 41: Fernbedienung Auswählen

    Heizkreisdaten Fernbedienung auswählen Unter diesem Menüpunkt können Sie festlegen, ob für den Heizkreis eine Fernbedienung installiert wird. Dabei können Sie wählen unter - keine Fernbedienung - Fernbedienung mit Display (MEC 2) "MEC-Heiz- kreise" - Fernbedienung ohne Display (BFU oder BFU/F). Bei Heizkreissystem "konstant"...
  • Seite 42 Heizkreisdaten 6(59,&((%(1( Schlüsselcode eingeben $OOJ .HQQGDWHQ Drehknopf drehen bis der gewünschte "Heizkreis + Heizkreis- 6(59,&((%(1( nummer" erscheint. Beispiel: "Heizkreis 2" Taste drücken und loslassen. +HL]NUHLV  Drehknopf drehen bis +(,=.5(,6'$7(1  "Fernbedienung" erscheint. Taste drücken und gedrückt halten. )HUQEHGLHQXQJ Der Wert blinkt. PLW 'LVSOD\ MIt dem Drehknopf auf "mit Display"...
  • Seite 43: Maximaler Raumeinfluß

    Heizkreisdaten Maximaler Raumeinfluß Mit dieser Funktion werden Störgrößen wie zusätzlicher 6(59,&((%(1( Wärmequellen oder ein geöffnetes Fenster, die zu einer vorübergehenden Abweichung von der Solltemperatur führen können, automatisch korrigiert. Der "Max Raum- $OOJ .HQQGDWHQ einfluss" gibt den Bereich an, in dem Abweichungen vom Sollwert korrigiert werden können.
  • Seite 44: Absenkart Auswählen

    Heizkreisdaten Absenkart auswählen - Bei "Abschalt" wird im abgesenkten Betrieb der Heiz- kreis grundsätzlich abgeschaltet. - Bei "Reduziert" wird im abgesenkten Betrieb auf die Für den abgesenkten Betrieb oder Nachtbetrieb können eingestellte Nacht-Raum-Solltemperatur geheizt. Die Sie unter folgenden Funktionen auswählen: Heizkreispumpen laufen weiter.
  • Seite 45: Außenhalttemperatur Einstellen

    Heizkreisdaten Außenhalttemperatur einstellen Wenn Sie die Absenkart "Aussenhalt" gewählt haben, geben Sie die Außentemperatur ein, bei der der Heizbe- trieb zwischen "Abschalt" und "Reduziert" wechseln soll. 6(59,&((%(1( Schlüsselcode eingeben $OOJ .HQQGDWHQ Drehknopf drehen bis der 6(59,&((%(1( gewünschte "Heizkreis + Heizkreis- nummer"...
  • Seite 46: Absenkung Für Vorlauf Einstellen

    Heizkreisdaten Absenkung für Vorlauf einstel- Da beim Heizsystem "konstant" keine Fernbedienung angeschlossen werden kann, können Sie unter diesem Untermenüpunkt einen Absenkbetrag für die Absenkar- ten "Reduziert" und "Aussenhalt" eingeben. 6(59,&((%(1( Schlüsselcode eingeben $OOJ .HQQGDWHQ Drehknopf drehen bis der gewünschte "Heizkreis + Heizkreis- 6(59,&((%(1( nummer"...
  • Seite 47: Raumtemperatur-Offset

    Heizkreisdaten Raumtemperatur-Offset Weicht die im Display angezeigte Soll-Raumtemperatur von der mit einem Thermometer gemessenen Ist- Raumtemperatur ab, kann man mit "Offset" die Werte abgleichen. Durch den Abgleich wird die Heizkennlinie parallel verschoben.Die Veränderung muß nur bei Ab- weichungen vorgenommen werden. Beispiel: Angezeigte Soll-Raumtemperatur 22 •C Gemessene Ist-Raumtemperatur 24 •C...
  • Seite 48: Automatische Adaption

    Heizkreisdaten Automatische Adaption Die "Automatische Adaption" ist werksseitig nicht akti- viert. Wenn eine Fernbedienung mit Raumtemperatur- fühler im Raum installiert ist, wird durch ständige Überwachung von Raum- und Vorlaufsolltemperatur die Heizkennlinie automatisch an die Raumverhältnisse an- gepaßt. Vorausetzungen sind: 1. ein repräsentativer Raum mit Referenztemperatur 2.
  • Seite 49: Schaltoptimierung Einstellen

    Heizkreisdaten Schaltoptimierung einstellen Die Funktion "Schaltoptimierung" ist werksseitig nicht aktiviert. Für die "Schaltoptimierung" muß eine Fernbe- dienung mit Raumtemperaturfühler installiert sein. Fol- gende Varianten sind möglich: - Bei nur "Einschalt" wird bereits vor dem eigentlichen Zeitschaltpunkt mit dem Aufheizen begonnen. Die Regelung berechnet den Startzeitpunkt so, daß...
  • Seite 50: Ausschaltoptimierungszeit Einstellen

    Heizkreisdaten Ausschaltoptimierungszeit ein- stellen Falls Sie "Ausschalt" oder "Ein-und Ausschalt" gewählt haben, können Sie eingeben, ab wann vorausschauend mit dem Absenkbetrieb begonnen werden soll. Die Ein- stellung muß nur bei Bedarf geändert werden. 6(59,&((%(1( Schlüsselcode eingeben $OOJ .HQQGDWHQ Drehknopf drehen bis der 6(59,&((%(1( gewünschte "Heizkreis + Heizkreis- nummer"...
  • Seite 51: Frostschutztemperatur Einstellen

    Heizkreisdaten Frostschutztemperatur einstel- Die Frostschutztemperatur muß nur in besonderen Fäl- len verändert werden. Sobald die vorgegebene Außentemperaturschwelle er- reicht ist, wird die Umwälzpumpe automatisch einge- schaltet. 6(59,&((%(1( Schlüsselcode eingeben $OOJ .HQQGDWHQ Drehknopf drehen bis der 6(59,&((%(1( gewünschte "Heizkreis + Heizkreis- nummer"...
  • Seite 52: Warmwasservorrang Einstellen

    Heizkreisdaten Warmwasservorrang einstellen Wenn die Funktion aktiviert wurde, werden während der Warmwasserbereitungs-Phase die Stellglieder von ge- regelten Heizkreisen geschlossen und die Umwälzpum- pen von diesen Heizkreisen abgeschaltet. Schlüsselcode eingeben 6(59,&((%(1( $OOJ .HQQGDWHQ Drehknopf drehen bis der 6(59,&((%(1( gewünschte "Heizkreis + Heizkreis- nummer"...
  • Seite 53: Heizkreisstellglied Eingeben

    Heizkreisdaten Heizkreisstellglied eingeben Nicht möglich bei Heizkreis 0. Ist der installierte Heizkreis mit einem Heizkreisstellglied ausgestattet, steuert das Regelgerät dieses Stellglied 6(59,&((%(1( an. Wenn kein Heizkreisstellglied vorhanden ist, wird der Heizkreis über die Kesselvorlauftemperatur gere- gelt. $OOJ .HQQGDWHQ Schlüsselcode eingeben 6(59,&((%(1( Drehknopf drehen bis der gewünschte "Heizkreis + Heizkreis-...
  • Seite 54: Anhebung Kessel

    Heizkreisdaten Anhebung Kessel Wird ein Heizkreis mit einem Stellglied geregelt, muß 6(59,&((%(1( vom Heizkessel ein höherer Sollwert angefordert wer- den als vom Stellglied ausgeregelt wird. Anhebung "Kessel" entspricht der Temperaturdifferenz aus dem $OOJ .HQQGDWHQ Sollwert des Kessels und dem Sollwert des Heizkreises. Schlüsselcode eingeben 6(59,&((%(1( +HL]NUHLV ...
  • Seite 55: Externe Umschaltung

    Heizkreisdaten Externe Umschaltung Bei Heizkreis 0 nicht möglich. 2. Umschaltung Der Menüpunkt "Externe Umschaltung" wird nur ange- Tag/ Nacht/ Aut über die Klemmen WF1, WF2, WF3 zeigt, wenn unter dem Menüpunkt Fernbedienung "kei- Die Aktivierung ist nur möglich, wenn die Klemmen WF1 ne"...
  • Seite 56: Externe Störmeldung Pumpe

    Heizkreisdaten Externe Störmeldung Pumpe Die Funktion ist werksseitig abgeschaltet. Unter diesem Menüpunkt können Sie eingeben, ob Stör- meldungen einer Pumpe angezeigt werden sollen. An die Klemmen WF1 und WF2 kann eine externe po- tentialfreie Störmeldung angeschlossen werden. Bei geöffnetem Kontakt wird eine Störmeldung ange- zeigt.
  • Seite 57: Estrich Trocknen

    Heizkreisdaten Estrich trocknen Ist die Heizungsanlage mit einer neu installierten Fußbo- denheizung ausgestattet, können Sie die Regelung für einen Trocknungszeitraum einstellen. Als Heizsystem muß "Fußbodenheizung" eingestellt sein. Estrich trocknen Schlüsselcode eingeben 6(59,&((%(1( $OOJ .HQQGDWHQ Drehknopf drehen bis der gewünschte "Heizkreis + Heizkreis- nummer"...
  • Seite 58 Heizkreisdaten Temperaturanstieg einstellen Der Temperaturanstieg beginnt bei der eingestellten Raumtemperatur. +(,=.5(,6'$7(1  Drehknopf drehen bis "Temp. Anstieg um" erscheint. (VWULFK WURFNQHQ Taste drücken und gedrückt halten. 7HPS $QVWLHJ XP Der Wert blinkt. Drehen Sie den Drehknopf, um die Höhe des Temperaturanstiegs einzugeben.
  • Seite 59: Haltezeit Einstellen

    Heizkreisdaten Haltezeit einstellen Drehknopf drehen bis "Max. Temp. +(,=.5(,6'$7(1  halten" erscheint. (VWULFK WURFNQHQ Taste drücken und gedrückt halten. 0D[ 7HPS KDOWHQ Der Wert blinkt. Wählen Sie mit dem Drehknopf  7DJH den Zeitraum aus, wie lange die Temperatur auf dieser Höhe gehalten werden soll.
  • Seite 60 Heizkreisdaten Absenktemperatur einstellen Drehknopf drehen bis "Temp. Absenk um" erscheint. +(,=.5(,6'$7(1  (VWULFK WURFNQHQ Taste drücken und gedrückt halten. Der Wert blinkt. 7HPS $EVHQN XP Wählen Sie mit dem Drehknopf die Höhe der Temperaturabsenkung. Taste loslassen. Absenkzeit einstellen Drehknopf drehen bis "Absenkung" erscheint.
  • Seite 61: Warmwasserdaten

    Warmwasserdaten Warmwasserdaten Warmwasserbereitung abmelden Alle folgenden Einstelldaten zu "Warmwasser" entfallen 6(59,&((%(1( dann. Schlüsselcode eingeben $OOJ .HQQGDWHQ Drehknopf drehen bis :$50:$66(5'$7(1 "Warmwasser" erscheint. Taste drücken und gedrückt halten. :DUPZDVVHU Der Wert blinkt. Den Drehknopf auf "nein" drehen, wenn keine Warmwasserbereitung benötigt wird. Taste loslassen.
  • Seite 62: Schaltoptimierung

    Warmwasserdaten Schaltoptimierung Bei aktivierter Schaltoptimierung wird bereits vor dem ei- gentlichen Einschaltzeitpunkt mit dem Aufheizen des Warmwassers begonnen. Die Regelung berechnet un- ter Berücksichtigung der Restwärme des Speichers den Startzeitpunkt so, daß die Warmwassertemperatur zum vorgegebenen Einschaltzeitpunkt bereits erreicht ist. Drehknopf drehen bis :$50:$66(5'$7(1 "Schaltoptimier"...
  • Seite 63: Hysterese Einstellen

    Warmwasserdaten Hysterese einstellen Mit der Hysterese wird eingegeben, um wieviel Kelvin unterhalb des Warmwasser-Sollwerts das Nachladen des Speichers einsetzt. Es wird nur nachgeladen, wenn sich das Warmwasserprogramm nach den Schaltzeiten im Zustand "ein" befindet. :$50:$66(5'$7(1 Drehknopf drehen bis "Hysterese" erscheint. +\VWHUHVH Taste drücken und gedrückt halten.
  • Seite 64: Externe Störmeldung

    Warmwasserdaten Externe Störmeldung An die Klemmen WF1 und WF2 im Modul ZM 422 kann eine externe potentialfreie Störmeldung für die Spei- cherladepumpe oder Inertanode angeschlossen wer- den. Kontakt WF1 und WF2 geschlossen = keine Störung Kontakt WF1 und WF2 offen = Störung vorhanden Drehknopf drehen bis "Externer :$50:$66(5'$7(1 Kontakt WF 1/2"...
  • Seite 65: Externer Kontakt

    Warmwasserdaten Externer Kontakt Wenn an den Klemmen WF1 und WF3 im Modul FM 422 ein potentialfreier Taster angeschlossen wird, kann entweder "Einmalladung" oder "Thermische Des- infektion" ausgelöst werden. Einmalladung Ist die Warmwasserbereitung nach den Schaltzeiten des Warmwasserprogramms abgeschaltet, kann mit ei- nem Taster die "Einmalladung"...
  • Seite 66: Thermische Desinfektion Einstellen

    Warmwasserdaten Thermische Desinfektion Bei der thermischen Desinfektion wird das Warmwasser wöchentlich einmal auf eine zur Abtötung der Legionel- len erforderliche hohe Temperatur aufgeheizt. Sowohl die Speicherladepumpe als auch die Zirkulati- onspumpe laufen während der thermischen Desinfekti- on ständig. Wenn Sie "Thermische Desinfektion ja" eingegeben ha- ben, startet die Desinfektion nach einem werksseitig ein- gegebenen Programm: Jeden Dienstag um 1.00 Uhr auf 70 •C.
  • Seite 67 Warmwasserdaten Wochentag für Desinfektion einstellen :$50:$66(5'$7(1 Drehknopf drehen bis "Wochentag Desinfektion" erscheint. :RFKHQWDJ Taste drücken und gedrückt halten. 'HVLQIHNWLRQ Der Wert blinkt. 'LHQVWDJ Drehknopf drehen bis gewünschter Wochentag erscheint. Taste loslassen. Hinweis: Die Maske der thermischen Desinfektion wird nicht ein- geblendet, wenn die thermische Desinfektion über ext.
  • Seite 68: Einschalthäufigkeit Der Zirkulationspumpe Einstellen

    Warmwasserdaten Einschalthäufigkeit der Zirkulations- pumpe einstellen Die Zirkulationspume versorgt die Zapfstellen ständig mit Warmwasser und wird automatisch mit der Warm- wasserbereitung aktiviert. Mit dem Intervallbetrieb senken Sie die Betriebskosten der Zirkulationspumpe. Drehknopf drehen bis "Zirkulation :$50:$66(5'$7(1 pro Stunde" erscheint. =LUNXODWLRQ Taste drücken und gedrückt halten.
  • Seite 69: Adresseneinstellung, Abschlußwiderstand

    Einstellung der Adresse in Verbin- dung mit ECO-PORT, ECO-KOM C oder Unterstationen Die Adresseneinstellung befindet sich auf dem Modul hinter dem MEC 2 beim HS 4211 oder dem Kesseldis- play. l MEC 2 oder Kesseldisplay abnehmen. l Mit einem Schraubenzieher die Adressenzahl ein- stellen.
  • Seite 70: Heizkennlinie

    Heizkennlinie Heizkennlinie Unter dem Menüpunkt "Heizkennlinie" werden die Heiz- kennlinien der Heizkreise angezeigt, die momentan ge- fahren werden. Es werden die Vorlauftemperaturen (VL) bei den Außen- temperaturen (AT) +10 •C, 0 •C und - 10 •C angezeigt Schlüsselcode eingeben 6(59,&((%(1( $OOJ .HQQGDWHQ Drehknopf drehen bis Menüpunkt 6(59,&((%(1(...
  • Seite 71: Relaistest Durchführen

    Relaistest Relaistest Relaistest durchführen Mit dem Relaistest können Sie prüfen, ob die Relais im Regelgerät richtig schalten. Die Anzeigen hängen von den installierten Modulen ab. Abhängig von den aktuellen Betriebszuständen kann es zu Zeitverzögerungen kommen, die verzögertes Anzei- gen der Relaisfunktion nach sich ziehen. Sie können folgende Relais aufrufen: Kessel - Brenner...
  • Seite 72 Relaistest Taste drücken und gedrückt halten. Der Wert blinkt. Mit dem Drehknopf das Relais 5(/$,67(67 umschalten. %UHQQHU Taste loslassen. ]ZHLVWXILJ Mit dem Drehknopf schalten Sie die 5(/$,67(67 Relais durch. "Relaistest" erscheint. %UHQQHU ]ZHLVWXILJ    6WXIH Taste drücken und gedrückt halten. Der Wert blinkt.
  • Seite 73: Lcd-Test

    LCD-Test LCD-Test Kontrollieren Sie mit dem LCD-Test, ob alle Zahlen und Symbole vollständig angezeigt werden. Schlüsselcode eingeben 6(59,&((%(1( $OOJ .HQQGDWHQ 6(59,&((%(1( Drehknopf drehen bis "LCD-Test" erscheint . /&'  7HVW Taste drücken. ./ % -0 Es müssen alle Zeichen und die Symbolleiste angezeigt 33333333333333333 werden.
  • Seite 74: Fehler

    Fehler Fehler Unter dem Menüpunkt "Fehler" können die vier letzten Störmeldungen der Heizungsanlage angezeigt werden. Der Ecomatic-Controller MEC 2 kann nur die Störungen des Regelgeräts anzeigen mit dem er verbunden ist. Um Störungen anderer Regelgeräte anzuzeigen, muß der MEC 2 umgesetzt werden. 6(59,&((%(1( Schlüsselcode eingeben $OOJ .HQQGDWHQ...
  • Seite 75: Störanzeigen

    Fehler Störanzeigen Folgende Störungen können angezeigt werden. FEHLERHISTORIE keine Störung Serviceebene Störung Außenfühler Allg. Kenndaten Störung Vorlauffühler 1-4 Störung Warmwasserfühler Modulauswahl Störung WW bleibt kalt Kesselkenndaten Störung Therm. Desinfektion Störung Fernbedienung 0-4 Heizkreis XX Störung FM keine Verbindung Warmwasser Störung Kesselvorlauffühler Störung Heizkennlinien...
  • Seite 76 Fehler Störung Auswirkung auf das Mögliche Ursachen der Störung Abhilfe Regelverhalten Außenfühler - Es wird die minimale - Der Außenfühler ist falsch, z.B. - Überprüfung, ob der Außen- Außentemperatur bei einer Mehrkesselanlage fühler am richtigen Regelgerät angenommen. nicht an das Regelgerät mit angeschlossen wurde (bei Adresse 1 oder nicht ange- Mehrkesselanlagen an Regel-...
  • Seite 77 Fehler Störung Auswirkung auf das Mögliche Ursachen der Störung Abhilfe Regelverhalten Fernbedie- - Da keine aktuelle - Fernbedienung falsch ange- - Funktion / Anschluß der Fern- nung 0 - 4 Raum-Isttemperatur schlossen oder defekt. bedienung überprüfen. Dabei vorhanden ist, fällt der die Adressierung der Fernbe- Raumeinfluß, die Ein- dienung kontrollieren.
  • Seite 78 Fehler Störung Auswirkung auf das Mögliche Ursachen der Störung Abhilfe Regelverhalten Abgasgrenze - Es erfolgen keine - Der Kessel ist verrußt. - Kessel muß gereinigt werden. Auswirkungen auf das - Abgasfühler ist defekt. - Fühleranschluß und -funktion Regelverhalten. kontrollieren. Ext. Pumpe - Es erfolgen keine - Störeingang WF 1/2 des Funkti- - Überprüfung der Funktion der...
  • Seite 79 Fehler Störung Auswirkung auf das Mögliche Ursachen der Störung Abhilfe Regelverhalten Externer - Keine Auswirkungen - Eine Spannung liegt am exter- - Überprüfung der Funktion der Störeingang auf das Regelverhal- nen Eingang WF 1 / 2 an. externen Komponente (Spei- ten.
  • Seite 80 Monitordaten Monitordaten Die Werte, die aufgrund Ihrer Einstellungen berechnet wurden und die Fühlerwerte können unter dem Menü- punkt "Monitordaten" angezeigt werden. Zusätzlich wer- den die aktuellen Betriebszustände in der oberen Leiste als Symbole dargestellt. Folgende Monitordaten werden angezeigt: - Kessel - Heizkreise 0 - 4 6(59,&((%(1( - Warmwasser...
  • Seite 81: Monitordaten

    Monitordaten Kesselmonitordaten ./ % -0 Taste erneut drücken. 021,725 .(66(/  9RUODXI Drehknopf drehen bis "Monitor" erscheint. ./ % -0 021,725 .(66(/ Die Anzeigen sind abhängig von der unter dem Menü- $XVVHQ punkt "Kesselkenndaten" ausgewählten Brennerart. Angezeigt werden: Brenner an/aus *HG¡PSIW 2. Stufe 0D[  $EJDV  Modulation Brenner 1...
  • Seite 82 Monitordaten Heizkreismonitordaten Schlüsselcode eingeben 6(59,&((%(1( $OOJ .HQQGDWHQ Drehknopf drehen bis "der entsprechende Heizkreis" erscheint. Beispiel: Heizkreis 1 021,725 +HL]NUHLV  Taste drücken. Die erste Maske der Heizkreismonitordaten für den gewählten Heizkreis erscheint. / % -0 Für Vorlauf- und Raumtemperatur wird jeweils der Soll- 021,725 +.
  • Seite 83 Monitordaten Auslegungstemperatur Adaption Drehknopf zur nächsten Maske der Heizkreismonitordaten drehen. / % -0 021,725 Der unter "Auslegungstemperatur Adaption" berechnete Temperaturwert entspricht der Auslegungstemperatur. 9RUODXI Unter "Ein Opt." wird der berechnete Zeitraum ange- PLQ (LQ 2SW zeigt, um den die Anlage vor dem eigentlichen Schaltpunkt in den Heizbetrieb geht, damit bereits zum PLQ $XV 2SW...
  • Seite 84 Monitordaten Warmwassermonitordaten Schlüsselcode eingeben 6(59,&((%(1( $OOJ .HQQGDWHQ Drehknopf drehen bis "Monitor Warmwasser" erscheint. 021,725 Taste drücken. Die erste Maske der Warmwasserdaten erscheint. :DUPZDVVHU Folgende Daten werden angezeigt: - Unter "Temperatur" werden der berechnete Sollwert und der gemessene Wert für die Warmwassertempe- ratur angezeigt.
  • Seite 85: Reset

    Reset Reset Um alle Einstellungen der Serviceebene wieder auf die vom Werk eingestellten Werte umzustellen, müssen Sie ein "Reset" durchführen. Alle Werte werden automatisch zurückgesetzt. Schlüsselcode eingeben 6(59,&((%(1( $OOJ .HQQGDWHQ 6(59,&((%(1( Drehknopf drehen bis "Reset" erscheint. 5HVHW Taste drücken und gedrückt halten. Die Blöcke verschwinden nacheinander.
  • Seite 86: Version Abrufen

    Version abrufen Version abrufen Schlüsselcode eingeben 6(59,&((%(1( $OOJ .HQQGDWHQ 6(59,&((%(1( Drehknopf drehen bis "Version" erscheint. 9(56,21 9(56,21 Taste drücken.  0(& 5HJHOJHU¡W ...
  • Seite 87: Fühlerkennlinien

    Fühlerkennlinien Fühlerkennlinien Schalten Sie die Anlage vor jeder Messung strom- Vergleichende Temperaturen (Raum-, Vorlauf-, Außen- los. und Abgastemperatur) bitte stets in Fühlernähe mes- sen. Messen Sie den Widerstand an den Kabelenden. Die Kennlinien bilden Mittelwerte und sind mit Toleran- zen behaftet.
  • Seite 88 Fühlerkennlinien...
  • Seite 89 Stichwortverzeichnis Estrich Haltezeit Estrich Maximaltemperatur Abgastemperatur maximale Estrich Temperaturanstieg Abgastemperaturfühler Estrich trocknen Abschlußwiderstand Externe Umschaltung Absenkart Externer Kontakt Absenkart, Außenhalt Absenkung für Vorlauf Absenkzeit einstellen Fehler Adaption Fernbedienung Adresseneinstellung Fernbedienung auswählen Allgemeine Kenndaten Fernbedienung ohne Display (BFU) Anhebung Kessel Fernbedienungen BFU/F Aufheizzeit Fernverstellung Auslegungstemeperatur einstellen...
  • Seite 90 Stichwortverzeichnis Konstant Störanzeigen Konvektoren Temperaturfühler Kennlinien 89, 90 Lastbegrenzung Thermische Desinfektion 67, 68 Laufzeit Heizkreisstellglied Trocknungszeitraum Estrich 58, 59, 60 LCD-Test Version Maximale Abgastemperatur Vorlauftemperatur Maximale Abschalttemperatur Maximale Vorlauftemperatur Maximaler Raumeinfluß Warmwasser Einmalladung Maximaltemperatur Warmwasserbereitung MEC 2 Warmwasserdaten Minimale Außentemperatur Warmwasserfunktionen Minimale Einschalttemperatur Warmwassermodul...
  • Seite 91 Notizen...
  • Seite 92 Buderus ist immer in Ihrer Nähe. Hochwertige Heiztechnologie verlangt professionelle Installation und Wartung. Buderus liefert deshalb das komplette Programm exklusiv über den Heizungsfachmann. Fragen Sie ihn nach Buderus Heiztechnik. Oder informieren Sie sich in einer unserer 45 Niederlassungen. Niederlassung Straße...

Inhaltsverzeichnis