Einleitung Das Regelsystem »Ecomatic 2000« ist vorwiegend für den Bereich Einfamilien- Reihenhäuser konzipiert. Das Regelgeråt HS 2105 ist mit der kompletten sicherheitstechnischen Ausstattung versehen. der Grundausstattung ist das Regelgerät geeignet für: außentemperaturabhängige Regelung eines Niedertemperatur-Heizkessels mit einstufigem Brenner, einem Heizkreis...
Gefahren und Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. u Alle Arbeiten, die ein Öffnen des Regelgerätes erfordern, dürfen nur von einer Fachfirma durchgeführt werden. u Vor dem Öffnen des Regelgerätes muß die Anlage spannungslos geschaltet werden (durch Heizungsnotschalter Oder Sicherung).
Regeltechnik garantiert Ihnen opti- malen Komfort bei minimalem Energie- verbrauch und einfachste Bedienung trotz vieler technischer Möglichkeiten. Das Buderus-Ecomatic-System bietet dazu viele Möglichkeiten. Wenn Sie die folgenden Hinweise beachten, sparen Sie Energie und schonen die Umwelt. u Lassen Sie sich...
Abgastest Der Abgastest muB von einem Schornsteinfeger jährlich durchgeführt werden. Der Betriebsschalter am Regelgerät muß ein- geschaltet sein. Die Taste [A lx drücken und 1 Sekunde gedrückt halten. In der Anzeige erscheint »ABGASTEST« die Kesseltemperatur. Nach 30 Minuten schaltet das Regelgeråt auto- matisch wieder...
Kurzbedienungsanleitung Hinweise Inbetriebnahme u Heizungsnotschalter vor dem Heizraum ein- Ihr Heizungsfachmann Wird Sie ausführlich schalten. die Bedienung einweisen. 1st die Warmwasserbereitung vorhanden, Wird Bei Erstinbetriebnahme beachten bitte das Warmwasser vorrangig erwärmt. Erst ausführlichen Hinweise in den folgenden danach beginnt der Heizbetrieb für den Wohn- Bedienungsanleitungen: bereich.
Kurzbedienungsanleitung Tasten-Funktionen Die Tasten haben die gleiche Funktion wie die an der Fernbedienung. Sind die Heizkreise einer Fernbedienung ausgerüstet, Sind die Tasten wirkungslos. Nur für Heizkreise ohne Fernbedienung können mit den Tasten drei verschiedene Betriebsar- ten einstellen. Sommerbetrieb kann durch Drücken Taste Tag Oder Nacht...
Seite 11
Kurzbedienungsanleitung Tag und Uhrzeit stellen z. B. Montag 16.30 u Abdeckklappe öffnen. RUTCIITIHTIK u Taste drücken. u Taste Tag O drücken und gedrückt halten. Drehknopf drehen, bis im Display 1 Montag angezeigt wird. Taste Tag O loslassen. Der Montag ist damit gespeichert und Wird durch die kleine „...
Seite 12
Kurzbedienungsanleitung Einstellen weiterer Werks- programme Sollte das Werksprogramm „FAMILIE" nicht Ihren Heizgewohnheiten entsprechen, können Sie unter 7 weiteren Werksprogrammen Ihr Wunschpro- gramm wählen. Die Werksprogramme können für den 1. und 2. Heizkreis getrennt verwendet werden. Die Schaltpunkte eines Werksprogrammes kÖn- nen Sie abändern Oder ergånzen und so ein...
Seite 13
Kurzbedienungsanleitung Programmauswahl für 2. Heizkreis III. HEIZKREIS Abdeckklappe öffnen. Taste @ drücken und gedrückt halten. 1m Display erscheint „HEIZKREIS 1". Drehknopf drehen bis „HEIZKREIS 2" angezeigt wird. Taste @ loslassen. HEIZKREIS Taste @é$) drücken und gedrückt halten. 1m Display erscheint „HEIZKREIS 2"...
Kurzbedienungsanleitung Warmwasser-TemperaturregeIung Die Warmwasserbereitung ist werksseitig „WW - AUT" (Automatikbetrieb) eingestellt. IJIJHSSER Die Warmwasserbereitung ist dem Heizbeginn grundsätzlich 30 Minuten vorgelagert, so daß zu Beginn des Heizbetriebs bereits immer warmes Wasser zur Verfügung steht. Warmwassertemperatur einstellen Taste drücken und gedrückt halten.
Seite 16
Kurzbedienungsanleitung Sommer-/Winterumschaltung einstellen Allgemeines Das Regelgerät berücksichtigt die Restwärme Gebäudes und schaltet bei Außentemperatur- schwankungen die Heizung verzögert ein und aus. Beispiel Frühjahr: 1m Frühjahr, wenn das Gebäude noch kalt ist, schaltet die Regelung Heizung erst dann ab, wenn die Außentemperatur eine gewisse Zeit oberhalb der Umschalttempe-...
Bedienungsanleitung Wie Sie aus der Kurzbedienungsanleitung sehen haben, besteht das Bedienprinzip »DRÜCKEN und DREHEN« 1m Normalbetrieb zeigt das Display den Wochen- tag, die Uhrzeit, die Betriebsart und die FILITfflRTlK gewünschte Raumtemperatur Mit dem Drehknopf können Sie sich die Meßwerte aller angeschlossenen Temperaturfühler und die Betriebsstunden...
Seite 18
Bedienungsanleitung Standardanzeige ändern Die Werkseinstellung ist: AUTOMATIK, Uhrzeit, Wochentag, aktuelle Raumsolltemperatur für den 1. Heizkreis. Diese Standardanzeige können Sie ändern folgende Anzeigen auswählen: Kesseltemperatur Warmwassertemperatur — Außentemperatur In jeder Standardanzeige sind zusätzlich Sym- bole zu sehen die den augenblicklichen Betriebs- zustand Ihrer Heizungsanlage anzeigen...
Seite 19
Bedienungsanleitung Ändern eines Schaltpunktes HEIZKREIS z. B. im Programm „FAMILIE" für 1. Heizkreis Tag 1-4 von 5:30 auf 6:30 Wenn Sie Verånderungen im Werksprogramm vornehmen Oder ein komplett neues Wunschpro- gramm eingeben, speichert das Regelgerät Ihre Eingaben unter „EIGEN 1" für den 1. Heizkreis für den 2.
Seite 20
Bedienungsanleitung Einfügen eines Schaltpunktes Es ist sinnvoll nach Einfügen eines Tag-Schalt- HEIZKRE15 punktes auch einen Schaltpunkt für den Nacht- betrieb einzufügen. Abdeckklappe öffnen. Taste @)drücken und gedrückt halten. Drehknopf drehen bis z. B. „HEIZKREIS 1" angezeigt wird. u Taste @ loslassen. u Taste drücken und gedrückt...
Bedienungsanleitung Löschen einer Heizphase (Übereinanderschieben von zwei Schaltpunkten) HEIZKREIS Beispiel: Ausgehend vom Werksprogramm „MITTAG" wol- len Sie die Heizphase am Montag von 11 13:00 löschen, damit von 8:00 —17.00 Heizpause sein soll: Abdeckklappe öffnen. Taste @)drücken und gedrückt halten. Drehknopf drehen bis z.
Seite 22
Bedienungsanleitung Verbinden von zwei Heizphasen Beispiel: HEIZF,REIS Ausgehend vom Werksprogramm „MITTAG" wol- len Sie die Heizphase am Montag von 11 — 13:00 mit der Heizphase von 17:00 —22:00 ver- binden. D. h. Sie wollen durchgehend von 11:30- 22:00 heizen. Abdeckklappe öffnen.
Seite 23
Bedienungsanleitung Einfügen eines komplett neuen Wunschprogramms für alle Tage HEIZKREIS Beispiel für 2 Tage: Heizkreis 5.00 1-leizung 21 oc, 22.00 17 oc Montag Dienstag 4.30 1-leizung 21 oc, 21.30 17 oc Notieren Sie Ihr Wunschprogramm. u Abdeckklappe öffnen. u Taste @ drücken und gedrückt halten. u Drehknopf drehen bis z.
Seite 24
Bedienungsanleitung Schaltpunkte für Dienstag eingeben. Drehknopf drehen bis „NEUER SP" und lie- gende Striche angezeigt werden. u Taste Tag (O drücken und gedrückt halten. Drehknopf drehen bis „2" für Dienstag ange- zeigt wird. Taste Tag (O loslassen. Taste Zeit drücken und gedrückt halten.
Seite 25
Bedienungsanleitung Zurück zum Werksprogramm z. B. von „EIGEN 1" zum Werks- HEIZKREIS programm „FAMILIE" Heizkreis Abdeckklappe öffnen. Taste @ drücken und gedrückt halten. Drehknopf drehen bis „HEIZKREIS 1" im Dis- play angezeigt wird. Taste @ loslassen. EIGEN u Taste drücken und gedrückt halten.
Seite 26
Bedienungsanleitung Eingeben von Raumtemperatur- werten 1st eine Fernbedienung BFU angeschlossen, kÖn- nen Sie nur an der Fernbedienung die Tag- und Nacht-Raumtemperatur für den betreffenden Heizkreis einstellen. am Regelgeråt sind für die- Die Tasten sen Heizkreis wirkungslos und Sind durch Tasten an der Fernbedienung ersetzt.
Seite 27
Bedienungsanleitung Urlaub-Programm eingeben Sie wollen in Urlaub fahren während dieser Zeit mit einer niedrigeren Raumtemperatur hei- zen. Z. B. 15 Tage Urlaub, Raumtemperatur IOOC, Tag und Nacht. Taste Urlaub drücken und gedrückt halten. I.JRLfllJ8 u Drehknopf drehen bis die Anzahl der Urlaubs- tage angezeigt wird.
Abschaltung der Heizungsanlage über den Heizungsnotschal- ter Oder eine Korrektur Umstellen Som- mer- auf Winterzeit entfällt. Heizbetrieb Buderus Einstellen der Tag-Raumtemperatur Drehknopf auf die gewünschte Tag-Raumtem- peratur einstellen, Z.B. 21 oc. Der Einstellbereich ist 10 oc —30 oc. u Temperaturschwankungen...
Fernbedienung BFU, BFU/F Tasten-Funktionen Buderus Mit den Tasten an der Fernbedienung können drei verschiedene Betriebsarten einstellen. automatischer Heizbetrieb Betriebsart Der Betrieb Wird durch die grüne Kontrollampe der Taste angezeigt. Zusätzlich leuchtet je nach augenblicklichem Betriebszustand die jeweilige Kontrollampe in den Tasten Oder C.
Störungen und Abhilfe Störanzeigen Liegen in Ihrer Anlage Störungen vor, werden diese im Display angezeigt. Folgende Störungen werden gemeldet: Brennerstörung Kesseltemperaturfühler Heizkreis-Temperaturfühler Heizkreis — Außentemperaturfühler Warmwasser-Temperaturfühler Heizung bleibt kalt Warmwasser bleibt kalt — Fernbedienung spricht nicht an (für jeden Heizkreis getrennt) —...
Seite 31
Störungen und Abhilfe Heizung bleibt kalt Anzeige: »HEIZUNG FEH« Der Kessel bleibt kalt. — Elektronik defekt - Kesselwasser-Temperaturregler zu niedrig ein- gestellt Abhilfe: Stellen Sie den Kesselwassertemperaturregler auf A1-JT.Zeigt sich keine Wirkung, dann schal- ten Sie am Regelgerät den Schalter für Notbe- trieb auf „Hand".
Seite 32
Störungen und Abhilfe Störungen der Fernbedienung Anzeige: »FERNBED FEH« Das Regelgerät arbeitet mit den eingegebenen Standardwerten. Abhilfe: Rufen Sie eine Heizungsfachfirma! Störung Anzeige: »STOERUNG« Eine Störung ist eiQ Fehler der Heizungsregelung. u Rufen Sie eine Heizungsfachfirma! Temperaturfühler defekt Es werden defekte Temperaturfühler angezeigt.
Notbetrieb Störungen am Regelgerät Sollte eine Störung der Regeleinrichtung vorlie- gen, können Sie Ihre Heizung trotzdem vorüber- gehend weiterbetreiben. Öffnen Sie niemals das Regelgeråt. Versuchen Sie nicht, einzelne Bauteile zu zer- legen. Bevor Sie die Einstellungen für den Notbetrieb durchführen, prüfen Sie die möglichen Einstel- lungen an den einzelnen...
Schwerin Neubrandenburg Uberall in Deutschland finden Sie heute O Bremen direkten Kontakt zu Ihrem Partner Buderus. Die Niederlassungen der Buderus Heiztecnnik GmbH halten für Sie wohl umfassendste Velten O Hannover Programm perfekter Technik zum zukunfts- O Osnabruck O Berlln gerechten Heizen und zur wirtschaftlichen Münster...