BESONDERE HINWEISE | BEDIENUNG Allgemeine Hinweise BESONDERE HINWEISE BEDIENUNG - Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie Allgemeine Hinweise von Personen mit verringerten physischen, sen- sorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Man- Die Kapitel „Besondere Hinweise“ und „Bedienung“ richten sich an den Gerätebenutzer und den Fachhandwerker.
BEDIENUNG Sicherheit Andere Markierungen in dieser Dokumentation Sicherheit Die Installation, Inbetriebnahme sowie Wartung und Reparatur Hinweis des Gerätes darf nur von einem Fachhandwerker durchgeführt Allgemeine Hinweise werden mit dem nebenstehenden werden. Symbol gekennzeichnet. f Lesen Sie die Hinweistexte sorgfältig durch. Der Fachhandwerker ist bei der Installation und der Erstinbe- triebnahme verantwortlich für die Einhaltung der geltenden Vor- schriften.
BEDIENUNG Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Einstellungen Das Gerät ist eine Luft/Wasser-Wärmepumpe, die als Hei- Das Gerät wird über den Wärmepumpen-Manager WPM gesteuert zungs-Wärmepumpe arbeitet. Der Außenluft wird auf einem nied- und benötigt keine gesonderte Bedienung. rigen Temperaturniveau Wärme entzogen, die dann auf einem hö- f Beachten Sie die Bedienungs- und Installationsanleitung des heren Temperaturniveau an das Heizungswasser abgegeben wird.
BEDIENUNG Problembehebung Problembehebung Beispiel für das Typenschild Störung Ursache Behebung Kein warmes Am Gerät liegt keine Prüfen Sie die Sicherungen in Wasser vorhan- Spannung an. der Hausinstallation. Schalten den oder die Sie die Sicherungen ggf. wieder Heizung bleibt ein. Wenn die Sicherungen nach kalt.
INSTALLATION Sicherheit INSTALLATION Zubehör 8.2.1 Notwendiges Zubehör Innen- und Außenaufstellung Bezeichnung Sicherheit Wärmepumpen-Manager WPMS 3 oder WPMW 3 Heizungs-Fernversteller Allgemeine Sicherheitshinweise Anlegefühler Tauchfühler - Die Installation, Inbetriebnahme sowie Wartung und Repara- tur des Gerätes darf nur von einem Fachhandwerker durch- 8.2.2 Notwendiges Zubehör zusätzlich bei Innenaufstellung geführt werden.
INSTALLATION Vorbereitungen Vorbereitungen Mindestabstände 9.2.1 Außenaufstellung Schallemissionen Das Gerät ist auf der Lufteintrittsseite und der Luftaustrittsseite lauter als auf den beiden geschlossenen Seiten. Beachten Sie bei der Auswahl des Montageorts die folgenden Hinweise. Hinweis Angaben zum Schallleistungspegel finden Sie im Kapitel ≥500 ≥500 ≥500...
INSTALLATION Vorbereitungen Vorbereitung des Montageorts Sachschaden Der minimale Luftvolumenstrom des Gerätes darf nicht 9.3.1 Allgemeines unterschritten werden. Bei einem Unterschreiten des f Achten Sie darauf, dass das Gerät allseitig zugänglich ist. minimalen Luftvolumenstromes ist ein störungsfreier Betrieb des Gerätes nicht gewährleistet. - Der Untergrund muss waagerecht, eben, fest und dauerhaft sein.
INSTALLATION Vorbereitungen Beispiel: Rohrverlegung im Untergrund 9.3.3 Vorbereitung des Montageorts bei Innenaufstellung f Beachten Sie das Kapitel „Schallemission bei Innenaufstellung“. f Entkoppeln Sie die Aufstellfläche um die Wärmepumpe herum durch eine Aussparung. Verschließen Sie anschlie- ßend die Aussparung mit einem wasserundurchlässigen und schallentkoppelten Material z. B.
INSTALLATION Montage Elektroinstallation 10.2 Aufstellung 10.2.1 Allgemeines WARNUNG Stromschlag Führen Sie alle elektrischen Anschluss- und Installati- f Schrauben Sie an dem Rahmen des Gerätes die Befesti- onsarbeiten entsprechenden nationalen und regionalen gungsschrauben heraus und bewahren Sie sie auf. Zur Be- Vorschriften aus.
INSTALLATION Montage f Führen Sie die Wasser- und Elektro-Installationsleitungen von unten durch die Ausbruchöffnung im Boden in das Gerät hinein. Sachschaden Nagetiere können durch die Ausbruchöffnung in das Gerät gelangen. f Verschließen Sie die Ausbruchöffnung. 10.3 Heizwasseranschluss 1 Netzanschlussleitung Gerät Die Heizungsanlage, an die die Wärmepumpe angeschlossen wird, 2 Netzanschlussleitung elektr.
INSTALLATION Montage 10.4 Volumenstrom heizungsseitig 10.3.2 Heizungsanlage befüllen Heizwasserbeschaffenheit 10.4.1 Mindestvolumenstrom bei einem Betrieb ohne Pufferspeicher Vor Befüllen der Anlage muss eine Wasseranalyse des Füllwassers vorliegen. Diese kann z. B. beim zuständigen Wasserversorgungs- Das Gerät ist so konzipiert, dass zur hydraulischen Entkopplung unternehmen erfragt werden.
INSTALLATION Montage Stellen Sie die Heizkreispumpe so ein, dass der für den Betrieb 10.4.3 Einsatz von Hochenergieeffizienzpumpen der Anlage erforderliche Mindestvolumenstrom sichergestellt ist. Wenn Sie eine Hochenergieeffizienzpumpe als Heizungs-Umwälz- pumpe einsetzen, müssen Sie den Mindestvolumenstrom mithilfe Hinweis der Temperaturdifferenz des Heizsystems einstellen. Ändern Sie nicht den Volumenstrom der Speicherkreis- f Stellen Sie die Heizungs-Umwälzpumpe auf ∆p-konstant ein.
INSTALLATION Elektrischer Anschluss 11. Elektrischer Anschluss f Leiten Sie das Kondensat in einen Abfluss. Ist ein Bodenablauf vorgesehen, können Sie das Kondensat durch die „Durchführung Versorgungsleitung“ im Geräteboden nach Hinweis unten ableiten. Führen Sie den Kondensatablaufschlauch schräg Beachten Sie die Bedienungs- und Installationsanleitun- durch das Loch des Ausbruchs „Durchführung Versorgungslei- gen des Wärmepumpen-Managers.
INSTALLATION Elektrischer Anschluss 11.8.1 Elektrischer Anschluss WPL basic Anschluss X3: Gerät und elektrische Not-/Zusatzheizung (DHC) f Schließen Sie das Gerät an die Anschlussklemme X3 an. f Schließen Sie die elektrische Not-/Zusatzheizung an die Anschlussklemme X3 an, wenn Sie folgende Funktionen des Gerätes nutzen möchten: Gerätefunktion Wirkung der elektrischen Not-/Zusatzhei-...
INSTALLATION Elektrischer Anschluss 11.1 Verkleidungsteile montieren Anschlüsse X4, X2, Steuerung und Kleinspannung 11.1.1 Verkleidungsteile bei Außenaufstellung basic montieren 1 Seitenwand rechts Anschlussklemme Steuerung 2 Abdeckung Netzanschluss: L, N, PE 3 Vorderwand Steuereingänge: 2. Wärmeerzeuger 4 Seitenwand links Ext. ST Stand-alone-Betrieb 5 Rückwand Anschlussklemme Kleinspannung f Hängen Sie die Seitenwände in die Haken am Grundgerät ein...
INSTALLATION Elektrischer Anschluss Verkleidungsteile montieren 1 Seitenwand 2 Abdeckung f Überkleben Sie das Loch unten im Rahmen auf der linken 3 Vorderwand Seite mit Gewebeband. Das Gewebeband liegt dem Zubehör 4 Rückwand „Wärmegedämmter Luftschlauch“ bei. f Setzen Sie die Abdeckung auf das Gerät und sichern Sie diese mit zwei Schrauben.
INSTALLATION Elektrischer Anschluss 11.3 Luftschläuche montieren Das folgende Beispiel zeigt die Montage eines Luftschlauchan- schlusses. 1 Schlauchanschlussplatte 2 Schlauchschelle (oval) 3 Luftschlauch 4 Abdeckung Maße Schlauchanschlussplatte f Schieben Sie zuerst den Außenschlauch etwas nach oben. 1173 Sachschaden f Stülpen den Innenschlauch bis zur Hälfte über den Decken Sie die außen liegenden Öffnungen in jedem Anschlussstutzen.
INSTALLATION Inbetriebnahme 12. Inbetriebnahme Hinweis Beim Sofortstart werden die Anlaufwiderstände nicht dazugeschaltet. f Verwenden Sie bei der Anlaufstrommessung nicht den Sofortstart. Zum Betrieb des Gerätes ist der Wärmepumpen-Manager WPM notwendig. An ihm werden alle notwendigen Einstellungen vor f Legen Sie den beiliegenden Dichtstreifen um den und während des Betriebes vorgenommen.
INSTALLATION Inbetriebnahme 12.1.4 Sicherheitstemperaturbegrenzer Werkseinstellung: Verdichterbetrieb mit elektrischer Not-/Zusatzheizung Bei Umgebungstemperaturen unter -15 °C kann es vorkommen, dass der Sicherheitstemperaturbegrenzer der elektrischen Not-/ WP - Typ Zusatzheizung auslöst. f Kontrollieren Sie, ob der Sicherheitstemperaturbegrenzer ausgelöst hat. f Prüfen Sie, ob der Schiebeschalter korrekt eingestellt ist. Verdichterbetrieb mit einem externen zweiten Wärmeerzeuger Sachschaden Die elektrische Not-/Zusatzheizung dürfen Sie in diesem...
INSTALLATION Außerbetriebnahme 12.3 Einstellungen 12.3.2 Sonstige Einstellungen f Beachten Sie für den Betrieb mit und ohne Pufferspeicher 12.3.1 Einstellung Heizkurve das Kapitel „Bedienung / Menüstruktur / Menü EINSTEL- LUNGEN / GRUNDEINSTELLUNG / PUFFERBETRIEB“ in der Die Effizienz einer Wärmepumpe verschlechtert sich bei steigender Bedienungs- und Installationsanleitung des WPM. Vorlauftemperatur.
INSTALLATION Störungsbehebung 15. Störungsbehebung Mit einem externen zweiten Wärmeerzeuger Wird das Gerät bivalent mit einem externen zweiten Hinweis Wärmeerzeuger betrieben, muss der Schiebeschalter auf Beachten Sie die Bedienungs- und Installationsanleitung folgende Stellung gebracht werden: des Wärmepumpen-Managers. WP - Typ Hinweis Die folgenden Prüfanweisungen dürfen ausschließlich dafür ausgebildete Fachhandwerker ausführen.
INSTALLATION Wartung 15.2 Kondensatablauf reinigen f Treten die Geräusche häufiger auf, benachrichtigen Sie den Kundendienst. Durch Umwelteinflüsse kann es vorkommen, dass der Konden- satablauf verstopft. Um den Abfluss zu säubern, gehen Sie wie 16. Wartung folgt vor: Falls Wärmemengenzähler eingebaut wurden, sollten Sie deren WARNUNG Stromschlag Siebe regelmäßig reinigen.
Leistungsdaten gelten für neue Geräte mit sauberen Wärmeübertragern. Die Leistungsaufnahme der integrierten Hilfsantriebe sind maximal Angaben und können je nach Betriebspunkt variieren. Die Leistungsaufnahme der integrierten Hilfsantriebe ist bereits in den Leistungsangaben der Wärmepumpe entsprechend EN 14511 enthalten. WPL 13 basic WPL 20 basic 230385 230386 Wärmeleistungen nach EN 14511...
Schäden oder Folgeschäden, die durch das Gerät ver- oder schreiben Sie uns: ursacht werden, insbesondere auf Ersatz außerhalb des Gerätes Stiebel Eltron GmbH & Co. KG entstandener Schäden, geltend machen. Gesetzliche Ansprüche - Kundendienst - des Kunden uns gegenüber oder gegenüber Dritten bleiben un- Fürstenberger Straße 77, 37603 Holzminden...
UMWELT UND RECYCLING Entsorgung von Transport- und Verkaufsverpackungsmaterial Damit Ihr Gerät unbeschädigt bei Ihnen ankommt, haben wir es sorgfältig verpackt. Bitte helfen Sie, die Umwelt zu schützen, und entsorgen Sie das Verpackungsmaterial des Gerätes sach- gerecht. Wir beteiligen uns gemeinsam mit dem Großhandel und dem Fachhandwerk / Fachhandel in Deutschland an einem wirksamen Rücknahme- und Entsorgungskonzept für die um- weltschonende Aufarbeitung der Verpackungen.