BRAY-Elektroantrieb, Serie 70
Betriebs- und Instandhaltungshandbuch
h
andkurBEl
Zur Erleichterung und schnelleren Hand-Vorrangbetätigung der
S70-Antriebe von Bray ist eine Handkurbel erhältlich. Bei den
34-Nm- und 56-Nm-Antrieben (300 in.lb. und 600 in.lb) wird die
Handkurbel an einen Hebel auf der Rückseite des Handrades
montiert. Bei den 90-Nm- bis 2034-Nm-Antrieben (800 in.lb.
bis 18000 in.lb.) wird die Handkurbel an den Außenrand des
Handrades montiert. Bei der Betätigung von Handrädern mit
Handkurbel ist Vorsicht geboten. Eine schnelle Drehung des
Handrades zum Schließen der Klappe kann zu Wasserschlä-
gen führen. Außerdem können Schäden auftreten, wenn die
Klappe zu schnell gegen eine Hubbegrenzung gefahren wird.
d
h
-M
Er
andkurBEl
ontagEsatz BEstEht aus dEn FolgEndEn
E
:
inzEltEilEn
Für 300-600 in.lb (20,68-
34,47 bar)
Flachkopf-Innensechs-
kantschraube für Bau-
gruppe aus Handkur-
bel und Hebel, 10-
32UNF x 3/8
E
w
rFordErlichE
ErkzEugE
•
Für die Innensechskantschraube mit Bund und die Flach-
kopfschraube:
•
Sechskantschlüssel,
/
1
8
34,47 bar)
•
Sechskantschlüssel,
/
1
16
bis 1241 bar)
M
:
ontagEaBlauF
• Bei den 300 und 600 in.lb. (20,68 und 34,47 bar) den Hebel
einfach auf die Rückseite des Handrades setzen und von
hinten die Flachkopfschraube anbringen und festziehen.
•
Bei den 800 bis 18000 in.lb. (55,16 bis 1241 bar) die
Innensechskant-Bundschraube durch den Griff der
Handkurbel stecken und die Schraube im Außenrand des
Handrades festziehen.
v
-o
-B
or
rt
EdiEnstation
-s
sEn
troMvErsorgung
Mithilfe der Vor-Ort-Bedienstation von Bray kann der Bediener
den Antrieb lokal mit Vorrang elektrisch betätigen. Mit der Vor-
Ort-Bedienstation kann der Antrieb lokal geöffnet, geschlossen
und gestoppt werden. Mit einer roten und grünen Anzeigeleuchte
wird angezeigt, wenn der Antrieb das Ende des Hubs erreicht
hat. Je nach Verkabelung kann die Bedienstation bei den Auf/
Zu-Antrieben und bei den servogesteuerten Regelantrieben
eingesetzt werden. Wahlweise sind schlüsselbetätigte Verriege-
lungsschalter erhältlich.
Hinweis: Die bei S70-Auf/Zu-Antrieben und bei S70-Regelan-
18
Für 800-18000 in.lb (55,16-1241 bar)
Bund-Innensechskantschraube,
1/4-20UNC x 0,75, Handkur-
belgriff
:
", für 300 und 600 in.lb. (20,68 und
", für 800 bis 18000 in.lb. (55,16
(a
E
ntriEBE Mit
inpha
)
trieben eingesetzte Bedienstation ist intern mit unterschiedlichen
Kontaktblöcken ausgestattet. Zur Bestellung der erforderlichen
Bedienstation muss die jeweils zutreffende Bestellnummer
angegeben werden (siehe Preistabelle).
d
M
Er
ontagEsatz Für diE
aus dEn FolgEndEn
1.
Vor-Ort-Bedienstation
2.
vier Innensechskantschrauben, Nr. 10-24UNC x 4,50 lang,
zur Befestigung der Station am Antrieb
3.
Dichtung zur Abdichtung der Station gegenüber dem Antrieb
4.
Schaltplan
E
w
rFordErlichE
•
Gewindeschneider Nr. 10-24UNC, zum Anbringen der
Befestigungsbohrungen für die Bedienstation am Antrieb
•
Schraubendreher mit ca.
für den Anschluss der Kabel an die Klemmleiste
•
Innensechskantschlüssel,
gungs- und Deckelschrauben
M
:
ontagEaBlauF
1.
Die 10-24UNC-Gewinde in die vorgebohrten Löcher auf der
Seite des Antriebs schneiden.
2.
Dichtung an der Bedienstation anbringen.
3.
Bedienstation mit den
4 langen Innensechs-
kantschrauben am Antrieb
befestigen.
4.
Bedienstation anhand des
mitgelieferten Schaltplans
mit dem Antrieb verkabeln.
Die Vor-Ort-Bedienstation
enthält keine Klemmlei-
sten, sodass die Schalter
und Leuchten direkt durch
die 2" x
/
" NPT-Gewinde-
3
4
bohrungen im Gehäuseboden verkabelt werden müssen.
Bei Bestellung der Bedienstation mit optionalen Steckver-
bindern muss diese Feldverkabelung nicht vorgenommen
werden. Die Antriebe werden im Werk komplett verkabelt
und geprüft.
Hinweis: Der geneigte
Deckel der Vor-Ort-
Bedienstation kann
in einer der vier sym-
metrischen Positionen
montiert werden. Bei
erforderlicher Feld-
verkabelung zuerst
das Unterteil an den
Antrieb montieren und
dann den Deckel wie-
-
der entfernen, um Zu-
gang zur Verkabelung
zu erhalten.
*Die Vor-Ort-Bedienstation erfordert einen speziellen Satz
von Zusatzschaltern, der nur für die Bedienstation vorge-
sehen ist.
v
-o
-B
or
rt
EdiEnstation BEstEht
E
:
inzEltEilEn
:
ErkzEugE
" (4,8 mm) breiter flacher Klinge
3
/16
" (3,97 mm) für die Befesti-
5
/32