Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bray Serie 70
Inhaltszusammenfassung für Bray Serie 70
- Seite 1 SERIE 70 ELEKTROANTRIEB DER 2. GENERATION BETRIEBS- UND INSTANDHALTUNGSHANDBUCH...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
065 ..24 xploSionSdarStellung und tückliSte der augrÖSSen xploSionSdarStellung und tückliSte der augrÖSSen ) ...................... 25 lektroteil xploSionSdarStellung und tückliSte der augrÖSSen ) ......................26 etrieBe informationen üBer dieSeS produkt und weitere produkte Von Bray www.bray.com. finden Sie auf unSerer weBSite... -
Seite 4: Icherheitstechnische Nformationen Egriffsdefinitionen
BRAY-Elektroantrieb, Serie 70 Betriebs- und Instandhaltungshandbuch – B IcherheItstechnIsche nformatIonen eGrIffsdefInItIonen lesen und BefolGen sIe dIe folGenden InformatIonen Bewahren sIe dIese InformatIonen zum sPÄteren nachschlaGen auf WARNUNG Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin. Diese Situation könnte, sofern sie nicht vermieden wird, zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. -
Seite 5: Inleitung
Dadurch entstehen keine Ausfallzeiten aufgrund notwendiger InleItunG Abkühlung des Motors. Drehmomentschalter werden von Bray im Bei der Bray-Serie 70 handelt es sich um Elektroantriebe mit Werk montiert und mithilfe einer elektronischen Drehmomentprüf- 90° Stellwinkel und einer Vorrang-Handbetätigung. Diese An- einrichtung auf das Abtriebsdrehmoment des Antriebs eingestellt. -
Seite 6: Orrang Andbetätigung
Heizung an die Stromversorgung anschließen. HINWEIS ontaGe ontiErEn an EinE lappE Alle Bray-Elektroantriebe der Serie 70 eignen sich zur Direkt- Zur Feldverkabelung wird generell ein Mindestquerschnitt montage an Bray-Absperrklappen. Mit den entsprechenden von AWG 18 empfohlen. Befestigungsteilen kann der S70-Antrieb auch an andere Klap- Zu beachten ist, dass die optionale Heizung ca. -
Seite 7: Erkabelung Mehrerer
BRAY-Elektroantrieb, Serie 70 Betriebs- und Instandhaltungshandbuch arallElE ErkaBElung MEhrErEr ntriEBE ACHTUNG ACHTUNG Schalten Sie die Drehrichtung des Motors nicht um, solan- ge der Motor noch läuft. Die Umkehrung der Drehrichtung Schließen Sie nicht mehr als einen S70-Antrieb an einen des Antriebsmotors bei laufendem Motor kann zu Schäden einpoligen Wechselschalter an, wenn am Antrieb keine Trenn- am Motor, an den Schaltern und am Getriebe führen. -
Seite 8: Ubbegrenzungen Chliessen Instellung
BRAY-Elektroantrieb, Serie 70 Betriebs- und Instandhaltungshandbuch In der Geschlossen-Stellung des Drehwinkelendschalters das Handrad im Uhrzeigersinn ½ Drehung bei Baugröße 6, 1 Drehung bei Baugröße 12, ½ Drehung bei Baugröße 30 und 1-½ Drehungen bei den Baugrößen 130 und 180 drehen. Die Schraube des Geschlossen-Drehwinkelend- schalters am Antriebszahnrad festziehen und mit der Kontermutter in dieser Position arretieren. -
Seite 9: Ö Ffnen -E Instellung
BRAY-Elektroantrieb, Serie 70 Betriebs- und Instandhaltungshandbuch erleGunG und usammenBau rFordErlichE ErkzEugE Schalterplatte durch Lösen der sieben Kreuzschlitz-Be- festigungsschrauben entfernen. Die Schalterplatte sollte sich als Baugruppe ohne die Nocken herausheben lassen. Die Schalterplatte kann separat zerlegt werden. Zur Demontage des Getriebemotors zuerst die zum Kon- densator führenden Motoranschlussleitungen trennen und... -
Seite 10: Erk Montierbare O Ptionen
Schalter, der die Stromversorgung zur Motorwicklung unterbricht, wenn rEhMoMEntschaltEr das Drehmoment Drehmomentschalter werden bei allen Antrieben der Serie 70 den eingestellten als Option im Werk montiert und kalibriert. Die Montage der Wert überschrei- Schalter ist nicht schwierig. Die Montage vor Ort wird aber tet. -
Seite 11: Ervo Ro Odul
Jegliche Stromversorgung vom Antrieb trennen. Eizung Heizung passgenau in die Montagehalterung montieren, Zur Vermeidung von Kondensation im Antrieb bietet Bray eine bis über der Halterung ein Abstand von 1/2 bis 1” optionale Heizung an. Die PTC-Heizung (PTC = positiver (12 mm bis 25 mm) frei bleibt, siehe Abbildung. - Seite 12 BRAY-Elektroantrieb, Serie 70 Betriebs- und Instandhaltungshandbuch Öffnungswinkel eingestellt werden. Die einzige Anforderung ontagEaBlauF besteht darin, dass die Grenzwerteinstellung im geöffneten Jegliche Stromversorgung vom Gerät trennen. Zustand größer sein muss als die Einstellung des Nockens 9-polige Klemmleiste für Auf/Zu-Betrieb für den Grenzwert im geschlossenen Zustand. Mit anderen und deren Kennzeichnung entfernen.
-
Seite 13: Otentiometer Zur Externen Tellungsrückmeldung
BRAY-Elektroantrieb, Serie 70 Betriebs- und Instandhaltungshandbuch otEntioMEtEr zur ExtErnEn ignalrückMEldung otEntioMEtEr EinstEllEn Das Handrad des Antriebs manuell im Uhrzeigersinn Bei allen kontinuierlich laufenden Antrieben können Poten- drehen, bis der Antrieb ganz geschlossen ist. tiometer zur externen Stellungsrückmeldung vor Ort montiert Den schwarzen Einstellknopf des Potentiometer-An- werden. -
Seite 14: Funktionsbeschreibung
BRAY-Elektroantrieb, Serie 70 Betriebs- und Instandhaltungshandbuch egelungskonfiguRation deR otstRombatteRie , bbu) Ö atteRy ackup ffnen bzw chliessen bei tRomausfall unktionsbeschReibung Bei Ausfall der externen Stromversorgung schaltet der Antrieb auf Batteriestrom um und sendet ein Signal an den Servo Pro. Außerdem fährt der Antrieb in seine Offen- bzw. Geschlossen- Stellung bei Stromausfall. -
Seite 15: Onfigurationen Der Usatzschalter
BRAY-Elektroantrieb, Serie 70 Betriebs- und Instandhaltungshandbuch uswirkungEn auF dEn uFBau dEs Die BBU hat keinerlei Auswirkungen auf die grundlegende Funktion des Servo Pro. Unter normalen Betriebsbedingungen leitet sie einfach die Stromversorgung zum Antrieb weiter und lädt die Batterien auf. Bei einem Ausfall der Stromversorgung... -
Seite 16: Ypische Chaltpläne Für Den Uf Etrieb Mit Einpoligen Echselschaltern Orm C
BRAY-Elektroantrieb, Serie 70 Betriebs- und Instandhaltungshandbuch SCHLIES- ÖFFNEN Feldverkabelung Antrieb GEMEINSAME VORRANGSCHALTER LEITUNG ÖFFNER GEMEINSAME ÖFFNER LEITUNG GELB GRÜNER SCHLIES- EINPHASEN- NOCKEN STROMVERSOR- ÖFFNEN BLAU GUNG SCHLIESSEN BLAU ROTER NOCKEN GELB ÖFFNER GEMEINSAME LEITUNG NUR FÜR OPTIONALE HEIZUNG SCHLIESSER HEIZUNG (OPTIONAL) -
Seite 17: Ypische Chaltpläne Für Den Etrieb Als Egelantrieb
BRAY-Elektroantrieb, Serie 70 Betriebs- und Instandhaltungshandbuch ANTRIEB FELDVERKABELUNG FIELD WIRING ACTUATOR SCHLIESSEN, SCHLIESSER CLOSE N.O. (POTENZIALFREI) (VOLTAGE FREE) BLUE BLAU ÖFFNEN, SCHLIESSER OPEN N.O. BLAU (POTENZIALFREI) (VOLTAGE FREE) BLUE NEUTRAL NEUTRAL EINPHASEN-STROM- SCHLIESSER SINGLE PHASE VERSORGUNG PHASE LIVE GEMEINSAME POWER SUPPLY... -
Seite 18: Tatus -Led Des Ervo Ro
BRAY-Elektroantrieb, Serie 70 Betriebs- und Instandhaltungshandbuch i. ö Nach einer erfolgreichen Kalibrierung beginnt die F F n u n g s u n d c h l i E s s g E s c h w i n d i g k E i t Status-LED des Servos, grün zu blinken, und zeigt... -
Seite 19: Schaltplan
Anschluss der Kabel an die Klemmleiste Steckverbinder in geschirmter Ausführung geliefert werden • 1”-Schraubenschlüssel für Mini- und Euro-Steckverbinder können. Steckverbinderschaltbilder für die Bray-Serie 70 oder für die Vor-Ort-Bedienstation werden separat geliefert. Geräte, ontagEaBlauF die ab Werk mit Stift-Steckverbindern bestellt werden, sind Den Steckverbinder mit Teflonband oder Ähnlichem in den... -
Seite 20: Andkurbel
Kontaktblöcken ausgestattet. Zur Bestellung der erforderlichen Zur Erleichterung und schnelleren Hand-Vorrangbetätigung der Bedienstation muss die jeweils zutreffende Bestellnummer S70-Antriebe von Bray ist eine Handkurbel erhältlich. Bei den angegeben werden (siehe Preistabelle). 34-Nm- und 56-Nm-Antrieben (300 in.lb. und 600 in.lb) wird die Handkurbel an einen Hebel auf der Rückseite des Handrades... -
Seite 21: Rforderliche Erkzeug Rundausstattung
BRAY-Elektroantrieb, Serie 70 Betriebs- und Instandhaltungshandbuch nhanG ErkzEug rundausstattung ilt Für allE ntriEBE Klemmleistenanschlüsse, Nockeneinstellung Schraubendreher mit ca. 1/4” (6,35 mm) breiter flacher Klinge Alle Schalter, Klemmleiste, Drehmomentschalterplatte Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 1 Schrauben an der Schalterplatte, Kondensator Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2 Einstellpotentiometer des Servos Schraubendreher mit ca. -
Seite 22: Ehlersuchtabelle Für Ntriebe
BRAY-Elektroantrieb, Serie 70 Betriebs- und Instandhaltungshandbuch nhanG EhlErsuchtaBEllE Für ntriEBE roBlEM öglichE rsachE BhilFEMassnahMEn Vorrangebetätigung eingekuppelt Handrad ganz hineindrücken Falsche Verkabelung Verkabelung und Stromversorgung prüfen Antrieb funktioniert nicht Antrieb hat die Temperatur für die Antrieb abkühlen lassen wärmebedingte Abschaltung erreicht Antrieb läuft in falscher... - Seite 23 BRAY-Elektroantrieb, Serie 70 Betriebs- und Instandhaltungshandbuch s70 s EhlErsuchtaBEllE Für dEn Ervo Weitere Informationen siehe das Betriebshandbuch zum Servo Pro. roBlEM öglichE rsachE BhilFEMassnahMEn Signal schwankt über die Totzonenein- Totzone mit dem Totzone-Einstellpotentiometer Antrieb bewegt sich in der Nähe des stellung hinaus erhöhen.
-
Seite 24: Ehlersuchtabelle Für Ervos Nhang Xplosionsdarstellung Und Tückliste Der Augrössen Und 005
BRAY-Elektroantrieb, Serie 70 Betriebs- und Instandhaltungshandbuch nhanG eRie : 003 – 006 augRÖsse AUF / ZU 29 VORRANG-SCHALTSTIFT 1 DECKEL DER STELLUNGSANZEIGE 30 WELLE DER VORRANG- 2 DICHTUNG DER HANDBETÄTIGUNG STELLUNGSANZEIGE 31 FEDERSTÖSSEL 3 DECKEL- 32 MUFFE DER VORRANG- BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN HANDBETÄTIGUNG... -
Seite 25: E Xplosionsdarstellung Und S Tückliste Der B Augrössen 008, 012 Und 020
BRAY-Elektroantrieb, Serie 70 Betriebs- und Instandhaltungshandbuch eRie : 008 – 012 – 020 augRÖsse AUF / ZU 1 DECKEL DER STELLUNGSANZEIGE 30 WELLE DER VORRANG- 2 DICHTUNG DER STELLUNGSANZEIGE HANDBETÄTIGUNG 3 DECKEL-BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN 31 FEDERSTÖSSEL 4 DECKEL 32 MUFFE DER VORRANG- 5 O-RING HANDBETÄTIGUNG... -
Seite 26: E Xplosionsdarstellung Und S Tückliste Der B Augrössen 030, 050 Und 065
BRAY-Elektroantrieb, Serie 70 Betriebs- und Instandhaltungshandbuch eRie : 030 – 050 – 065 augRÖsse AUF / ZU 30 WELLE DER VORRANG- 1 DECKEL DER STELLUNGSANZEIGE HANDBETÄTIGUNG 2 DICHTUNG DER STELLUNGSANZEIGE 31 FEDERSTÖSSEL 3 DECKEL-BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN 32 MUFFE DER VORRANG- 4 DECKEL HANDBETÄTIGUNG... -
Seite 27: (G Etriebe )
BRAY-Elektroantrieb, Serie 70 Betriebs- und Instandhaltungshandbuch eRie : 130 – 180, augRÖsse 3:1-u nteRsetzungsgetRiebe AUF / ZU 30 WELLE DER VORRANG- HANDBETÄTIGUNG 31 FEDERSTÖSSEL 3 DECKEL-BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN 32 MUFFE DER VORRANG- 4 DECKEL HANDBETÄTIGUNG 5 O-RING 33 SICHERUNGSRING 34 HANDRAD 7 NOCKENBAUGRUPPE... - Seite 28 BRAY-Elektroantrieb, Serie 70 Betriebs- und Instandhaltungshandbuch eRie 3:1-u nteRsetzungsgetRiebe AUF / ZU 59 BEFESTIGUNGSSCHRAUBE DER STELLUNGSANZEIGE 60 PLATTE DER STELLUNGSANZEIGE 61 DICHTUNG DER STELLUNGSANZEIGE 62 DICHTUNG ZWISCHEN ANTRIEB UND GETRIEBE 63 DECKEL 64 SCHRAUBE DER HUBBEGRENZUNG 65 KONTERMUTTER 66 NYLON-UNTERLEGSCHEIBE...
- Seite 30 CONTROLS A Division of BRAY INTERNATIONAL Inc. 13333 Westland East Blvd. Houston, Texas 77041 +1 281/894-5454 FAX +1 281/894-9499 www.bray.com Bray ist ein eingetragenes Warenzeichen von BRAY INTERNATIONAL, Inc. ® © 2012 Bray International. Alle Rechte vorbehalten. OM-70-001 04-2012...