Inhaltsverzeichnis
Werbung
s
(s
tEckvErBindEr
chnEllanschluss
Sofern nicht anders angegeben, werden 5-polige Mini-Strom-
versorgungssteckverbinder im schwarz eloxierten Aluminiumge-
häuse verwendet, die für normale Netzspannungen ausgelegt
sind. Die Steckverbinder entsprechen außer in weißer Farbe
der ANSI-Norm B93.55M. Euro-Steckverbinder werden für
Kleinspannungsgeräte und Signalkabel verwendet, da diese
Steckverbinder in geschirmter Ausführung geliefert werden
können. Steckverbinderschaltbilder für die Bray-Serie 70 oder
für die Vor-Ort-Bedienstation werden separat geliefert. Geräte,
die ab Werk mit Stift-Steckverbindern bestellt werden, sind
verkabelt und geprüft. Zu diesen Steckverbindern passende
Kabelsätze können in verschiedenen Längen bestellt werden.
d
s
Er
tEckvErBindErMontagEsatz BEstEht aus dEn Fol
E
:
gEndEn
inzEltEilEn
1.
Steckverbinder, Kontaktstifte und
(NPT = National Pipe Thread, US-Rohrgewindenorm) in der
bestellten Menge, Ausführung und Anzahl der Kontaktstifte
a
nschlussschEMa Für optionalE
anFordErungEn
auF/zu-antriEBE (
diskontinuiErlich odEr kontinuiErlich
s
troMvErsorgung
s
troMvErsorgung
s
troMvErsorgung
s
troMvErsorgung
s
troMvErsorgung
Kundenspezifische Konfigurationen sind möglich. Wenden Sie
sich diesbezüglich bitte an das Werk.
Vor-Ort-Bedienstation (L.C.S., Local Control Station): muss
1
am Antrieb montiert sein.
Die Stellungsanzeige ist an die Versorgungsspannung
2
angeschlossen.
Die Verkabelung der Stellungsanzeige ist potenzialfrei.
3
Hierfür ist ein 6-poliger Euro-Steckverbinder erforderlich.
4
Wenden Sie sich bezüglich Preisen und Verfügbarkeit bitte an
das Werk.
)
/
" NPT-Außengewinde
1
2
s
tEckvErBindEr Mit
)
s
2
tEllungsanzEigE
s
3
tEllungsanzEigE
r
tioMEtEr
s
r
3
tEllungsanzEigE
tioMEtEr
Betriebs- und Instandhaltungshandbuch
2.
Reduzierbuchse,
Bedienstationen der Baugrößen 12 bis 180
3.
Schaltplan (SK-Nr. siehe unten)
E
rFordErlichE
•
Schraubendreher mit ca. 5 mm (
für den Anschluss der Kabel an die Klemmleiste
•
1"-Schraubenschlüssel für Mini- und Euro-Steckverbinder
M
ontagEaBlauF
1.
Den Steckverbinder mit Teflonband oder Ähnlichem in den
Kabelkanalanschluss schrauben.
2.
Den Steckverbinder anhand des Schaltplans bzw. der
Anforderungen an die Feldverkabelungan die Klemmleiste
-
anschließen.
a
nschlussstiFtEn
ErFordErlichE
stEckvErBindEr
E
M
in
ini
E
M
in
ini
E
M
in
ini
-
E
M
ückMEldEpotEn
in
ini
-
E
M
ückMEldEpotEn
in
ini
Die Vor-Ort-Bedienstation ist standardmäßig mit 120-Volt-
5
Glühlampen ausgerüstet. Werden andere Glühlampen für
andere Spannungen benötigt, wenden Sie sich bitte an das
Werk.
Hinweis: Die Glühlampen der Bedienstation müssen an die-
selbe Spannung wie das entfernte Ende der Stellungsanzeige
angeschlossen werden.
Bei Euro-Steckverbindern werden Leitungen mit AWG 22
verwendet, die für 250 V, 4 A ausgelegt sind. Die Pinbelegung
entspricht europäischen Normen.
Bei Mini-Steckverbindern werden Leitungen mit AWG 18 ver-
wendet, die für 300 V, 9 A ausgelegt sind. Die Pinbelegung
entspricht der ANSI-Norm B93.55M.
* Bei höheren Anforderungen wenden Sie sich bitte an das Werk.
BRAY-Elektroantrieb, Serie 70
/
" auf
/
" NPT, zur Montage in die
3
1
4
2
w
:
ErkzEugE
/
breiter flacher Klinge
3
"
16
)
:
ohnE l.c.s.
1
schaltplan
sk-960517
E
E
sk-960717
in
uro
E
E
sk-960516
in
uro
E
E
sk-960718
in
uro
6-
,
sk-960719
polig
E
4
uro
Mit l.c.s.
1
schaltplan
sk-960515
sk-960513
sk-960716
5
sk-960720
/
n
z
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
