Zafferano POLDINA REVERSO SOLAR L RF Bedienungsanleitung Seite 7

LEGENDA TELECOMANDO
• LÉGENDE DE LA TÉLÉCOMMANDE • LEYENDA DEL MANDO A DISTANCIA • LEGENDA DO
CONTROLE REMOTO
b. Ajuste del temporizador de 1 hora. Realice los siguientes
pasos desde la lámpara apagada si desea configurarla para
que se encienda en 1 hora, y viceversa, realícelos desde la
lámpara encendida si desea configurarla para que se apague:
- asegúrese de que los sensores (CR y PIR) están apagados;
- pulse simultáneamente los botones Jolly 1 y Jolly 2 hasta
que la lámpara emita dos destellos de luz;
- el LED de estado RF del panel de control de la lámpara se
vuelve morado y parpadea durante 1h.
Para eliminar el ajuste del temporizador, pulse el botón
«RESET» y luego toque.
ISTRUZIONI D'USO MODALITÀ RF
HF-MODUS • NOTICE D'UTILISATION MODE RF • INSTRUCCIONES DE USO DEL MODO RF •
INSTRUÇÕES DE USO NO MODO RF

Inizializzazione dispositivo per RF
Lampada dotata di un controllo remoto a radiofrequenza, per
connettere il telecomando:
1. Accendere la lampada;
2. Parte un timer di 2 minuti in cui è possibile abbinare fino
a 10 telecomandi tenendo premendo il tasto "pairing" dei
telecomandi da abbinare. Una volta abbinato il telecomando
la lampada emette due flash di luce.
3. Dopo l'abbinamento con il telecomando premere i tasti 6
e 7 per disattivare i sensori e gestire le impostazione della
lampada tramite telecomando.
Abbinamento di nuovi telecomandi
Per abbinare più di una lampada ad un nuovo telecomando è
possibile usare un modo più veloce:
a. premere contemporaneamente i tasti "pairing" e "ON" del
telecomando già abbinato;
b. premere il tasto "pairing" del nuovo telecomado da
abbinare.
Cancellazione telecomandi abbinati
Premere contemporaneamente il tasto "pairing" e il tanto
"OFF" del telecomando da cancellare.
DESIGNED BY ZAFFERANO SRL IN ITALY, MADE IN PRC • Zafferano srl, Viale dell'Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV
- Italia • For more information and updates visit our website • www.zafferanoitalia.com
• REMOTE CONTROL LEGEND • LEGENDE ZUR FERNSTEUERUNG
• RF MODE OPERATING INSTRUCTIONS • BETRIEBSANLEITUNG
a lâmpada ligada se quiser configurá-la para desligar:
- certifique-se de que os sensores (CR e PIR) estejam
desligados;
- pressione os botões Jolly 1 e Jolly 2 simultaneamente até
que a lâmpada emita dois flashes de luz;
- o LED de status de RF no painel de controle da lâmpada fica
roxo e pisca por 1 hora.
Para remover a configuração do timer, pressione o botão
"RESET" e, em seguida, toque em.

Device initialization for RF
Lamp equipped with a radio frequency remote control to
connect the remote control:
1. Turn on the lamp;
2. Starts a 2-minute timer in which up to 10 remotes can be
paired by holding down the "pairing" button of the remotes to
be paired. Once the remote control is paired, the lamp emits
two flashes of light;
3. After pairing with the remote control, press buttons 6 and
7 to turn off the sensors and manage the lamp settings via
remote control.
Pairing new remote controls
To pair more than one lamp with a new remote control, a
faster way can be used:
a. press the "pairing" and "ON" buttons of the already paired
remote control at the same time;
b. press the "pairing" button of the new remote control to be
paired.
Deleting paired remote controls
Simultaneously press the "pairing" button and the "OFF"
button of the remote control to be deleted.
7