Zafferano POLDINA REVERSO SOLAR L RF Bedienungsanleitung Seite 11

ISTRUZIONI D'USO MODALITÀ STANDARD
BETRIEBSANLEITUNG: STANDARDMODUS • NOTICE D'UTILISATION MODALITE STANDARD •
INSTRUCCIONES DE USO MODO ESTÁNDAR • INSTRUÇÕES PARA USO NO MODO PADRÃO
- nach weiteren 3 Sekunden schaltet sie auf 3000K;
- nach weiteren 3 Sekunden schaltet sie auf 4000K;
Den Finger vom Touch-Schalter nehmen, sobald die
gewünschte Farbtemperatur erreicht ist. Beim nächsten
Einschalten geht die Lampe mit der zuletzt gewählten
Farbtemperatur an.
Schritt 2:
bei ausgeschalteter Lampe, ständiger Druck auf die
Berührung:
- nach circa 12 Sekunden gehen der Dämmerungssensor
(blaue LED) und der Bewegungssensor (grüne LED) an;
- nach 15 Sekunden geht nur der Bewegungssensor
an (grüne LED); - nach 18 Sekunden geht nur der
Dämmerungssensor (blaue LED) an;
- nach 21 Sekunden gehen beide Sensoren aus.
Den Finger vom Touch-Schalter nehmen, sobald die
gewünschte Kombination erreicht wurde. Beim nächsten
Einschalten geht die Lampe mit der zuletzt gewählten
Kombination an.

Configuración de la temperatura de color de la luz (K) y
de los sensores PIR y CR.
La repetición de los pasos es cíclica. El ajuste de la
temperatura y de los sensores se realiza en dos pasos.
Paso 1:
con lámpara apagada, presión continua al tacto:
- después de unos 3 segundos la lámpara se enciende a
2200 K;
- después de otros 3 segundos pasa a 2700 K;
- después de otros 3 segundos pasa a 3000 K;
- después de otros 3 segundos pasa a 4000 K.
Quitar el dedo de la pantalla táctil una vez alcanzada la
temperatura de color de la luz deseada. La próxima vez que
se encienda la lámpara, ésta propondrá la última temperatura
seleccionada.
Paso 2:
con lámpara apagada, presión continua al tacto:
- después de unos 12 segundos se activarán el sensor
crepuscular (led azul) y el sensor de movimiento (led verde);
- después de 15 segundos, sólo se activa el sensor de
movimiento (led verde);
- después de 18 segundos, sólo se activa el sensor
crepuscular (led azul);
- después de 21 segundos, se apagan ambos sensores
Quitar el dedo de la pantalla táctil una vez alcanzada la
combinación deseada. La próxima vez que se encienda la
lámpara, ésta propondrá la última combinación seleccionada.
DESIGNED BY ZAFFERANO SRL IN ITALY, MADE IN PRC • Zafferano srl, Viale dell'Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV
- Italia • For more information and updates visit our website • www.zafferanoitalia.com
• OPERATING INSTRUCTIONS STANDARD MODE •
la lampe s'allumera à la dernière température de couleur
sélectionnée.
2ème étape :
avec la lampe éteinte, une pression continue sur le toucher :
- après environ 12 secondes, le capteur crépusculaire (LED
bleue) et le capteur de mouvement (LED verte) sont activés ;
- après 15 secondes, seul le capteur de mouvements est
activé (LED verte) ;
- après 18 secondes, seul le capteur crépusculaire est activé
(LED bleue) ;
- après 21 secondes, les deux capteurs sont désactivés.
Enlever le doigt de la touche lorsque la combinaison
souhaitée est atteinte. Lors du prochain allumage, la lampe
s'allumera avec la dernière combinaison sélectionnée.

Configuração da temperatura de cor da luz (K) e dos
sensores PIR e CR
A repetição das etapas é cíclica. A configuração da
temperatura e dos sensores deve ser feita em duas etapas.
Etapa 1:
com a luminária apagada, pressão contínua sobre o toque:
- após cerca de 3 segundos, a luminária acende a 2200K;
- após mais 3 segundos, muda para 2700K;
- após mais 3 segundos, muda para 3000K;
- após mais 3 segundos, muda para 4000K.
Retire o dedo do botão touch quando atingir a temperatura
de cor da luz desejada. Na próxima vez que você ligá-la, a
luminária mostrará a última temperatura selecionada.
Etapa 2:
com a luminária desligada, pressão contínua sobre o toque:
- após cerca de 12 segundos, serão ativados o sensor
crepuscular (LED azul) e o sensor de movimento (LED verde);
- após 15 segundos, se ativa apenas o sensor de movimento
(LED verde);
- após 18 segundos, se ativa apenas o sensor crepuscular
(LED azul);
- após 21 segundos, ambos os sensores se desligam
Retire o dedo do botão touch quando atingir a combinação
desejada. Na próxima vez que for ligada, a luminária irá propor
a última combinação selecionada.
11